Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

ULTIMATE ACCURACY ANALYSER
IMPÉDAN CEMÈTRE
PESAPERSONE RILEVA-GRASSO
LICHAAMSANALYSE WEEGSCHAAL
KROPSANALYSEVÆGT
VÜCUT ANALİZ TARTISI
GB
ULTIMATE ACCURACY This Salter Ultimate Accuracy Scale features 50g increments
for precise weight management.
HOW DOES THIS SALTER SCALE WORK? This Salter scale uses BIA (Bio Impedance
Analysis) technology which passes a tiny electrical impulse through the body to
determine fat from lean tissue, the electrical impulse cannot be felt and is perfectly
safe. Contact with the body is made via stainless steel pads on the platform of the
scale. This method simultaneously calculates your personal weight, body fat, total
body water, BMI, Basal Metabolic Rate and muscle mass, giving you a more accurate
reading of your overall health and fitness. This scale will also display weight, body
fat and total body water for children and young adults aged 6-17 years. Muscle
mass, BMI and BMR are not shown for this age range.
This scale stores the personal data of up to 12 users. As well as being an analyser
scale, this scale can be used as a conventional scale.
NEW FEATURE! This scale features our convenient step-on operation. Once
initialised the scale can be operated by simply stepping straight on the platform – no
more waiting!
PREPARING YOUR SCALE 1. Open the battery compartment on the scale underside.
2. Remove isolating tab from beneath the battery (if fitted) or insert batteries
observing the polarity signs (+ and -) inside the battery compartment. 3. Close
the battery compartment. 4. Select kg, st or lb weight mode by the switch on the
underside of the scale. 5. For use on carpet attach enclosed carpet feet. 6. Position
scale on a firm flat surface.
INITIALISING YOUR SCALE 1. Press the platform centre and remove your foot.
2. '0.0' will be displayed. 3. The scale will switch off and is now ready for use.
This initialisation process must be repeated if the scale is moved.
At all other times step straight on the scale.
OPERATING YOUR SCALE 1. Step on and stand very still while the scale computes
your weight. 2. Your weight is displayed. 3. Step off. Your weight will be displayed
for a few seconds. 4. The scale will switch off.
PERSONAL DATA ENTRY
1. Press the
button to turn the scale on.
2. While the user number is flashing, select a user number by pressing the
buttons. Press the
button to confirm your selection.
3. The male or female symbol will flash.
Press
button until the correct symbol is flashing, then press the
E
Instructions and Guarantee
KÖRPER-ANALYSE-WAAGE
BALANÇA DE ANÁLISE CORPORAL
KEHON KOOSTUMUKSEN ANALYYSIVAAKA
ELEKTROMOS KONYHAMÉRLEG
ΖΥΓΑΡΙΑ ΜΕ ΑΝΑΛΥΤΗ ΣΩΜΑΤΟΣ
WAGA BODY ANALYSER
or
button.
BÁSCULA ANALIZADORA DEL CUERPO
KROPPSANALYSEVEKT
VÁHA PRO ANALÝZU TĚLA
ВЕСЫ-АНАЛИЗАТОР
OSOBNÁ VÁHA S ANALYZÁTOROM
4. The age display will flash.
Press
and
as necessary to set your age, then press the
Child Mode: When the age is set from 6-12 years child mode is automatically
selected. A small child icon will appear.
NOTE: In child mode only weight, body fat and body water are displayed.
5. The height display will flash.
Press
or
as necessary to set your height, then press the
Athlete Mode: When the age is set from 15-50 years Athlete Mode is available.
To select Athlete Mode press the
button until is displayed, then press the
button. An athlete is defined as a person who is involved in intense physical
activity of approximately 12 hours per week and who has a resting heart rate of
approximately 60 beats per minute or less.
6. The display will show your settings, then switch off. The memory is set.
7. Repeat procedure for a second user, or to change user details.
NOTE: To update or overwrite the memorised data, follow the same procedure,
making changes as required.
WEIGHT & BODY FAT READINGS
Position the scale on a flat level surface.
1. Press the
button.
2. Select your user number by pressing the
3. WAIT while the display reconfirms your personal data then shows a zero reading.
4. When zero is displayed, WITH BARE FEET, step onto the platform and stand still.
Ensure your feet are in good contact with the 2 metal pads on the platform.
5. After 2-3 seconds your weight will be displayed.
6. Remain standing on the scale while your other readings are taken.
7. Your weight will be displayed followed by your body fat percentage, total body
water percentage, muscle mass percentage, BMI and Basal Metabolic Rate (BMR).
BODY FAT -WHAT DOES IT MEAN?
The human body is made up of, amongst other things, a percentage of fat. This is
vital for a healthy, functioning body - it cushions joints and protects vital organs,
helps regulate body temperature, stores vitamins and helps the body sustain itself
when food is scarce. However, too much body fat or indeed too little body fat can
be damaging to your health. It is difficult to gauge how much body fat we have in
our bodies simply by looking at ourselves in the mirror. This is why it is important
to measure and monitor your body fat percentage. Body fat percentage gives you a
better measure of fitness than weight alone – the composition of your weight loss
could mean you are losing muscle mass rather than fat - you could still have a high
percentage of fat even when a scale indicates 'normal weight' .
KROPPSANALYSVÅG
button.
button.
or
buttons.
9173

