Publicité
®
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Bewässerungsventil
GB
Operating Instructions
Irrigation Valve
F
Mode d'emploi
Bloc-vanne
NL
Gebruiksaanwijzing
Beregeningsventiel
S
Bruksanvisning
Ventildosa
I
Istruzioni per l'uso
Valvola cordless
E
Manual de instrucciones
Válvula de riego
P
Instruções de manejo
Válvula de Irrigação
DK
Brugsanvisning
Vandingsventil
V 1 Art. 1252
V 2 Art. 1253
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena 1252
Sommaire des Matières pour Gardena 1252
- Page 1 ® GARDENA V 1 Art. 1252 V 2 Art. 1253 Gebrauchsanweisung Bewässerungsventil Operating Instructions Irrigation Valve Mode d’emploi Bloc-vanne Gebruiksaanwijzing Beregeningsventiel Bruksanvisning Ventildosa Istruzioni per l’uso Valvola cordless Manual de instrucciones Válvula de riego Instruções de manejo Válvula de Irrigação...
-
Page 2: Table Des Matières
Bloc-vanne V 1 / V 2 GARDENA Bienvenue au jardin de GARDENA... Nous vous remercions de bien vouloir lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser votre bloc-vanne. Utilisez ce mode d’em- ploi pour vous familiariser avec l’appareil, son utilisation conforme ainsi qu’avec les conseils de sécurité. -
Page 3: Pour Votre Sécurité
2. Reportez-vous pour ce faire aux conseils de planification être nécessaire pour moduler le temps d’arrosage de chaque donnés dans le « Guide de Planification Sprinkler GARDENA » réseau en fonction de la nature de la zone à arroser (type de disponible chez votre revendeur GARDENA. -
Page 4: Utilisation
Adressez-vous pour ce faire au Service Après-Vente de du boîtier : Le couvercle du boîtier peut être verrouillé comme dispositif GARDENA. antivol. Remplacement Le couvercle du boîtier résiste au v Faites passer un petit cadenas ou un collier antivol dans les du couvercle du boîtier :... -
Page 5: Données Techniques
Matière en passage Eau propre et claire (voir « 3. Montage »). Température maximale Pour tout autre défaut de fonctionnement, adressez-vous au Service Après-Vente de GARDENA de matière 40 °C France, BP 50080, 95948 ROISSY CDG Cedex. 10. Service Après-Vente 7. - Page 6 échange de pièces, les pièces d’origine GARDENA n’auraient pas été utilisées, ou si la réparation n’a pas été effectuée par le Service Après-Vente GARDENA.
- Page 7 Deutschland Finland Norway GARDENA Kress + Kastner GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A / S GARDENA Service Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Straße 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten D-89079 Ulm France Poland Produktfragen: (07 31) 490 - 123 GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o.