Power Dome NX by Wagan Tech ™ ® PRODUCT DIAGRAM: LEFT SIDE Inverter AC Outlets USB Power Port Inverter ON/OFF Switch DC Power Port Work Light Compressor Pressure Gauge Black Negative (−) Jumper Cable Battery Status Voltmeter Inverter Power Indicator...
Power Dome NX by Wagan Tech ™ ® Thank you for purchasing the Power Dome NX by Wagan Tech . This product has been ™ ® carefully engineered and manufactured to operate dependably. Keep this manual on file for future reference.
Power Dome NX by Wagan Tech ™ ® OFF switch. This fuse protects the inverter from an unlikely excessive power draw or short circuit. Ordinary overloads will cause the inverter to automatically shut down. Reduce the load and restart the inverter.
Power Dome NX by Wagan Tech ™ ® CH + LCD screen Power & VOL + AM/FM Memory VOL − Audio Input CH − TURNING ON AND TUNING THE RADIO NOTE: Power Button (PWR) and AM/FM Button are the same button, but with two functions.
Power Dome NX by Wagan Tech ™ ® 3. Position the Power Dome so that you can see the Pressure Gauge. 4. Make sure the chuck lever is positioned UP (away from the chuck opening). 5. Remove the valve cap from the valve stem.
Page 14
Power Dome NX by Wagan Tech ™ ® Connect Red, Positive (+) Clamp to Positive Battery Terminal Connect Black, Negative (−) Clamp to vehicle chassis or non-moving, metal vehicle component Voltmeter (Measures Power Dome Battery) Switch Jumper Safety Switch On...
Power Dome NX by Wagan Tech ™ ® INVERTER TROUBLESHOOTING GUIDE Trouble Cause Remedy Lack of power output Power Dome battery Recharge the Power Dome immediately voltage below 10 volts Excessive current drawn Reduce load to maximum of 200 watts by appliance being 1.
Page 18
The WAGAN Corp. warranty is limited to products sold only in the United States. All Wagan Tech products must be registered within (30) days of purchase to activate its warranty. To register your product, please visit http://tinyurl.com/ waganwarranty. Be sure to keep the original receipt as it will be required when returning a product under the warranty.
Power Dome NX de Wagan Tech ™ ® DIAGRAMA DEL PRODUCTO: LADO IZQUIERDO Un enchufe de corriente AC 11. Puerto de corriente USB Botón de encendido-apagado del inversor 12. Zócalo de corriente DC Luz de trabajo 13. Calibrador del compresor Cable de jumpstarter negro negativo (−)
Power Dome NX de Wagan Tech ™ ® Gracias por adquirir el generador compacto Power Dome NX de Wagan Tech ! Con ™ ® cuidado mínimo y el tratamiento apropiado proporcionará años de uso confiable. Información Importante ANTES DE UTILIZAR SU NUEVO POWER DOME NX, LEA Y ENTIENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES Y NOTAS INCLUIDAS EN ESTE MANUAL�...
Power Dome NX de Wagan Tech ™ ® 7. No cargue por más de 12 horas usando el método de corriente DC. 8. Después de cargar la batería, desconecte el cargador del zócalo accesorio primero, y luego del zócalo de corriente DC en el Power Dome NX.
Power Dome NX de Wagan Tech ™ ® CH + Pantalla LCD Encendido VOL + AM/FM Memoria (MEMORY) VOL − Entrada Para Audífonos CH − (AUDIO INPUT) ENCENDIENDO Y APAGANDO EL RADIO NOTA: El botón de Encendido y AM / FM están en el mismo botón, pero tienen dos funciones diferentes.
Power Dome NX de Wagan Tech ™ ® 2. Abra la puerta de compartimiento en la parte lateral del Power Dome y extienda la manguera de aire. 3. Coloque el Power Dome de modo que usted pueda ver la presión calibrador.
Page 32
Power Dome NX de Wagan Tech ™ ® Conecte la pinza roja positiva (+) a la terminal positiva de la batería de su vehículo Conecte la pinza negativa (−) con el chasis del vehículo o alguna parte del vehículo sólida, fija de metal.
Power Dome NX de Wagan Tech ™ ® GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles causas Solución No hay corriente Voltaje de la batería Recargue el Power Dome inmediatamente de salida, o la del Power Dome es de corriente es muy...
La garantía de WAGAN Corporación está limitada sólo a los productos vendidos en los Estados Unidos. Todos los productos Wagan Tech deben registrarse dentro de los (30) días de compra para activar la garantía. Para registrar su producto, visite http://tinyurl.com/ waganwarranty.
Power Dome NX de Wagan Tech ™ ® SCHÉMA DU PRODUIT: CÔTÉ GAUCHE Prises CA 11. Port de Courant USB 12. Port d’alimentation CC Convertisseur l’interrupteur ON/OFF Eclairage 13. Manomètre Câble négative noire (−) 14. l'état de la Batterie Indicateur de Courant de Convertisseur 15.
NX de Wagan Tech ™ ® Merci d’avoir acheté le Power Dome NX de Wagan Tech. Ce produit a été conçu et pensé ™ pour fonctionner indépendamment des autres systèmes. Conservez ce manuel pour votre référence. MERCI DE LIRE ET DE BIEN COMPRENDRE TOUTES LES CONSIGNES DE CE MANUEL� SUIVEZ LES CONSIGNES DE VOTRE MANUEL AUTOMOBILE AINSI QUE TOUS LES AUTRES MANUELS RELATIFS AUX OBJETS UTILISÉS AVEC CETTE UNITÉ�...
Power Dome NX de Wagan Tech ™ ® CONVERTSSEURS ELECTRIQUES CC/CA Le convertisseur du Power Dome fonctionne sur la plupart des systèmes CA ou sur les systèmes jusqu’à 200 watts. Le temps de fonctionnement dépend de la charge CA (Watts) et du niveau de charge et de l’état de la batterie interne, si l’unité...
Power Dome NX de Wagan Tech ™ ® ALLUMER ET ETEINDRE LA RADIO NOTE: le bouton ON/OFF et la bouton AM/FM sont sur la même touche, mais avec deux fonctions. 1. Soulevez douce ment et déployez l’antenne. 2. Maintenez le bouton ON/OFF enfoncé pendant au moins 1 seconde pour allumer la radio.
Power Dome NX de Wagan Tech ™ ® PRÉCAUTIONS POUR LE DEMARRAGE ATTENTION: Les batteries au plomb peuvent libérer des gaz explosifs. Ne pas suivre les consignes données pourrait endommager gravement le matériel, provoque une explosion et/ ou blesser gravement les individus.
Power Dome NX de Wagan Tech ™ ® Connectez bien le câble Rouge (+) à la batterie positive (+) de la batterie. Connectez le câble Noir (−) à un élément fixe du véhicule. l'état de la Batterie ALLUMEZ l’interrupteur de sécurité...
Power Dome NX de Wagan Tech ™ ® AIDE AU DEPANNAGE Problème Cause Solution Manque La batterie du Power Rechargez le Power Dome immédiatement d’alimentation Dome est inférieure à 10 Volts Le courant alimenté est Réduisez la charge à un maximum de trop élevé...
Page 53
La Garantie WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus sur le territoire des Etats-Unis. Tous les produits Wagan Tech doivent être référencés dans les (30) jours suivant leur achat afin que cette garantie soit activée. Pour enregistrer votre produit, merci de consulter le site http://tinyurl.com/waganwarranty.