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HoMedics SALTER 9173 BK3R

  • Page 1 ULTIMATE ACCURACY ANALYSER Instructions and Guarantee IMPÉDAN CEMÈTRE KÖRPER-ANALYSE-WAAGE BÁSCULA ANALIZADORA DEL CUERPO PESAPERSONE RILEVA-GRASSO BALANÇA DE ANÁLISE CORPORAL KROPPSANALYSEVEKT LICHAAMSANALYSE WEEGSCHAAL KEHON KOOSTUMUKSEN ANALYYSIVAAKA KROPPSANALYSVÅG KROPSANALYSEVÆGT ELEKTROMOS KONYHAMÉRLEG VÁHA PRO ANALÝZU TĚLA ΖΥΓΑΡΙΑ ΜΕ ΑΝΑΛΥΤΗ ΣΩΜΑΤΟΣ ВЕСЫ-АНАЛИЗАТОР VÜCUT ANALİZ TARTISI WAGA BODY ANALYSER OSOBNÁ...
  • Page 2 NORMAL HEALTHY RANGE OF BODY FAT PERCENTAGE Women 4 to 20% 70 to 58% 21 to 29% 58 to 52 % BODY FAT % RANGES FOR BOYS* Optimal Moderate High 30 to 32 % 52 to 49% 33 and over 49 to 37% ≤12.4 12.5 -19.5...
  • Page 3: Questions & Answers

    The best advice is to not make comparisons from one device to another, but to use For UK Sales and Service contact HoMedics Group Ltd, HoMedics House, Somerhill the same device each time to monitor any change.
  • Page 4 l’appareil calcule votre poids. 2. Votre poids s’affiche. 3. Descendez. Votre poids TAUX DE MASSE GRASSE CHEZ LES FILLES* reste affiché quelques secondes. 4. L’appareil s’éteint. Âge Faible Optimal Modéré Elevé ≤14.4 14.5 - 23.0 23.1 - 26.1 ≥26.2 SAISIE DES DONNÉES PERSONNELLES 1.
  • Page 5: Important

