Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
9126_Quick_start_IBV2.qxd:Layout 1
11/7/08
14:55
Page 1
Body Manager
Body Analyser Scale with USB PC Data Tracking
Quick Start Guide
Pèse-personne analyseur de composition corporelle avec mise en
mémoire des données sur PC via clé USB
Guide De Démarrage Rapide
Körperanalysewaage mit USB PC Daten-Tracking
Schnellstart-Anleitung
Balanza con Analizador de Cuerpo y Seguimiento de Datos
USB para PC
Guia De Inicio Rapido
Bilancia pesapersone analizzatrice che permette di salvare e
trasferire i dati su PC tramite sistema USB
Guida Introduttiva Rapida
Weegschaal met lichaamsanalyse en PC-gegevensvolgsysteem
met USB-stick
Snelle Startgids
9126 SV3R
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HoMedics Body Manager
Sommaire des Matières pour HoMedics Body Manager
- Page 1 9126_Quick_start_IBV2.qxd:Layout 1 11/7/08 14:55 Page 1 Body Manager Body Analyser Scale with USB PC Data Tracking Quick Start Guide Pèse-personne analyseur de composition corporelle avec mise en mémoire des données sur PC via clé USB Guide De Démarrage Rapide Körperanalysewaage mit USB PC Daten-Tracking...
-
Page 2: Getting Started
11/7/08 14:55 Page 2 GETTING STARTED This is the Body Manager Quick Start Guide. To make full use of the body analyser features please www.body-manager.com download the full operating instructions from Step 1: Batteries Insert the 6 x AA batteries supplied into the battery compartment, ensuring the + and – terminals are correctly orientated. -
Page 3: Information For Your Safety
Professional medical guidance should always be sought before embarking on diet and exercise programmes. The Homedics Body Manager is calibrated for adult use (age 16+ years). It is not suitable for use during pregnancy. CAUTION: Do not use this product if you have a pacemaker or other medical device... -
Page 4: Fonctionnement Du Pèse-Personne
Le logiciel informatique Body Manager est compatible avec Windows 2000, XP et Vista. Il n’est pas compatible avec les ordinateurs Apple. Pour installer le logiciel, procédez comme suit: 1. Fermer tous les programmes en cours. -
Page 5: Informations Pour Votre Sécurité
Avant de se lancer dans un programme d’exercice physique et de régime alimentaire, il convient de toujours demander conseil à un médecin. Le pèse-personne Homedics Body Manager est calibré pour l’utilisation par un adulte (âgé de plus de 16 ans). Il est déconseillé de l’utiliser en période de grossesse. -
Page 6: Erste Schritte
Bedienungsanleitung und Computer-Software kostenlos von herunter. Die Body Manager Computer-Software ist mit Windows 2000, XP und Vista kompatibel. Es besteht jedoch keine Kompatibilität mit Apple Computern. Die Software wie folgt installieren: 1. Alle geöffneten Programme schließen. 2. Auf die gerade heruntergeladene Anwendungsdatei doppelklicken. -
Page 7: Wichtige Sicherheitshinweise
Professionelle, medizinische Betreuung sollte immer vorhanden sein, bevor man sich einer Schlankheitskur oder einem Fitness-Programm unterzieht. Die Homedics Body Manager ist nur für Erwachsene gedacht (im Alter von 16+ Jahren). Sie eignet sich nicht zur Verwendung während der Schwangerschaft. VORSICHT: Benutzen Sie dieses Gerät nicht, wenn Ihnen ein Herzschrittmacher oder ein anderes medizinisches Gerät implantiert wurde. - Page 8 11/7/08 14:55 Page 8 INICIO Esta es la Guía de Inicio Rápido de Body Manager. Sacar usar al máximo las funciones del analizador corporal, le rogamos que baje las instrucciones de operación completas y el software informático www.body-manager.com gratis de...
- Page 9 Siempre se debe seguir el consejo médico profesional antes de comenzar un programa de régimen y ejercicio. La Balanza “Body Manager” de Homedics está calibrada para uso de adultos (más de 16 años). No se recomienda usar durante el embarazo.
-
Page 10: Come Iniziare
11/7/08 14:55 Page 10 COME INIZIARE Questa è la guida introduttiva rapida di Body Manager. Per utilizzare al meglio le funzionalità della bilancia pesapersone analizzatrice, scarica gratuitamente le istruzioni d’uso complete e il software per www.body-manager.com computer dal sito Internet Operazione 1: pile Inserire le 6 pile AA in dotazione all’interno del vano portapile, assicurandosi di rispettare la corretta... - Page 11 Si consiglia di consultare sempre un medico professionista prima di iniziare una dieta e programmi di esercizio fisico. La bilancia “Body Manager” è tarata per essere utilizzata da utenti adulti (dai 16 anni di età in su). Non è adatta all’uso per donne in stato di gravidanza.
- Page 12 De Body Manager computersoftware is geschikt voor Windows 2000, XP en Vista. De software is niet geschikt voor Apple computers.Volg de onderstaande stappen om de software te installeren: 1. Sluit alle openstaande programma's..
- Page 13 U dient altijd medisch advies te vragen voordat u begint met diëten en trainingsprogramma's. De Homedics Body Manager Weegschaal is gekalibreerd voor gebruik door volwassenen (ouder dan 16 jaar). Niet geschikt voor gebruik tijdens de zwangerschap. PAS OP! Gebruik dit product niet als u een pacemaker of een ander medisch apparaat...
- Page 14 9126_Quick_start_IBV2.qxd:Layout 1 11/7/08 14:55 Page 14...
- Page 15 9126_Quick_start_IBV2.qxd:Layout 1 11/7/08 14:55 Page 15...
- Page 16 9126_Quick_start_IBV2.qxd:Layout 1 11/7/08 14:55 Page 16...
- Page 17 9126_Quick_start_IBV2.qxd:Layout 1 11/7/08 14:55 Page 17...
- Page 18 9126_Quick_start_IBV2.qxd:Layout 1 11/7/08 14:55 Page 18 www.body-manager.com...
- Page 19 9126_Quick_start_IBV2.qxd:Layout 1 11/7/08 14:55 Page 19...
- Page 20 9126_Quick_start_IBV2.qxd:Layout 1 11/7/08 14:55 Page 20 HoMedics Group Ltd PO Box 460,Tonbridge, Kent,TN9 9EW, UK REF: SL2070...