    suggérons de faire le graphique des progrès que vous aurez accomplis au cours du QUESTIONS / RÉPONSES temps plutôt que de vous concentrer sur la lecture d’un seul jour. Comment au juste sont mesurés mes taux de graisse corporelle et masse Les pourcentages d’eau corporelle publiés sont uniquement à...
  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Waage. 2. Ziehen Sie den Isolierstreifen unter der Batterie (falls eingelegt) ab oder 80 cm - 220 cm Athlete mode = 15-50 ans legen Sie die Batterien ein und beachten dabei die Polaritätsmarkierungen (+ und -) 2’7” - 7’3” d = 0.1 % masse lipidique im Fach.
  • Page 7 NORMALE, GESUNDE WERTE FÜR DEN KÖRPERFETTANTEIL NORMALE, GESUNDE WERTE FÜR DEN KÖRPERWASSERANTEIL KÖRPERFETTANTEIL BEI JUNGEN IN %* KÖRPERWASSERTABELLE*** Alter Niedrig Optimal Erhöht Hoch Optimaler Gesamtkörper- Körperfettanteil in % wasseranteil in % ≤12.4 12.5 -19.5 19.6 - 22.6 ≥22.7 ≤12.6 12.7 - 20.4 20.5 - 24.0 ≥24.1 4 bis 14%...
  • Page 8: Fragen Und Antworten

    Warum sind die Körperfett-Spektren bei Männern und Frauen so verschieden? Frauen haben auf Grund des Körperbaus, der für eine Schwangerschaft und Stillen ausgerichtet ist, einen höheren Fettanteil als Männer. Was sollte ich tun, wenn mein Wasseranteil zu niedrig ist? Achten Sie darauf, dass Sie regelmäßig genug Wasser trinken und Ihren Körperfettanteil in den gesunden Bereich bringen.
  • Page 9 Transports nicht beschädigt werden kann. Ihre gesetzlichen Rechte Compruebe que los pies tienen buen contacto con las 2 placas de metal en la werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. HoMedics Group Ltd, HoMedics plataforma. House, Somerhill Business Park, Five Oak Green Road, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK.
  • Page 10 AGUA CORPORAL -¿POR QUÉ MEDIRLA? El agua corporal es el componente más importante del peso corporal. Representa más de la mitad de su peso total y casi dos tercios de su masa corporal magra (principalmente músculo). El agua desempeña varios papeles importantes en el cuerpo: Todas las células del cuerpo, tanto si están en la piel como en las glándulas, músculos, cerebro o cualquier otra parte, sólo pueden funcionar correctamente si tienen suficiente agua.
  • Page 11: Indicadores De Advertencia

    ¿Por qué las gamas de porcentajes de grasa corporal de los hombres y las mujeres son tan diferentes? Las mujeres tienen naturalmente un porcentaje MASSIMA PRECISIONE Questa bilancia Salter Ultimate Accuracy visualizza le mayor de grasa que los hombres, debido a que la composición de su cuerpo es letture con incrementi di 50 g, consentendo una gestione accurata del peso corporeo.
  • Page 12 5. Dopo 2-3 secondi il peso viene visualizzato. e quasi due terzi della massa corporea magra (essenzialmente tessuto muscolare). 6. Rimanere in piedi sulla bilancia mentre vengono prese le altre misurazioni. L’acqua svolge diversi ruoli importanti nel corpo: Tutte le cellule presenti nel corpo, 7.
  • Page 13: Domande E Risposte

    Cosa devo fare se la mia percentuale di grasso corporeo è molto alta? per prevenire possibili danni durante il transito. La presente garanzia si aggiunge ai diritti dei consumatori stabiliti per legge e non li pregiudica in alcun modo. HoMedics Un’attenta dieta alimentare, il giusto apporto di liquidi e dell’attività fisica possono aiutarvi a ridurre la percentuale di grasso corporeo.
  • Page 14 5. Após 2-3 segundos, surgirá o peso do utilizador. 6. Continue de pé sobre a balança enquanto as outras medições estão a ser feitas. PRECISÃO SUPREMA Esta balança Salter “Ultimate Accuracy” (precisão suprema) 7. O seu peso será visualizado, seguido pela percentagem de gordura corporal, dispõe de intervalos de 50 g para uma gestão rigorosa do peso.
  • Page 15 ÁGUA NO ORGANISMO – PORQUÊ AVALIÁ-LA? A água no organismo é a componente mais importante do peso corporal. Representa mais de metade do peso total e quase dois terços da massa magra do corpo (predominantemente músculo). A água desempenha diversas funções importantes no organismo: Todas as células do organismo, quer se encontrem na pele, glândulas, músculos, cérebro ou em qualquer outro órgão, só...
  • Page 16: Indicadores De Advertência

    físico podem reduzir a sua percentagem de gordura corporal. Deve procurar-se o transporte. A presente promessa acresce aos direitos que a lei confere ao sempre orientação médica profissional antes de se iniciar um programa com estas consumidor e que não podem, de modo algum, ser afectados pela garantia. Para características.
  • Page 17 7. Vekten din vises fulgt av kroppsfettprosent, total kroppsvannprosent, fettmåling kan tilsynelatende være normal, men hydratiseringsnivået for kroppen din muskelmasseprosent, BMI og basal metabolsk hastighet (BMR). kan være utilstrekkelig for et friskt og sunt liv. KROPPSFETT – HVA BETYR DET? Menneskekroppen er blant annet sammensatt NORMAL SUNN KROPPSVANNPROSENT av en prosentdel med fett.
  • Page 18: Teknisk Spesifikasjon

    Hvorfor skulle jeg unngå å bruke kroppsanalysatoren når gravid? Under svangerskap vil sammensetningen av en kvinnekropp endre seg betydelig for å kunne støtte barnet som er under utvikling. Under disse omstendighetene kan kroppsfettprosenten være unøyaktig og villedende. Gravide kvinner skal derfor kun bruke vektfunksjonen.
  • Page 19 Spiermassa, BMI en BMR worden niet weergegeven voor deze leeftijdsgroep. Deze Daarom is het belangrijke om uw lichaamsvetpercentage te meten en in de gaten te weegschaal kan de persoonlijke gegevens van maximaal 12 gebruikers opslaan. U houden. Lichaamsvetpercentage geeft u een beter inzicht in uw fitheid dan alleen kunt deze weegschaal als analyse-weegschaal en als conventionele weegschaal gewicht - de samenstelling van uw gewichtsverlies kan betekenen dat u meer gebruiken.
  • Page 20: Vragen En Antwoorden

    NORMAAL GEZOND BEREIK VAN LICHAAMSWATERGEHALTE DIAGRAM LICHAAMSWATER*** Optimale percentages TBW Percentages lichaamsvet (totaal lichaamswater) Mannen 4 tot 14% 70 tot 63% 15 tot 21% 63 tot 57% 22 tot 24% 57 tot 55% 25 en meer 55 tot 37% Vrouwen 4 tot 20% 70 tot 58% 21 tot 29%...
  • Page 21: Technische Specificatie

    Waarom zijn de niveaus voor lichaamsvetpercentages zo verschillend voor aanvulling op de wettelijk vastgelegde rechten van de consument en is hierop niet mannen en vrouwen? van invloed. Neem voor vragen over onderhoud contact op met: Distec International, Vrouwen hebben van nature een hoger vetpercentage dan mannen, omdat hun Z.I.”Les Portes de l’Europe”, Rue Maurice Faure 1, 1400 Nivelles, Belgium.
  • Page 22 7. Näytöllä näkyy painosi ja seuraavaksi kehon rasvaprosentti, vesipitoisuus, tehtävä kehon lämpötasapainon sääntelyssä, erityisesti hikoilun kautta. Paino- ja lihasmassa, BMI ja perusaineenvaihdunta (BMR). rasvalukemasi yhdistelmä saattaa vaikuttaa normaalilta, mutta kehosi vesipitoisuus voi olla riittämätön terveellisen hyvinvoinnin kannalta. RASVAPITOISUUS – MITÄ SE TARKOITTAA? Ihmiskeho koostuu muiden aineiden KEHON VESIPITOISUUDEN NORMAALI TERVE VAIHTELUALA lisäksi rasvasta.
  • Page 23: Kysymyksiä Ja Vastauksia

    Varmista, että juot säännöllisesti ja riittävästi vettä ja pyrit saamaan kehosi rasvaprosentin terveellisiin lukemiin. Miksi kehon koostumuksen analyysivakaa ei tulisi käyttää raskauden aikana? Naisen kehon koostumus muuttuu huomattavasti raskauden aikana tukeakseen vauvan kehitystä. Tällöin kehon rasvaprosenttilukemat saattavat olla epätarkkoja ja harhaanjohtavia.
  • Page 24 korrekt avläsning av din övergripande hälsa och kondition. Denna våg visar även NORMAL HÄLSOSAM RÄCKVIDDSPROCENT FÖR KROPPSFETT vikt, kroppsfett och totala andel vatten i kroppen för barn och ungdomar 6-17 år. KROPPSFETTPROCENTSRÄCKVIDDER FÖR POJKAR* Muskelmassa, BMI och BMB visas inte för denna åldersgrupp. Ålder Låg Optimal...
  • Page 25: Frågor Och Svar

    BASALOMSÄTTNING (BMB) - VAD BETYDER DET? Din basalomsättning (BMB) Kvinnor 4 till 20% 70 till 58% är en uppskattning av energin (mätt i kalorier) som kroppen förbrukar, vid vila, för 21 till 29% 58 till 52% att bibehålla normala kroppsfunktioner. Detta kontinuerliga arbete utgör omkring 30 till 32% 52 till 49% 60-70% av de kalorier som kroppen använder, och inkluderar hjärtslagen, andningen...
  • Page 26: Tekniska Specifikationer

    TEKNISKA SPECIFIKATIONER 4. Alder displayet blinker. 80 cm - 220 cm Idrottar-läge = 15-50 år Tryk på eller , som påkrævet, for at indstille din alder, og tryk derefter på 2’7” - 7’3” d = 0,1 % kroppsfett knappen Børneindstilling: Når alderen indstilles fra mellem 6-12 år, vælges børneindstilling 6 - 100 år d = 0,1 % kroppsvatten Kvinna/man...
  • Page 27: Spørgsmål Og Svar

    HVORFOR BØR JEG KENDE MIN MUSKELMASSE? Ifølge American College of KROPSFEDT %-OMRÅDER FOR PIGER* Sports Medicine (ASCM) kan den rene muskelmasse falde med næsten 50 % fra Alder Optimal Moderat Høj 20-års- til 90-års-alderen. Hvis du intet gør for at erstatte dette tab, vil du miste ≤14.4 14.5 - 23.0 23.1 - 26.1...
  • Page 28: Teknisk Specifikation

    Hvis jeg måler mit kropsfedt og -vand på forskellige tidspunkter på dagen, kan BATTERIDIREKTIV Dette symbol indikerer, at batterier ikke må bortskaffes det svinge ganske betragteligt. Hvilken visning er den rigtige? Målingen af din med husholdningsaffald, da de indeholder stoffer, der kan være miljø- og kropsfedtprocent svinger i takt med indholdet af vand i din krop, og vandindholdet helbredsskadelige.
  • Page 29 Atléta mód: Amennyiben az életkor 15 és 50 év közötti, a rendszer automatikusan TESTZSÍR % TARTOMÁNYOK FÉRFIAK ESETÉN** kiválasztja az atléta módot. Az atléta mód kiválasztásához nyomja meg a gombot, Életkor Alacsony Optimális Mérsékelt Magas amíg meg nem jelenik a szimbólum, majd nyomja meg a (Beállítás) gombot.
  • Page 30: Kérdések És Válaszok

    MIT JELENT AZ ÉN BMI-ÉRTÉKEM? A testtömeg index (BMI) súly-magasság index, hanem mindig ugyanazt a készüléket használja a változások nyomon követéséhez. amelyet gyakran használnak a felnőttek alultáplált, túlsúlyos vagy kövér kategóriába Hogyan értelmezzem a testzsír- és a testvíz százalék értéket? Kérjük, tekintse történő...
  • Page 31 Vaše nohy budou zakrývat displej. 5-7., Levelezési cím: H-4001 Debrecen Pf. 333., Magyarország. Tel. +36 52 531 268 5. Po několika vteřinách uslyšíte pípnutí. Sestupte z váhy. e-mail homedics@eurowares.hu. 6. Zobrazí se vaše hmotnost, procento tuku v těle, procento vody v těle, procento www.salterhousewares.com/servicecentres svalové...
  • Page 32 MNOŽSTVÍ VODY V TĚLE – PROČ JE MĚŘIT? Voda v těle je nejdůležitější komponentem tělesné hmotnosti. Představuje více než polovinu celkové hmotnosti a téměř dvě třetiny beztukové hmoty (což jsou především svaly). Voda plní v těle řadu důležitých úkolů: Všechny buňky v těle, ať se jedná o kůži, žlázy, svaly, mozek nebo cokoli jiného, jsou schopné...
  • Page 33: Výstražná Hlášení

    S dotazy ohledně servisu se obraťte na: DSI Czech yüzdeniz, BMIve and Bazal Metabolik Hızınız (BMR) görüntülenir Spol. S.R.O., Pernerova 35a, 186 00 Praha 8 - Karlín, Česká Republika. Tel. +420 225 386 130 e-mail homedics@dsicz.cz. VÜCUT YAĞI NE DEMEKTİR? İnsan vücudunun belirli bir yüzdesini yağlar www.salterhousewares.com/servicecentres oluşturur.
  • Page 34 NORMAL SAĞLIKLI VÜCUT YAĞI YÜZDESI ARALIĞI Kadın 4-20% 70-58% 21-29% 58-52 % ERKEK ÇOCUKLAR IÇIN VÜCUT YAĞ YÜZDESI ARALIĞI* Yaş Düşük İdeal Orta Yüksek 30-32 % 52-49% 33 ve üzerindeki 49-37% ≤12.4 12.5 -19.5 19.6 - 22.6 ≥22.7 ≤12.6 12.7 - 20.4 20.5 - 24.0 ≥24.1 *** Kaynak: Wang &...
  • Page 35: Teknik Özellikler

    BAZAL METABOLİK HIZ (BMR) – NE ANLAMA GELİYOR? Bazal Metabolik Hızınız TEKNİK ÖZELLİKLER (BMR), dinlenme sırasında normal vücut fonksiyonlarınızı devam ettirmek için 80 cm - 220 cm Sporcu modu = 15-50 yaş harcanan enerjiye (kalori cinsinden) dair bir tahmindir. Bu sürekli çalışma vücudun 2’7”...
  • Page 36 ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΕΥΡΗ ΤΙΜΩΝ % ΣΩΜΑΤΙΚΟΥ ΛΙΠΟΥΣ ΓΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ* 1. Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη ζυγαριά. Ηλικία Χαμηλό Βέλτιστο Μέτριο Υψηλό 2. Ενώ αναβοσβήνει το νούμερο του χρήστη, επιλέξτε ένα νούμερο χρήστη πατώντας ≤14.4 14.5 - 23.0 23.1 - 26.1 ≥26.2 τα...
  • Page 37 Τα αναφερόμενα εύρη % νερού στο σώμα χρησιμεύουν μόνο για λόγους από διάφορους παράγοντες, όπως η ηλικία, το βάρος, το ύψος, το φύλο, οι διατροφικές συνήθειες και οι συνήθειες άσκησης. καθοδήγησης. Θα πρέπει να ζητάτε πάντα ιατρική καθοδήγηση πριν προβείτε σε...
  • Page 38 показано на рисунке внутри батарейного отсека. 3. Закройте батарейный отсек. να λάβετε την πιο ακριβή και συνεπή μέτρηση, πριν πατήσετε επάνω στη ζυγαριά, σκουπίστε τα πέλματά σας με ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί, αφήνοντάς τα ελαφρώς υγρά. 4. С помощью переключателя на нижней поверхности корпуса весов выберите режим...
  • Page 39 НОРМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ ВОДЫ В ОРГАНИЗМЕ (%) более важным показателем состояния здоровья, чем общий вес. При снижении веса это может означать потерю мышечной массы вместо жировой. Даже если ТОЛЬКО ОПРЕДЕЛЕННЫЕ МОДЕЛИ*** весы показывают «нормальный вес», процентное содержание жировой ткани Процентное содержание Оптимальное...
  • Page 40: Вопросы И Ответы

    Разумная диета, увеличение потребления жидкости и программа физических упражнений могут уменьшить процентное содержание жировой ткани в организме. Но прежде всего следует проконсультироваться с медицинским специалистом. Почему значения процентного содержания жировой ткани в организме значительно отличаются для мужчин и женщин? Женщины по своей природе...
  • Page 41 По вопросам технического обслуживания обращайтесь: OOO Maltum, 2/11 build2, 3. CZEKAJ aż wyświetlacz potwierdzi Twoje dane osobowe i pokaże odczyt zero. 4th Tverskaya-Yamskaya st, Moscow, 125047, Russia. e-mail info@homedics-russia.ru. 4. Gdy zostanie wyświetlone zero, stań gołymi stopami na platformie i stój www.salterhousewares.com/servicecentres...
  • Page 42: Pytania I Odpowiedzi

    interpretacji wartości BMI. Twoją kategorię BMI może określić za pomocą poniższej ZAWARTOŚĆ TŁUSZCZU % ZAKRES DLA KOBIET** tabeli. Wiek Niska Optymalna Umiarkowana Wysoka Kategoria BMI Wartość BMI Problemy zdrowotne w oparciu 19 - 39 ≤21 21.1 - 32.9 33 - 38.9 ≥39 Znaczenie jedynie o BMI...
  • Page 43: Komunikaty Błędów

    matematyczne do obliczania zawartości tłuszczu w organizmie. Zalecamy nie wynikłych z przypadkowego działania lub nieprawidłowego wykorzystania. porównywać odczytów różnych urządzeń, ale za każdym razem używać tego samego Otwarcie lub zdemontowanie wagi powoduje unieważnienie gwarancji. Roszczenia urządzenia do śledzenia zmian. gwarancyjne muszą być poparte dowodem zakupu. Produkt należy przesłać (na koszt użytkownika) na adres Salter lub lokalnego przedstawiciela firmy poza Wielką...
  • Page 44 2. Zvoľte svoje číslo stlačením tlačidla alebo . VODA V TELE – PREČO JE DÔLEŽITÉ SLEDOVAŤ JEJ MNOŽSTVO? Voda v tele je 3. POČKAJTE, kým displej znovu potvrdí vaše osobné údaje a potom znovu zobrazí jediný najdôležitejší komponent telesnej hmotnosti. Predstavuje viac ako polovicu nulu.
  • Page 45: Otázky A Odpovede

    Najlepšie bude, ak nebudete porovnávať dve služby: DSI Slovakia S.R.O., Južná trieda 117, 04001 Košice, Slovensko. Tel. +421 556 zariadenia, ale budete používať to isté zariadenie vždy, keď budete chcieť zistiť 118 112 e-mail homedics@dsi.sk. nejaké zmeny. www.salterhousewares.com/servicecentres Čo znamenajú...
  • Page 47 GB ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY radiomodellkontroller och vissa mikrovågsugnar, etc. Även extrema nivåer av elektrostatisk störning kan tillfälligt påverka apparatens funktion. Om så är fallet kan det vara nödvändigt This product is intended for domestic use. att återupprätta funktionen genom att ta bort och sedan sätta tillbaka batteriet. Om problemet ADVICE TO THE USER This product is a sensitive electronic instrument and as such may fortsätter, kontakta återförsäljaren.
  • Page 48 HoMedics Group Ltd Homedics House, Somerhill Business Park Five Oak Green Road, Tonbridge, Kent TN11 0GP www.salterhousewares.co.uk IB-9173-0415-01...

Table des Matières