Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Item No. / Article n° / Artículo N
: 2546 and 2546-7
o
User's Manual • Guide d'Utilisation • Manual de Usuario
China Design Patent / China conception de brevet / Diseño patentado en China ZL 2010 3 0642300.2
China Utility Patent / China utilitaire de brevet / Utilidad patentado en China 2012204085950
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Wagan Tech SOLAR e POWER CUBE 1500
Sommaire des Matières pour Wagan Tech SOLAR e POWER CUBE 1500
- Page 1 Item No. / Article n° / Artículo N : 2546 and 2546-7 User’s Manual • Guide d’Utilisation • Manual de Usuario China Design Patent / China conception de brevet / Diseño patentado en China ZL 2010 3 0642300.2 China Utility Patent / China utilitaire de brevet / Utilidad patentado en China 2012204085950...
- Page 3 User’s Manual—Read before using this equipment Item No. 2546/2546-7 MOBILITY • RAPID SETUP • INSTANT POWER © 2013 Wagan Corporation. All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation...
-
Page 4: Table Des Matières
Solar e Power Cube 1500 by Wagan Tech® ™ CONTENTS Introduction �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Warnings, Cautions And Notes ���������������������������������������������������������������������������������������������6 Warnings—General ....................6 Major Features ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 Control Panel ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 Digital LED Voltmeter (Battery Status) ............... 9 55Ah Gel/AGM Hybrid Battery ................9 Battery Disconnect Switch ..................10 External Battery Terminals .................. - Page 5 AC Charging Adapter ..................26 DC Charging Adapter ..................26 Solar Panels and Solar Charge Controller .............. 26 WAGAN Corp� Limited Warranty ����������������������������������������������������������������������������������������27 © 2013 Wagan Corporation. All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation...
-
Page 6: Introduction
™ INTRODUCTION Congratulations on your purchase of Wagan Tech’s Solar e Power Cube 1500. As supplied, the Solar e Power Cube is a balanced electrical system that can power AC appliances and operate and charge a variety of communication and entertainment devices. In an emergency, it can boost a dead car battery. -
Page 7: Major Features
• 55Ah Gel/AGM hybrid battery for long life • 80 Watts (5 × 16 watts) of solar panels for charging the internal battery. © 2013 Wagan Corporation. All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation... -
Page 8: Control Panel
Solar e Power Cube 1500 by Wagan Tech® ™ CONTROL PANEL The Control Panel contains a Digital LED Voltmeter for reading battery status, a Battery Status Push-Button to turn on the meter, Inverter ON/OFF switch, two AC Outlets, two USB and two 12 volt Accessory Outlets. -
Page 9: Digital Led Voltmeter (Battery Status)
It is recommended that only AGM batteries be used for long term expansion or replacement because they are more compatible with portable applications and do not spill or leak. © 2013 Wagan Corporation. All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation... -
Page 10: Battery Disconnect Switch
Solar e Power Cube 1500 by Wagan Tech® ™ CauTion—baTTery liFe: Repetitive quick deep discharging of any rechargeable battery will reduce the capacity and life of the battery. Frequent charging will preserve battery life. Battery Disconnect Switch A Battery Disconnect Switch allows the user to turn off the battery whenever the Solar e Power Cube is not in use and to be stored for a prolonged period of time. -
Page 11: Charging The Solar E Power Cube
During rest period the battery will “settle” to its real voltage. After the rest period, take the battery status. This reading will display an accurate battery voltage. © 2013 Wagan Corporation. All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation... -
Page 12: Charging Methods
Solar e Power Cube 1500 by Wagan Tech® ™ • make Sure The Solar e Power Cube iS Fully Charged beFore FirST uSe. CHARGING METHODS Factory supplied equipment allows the Solar e Power Cube to be charged using: AC Charging Adapter... -
Page 13: Dc Charging Adapter
3. Plug the DC Charging Adapter into the Solar e Power Cube’s DC Outlet. 4. Plug the other end of the DC Charging Adapter into the vehicle’s accessory socket (cigarette lighter socket). © 2013 Wagan Corporation. All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation... -
Page 14: Charging With Solar Panels
Solar e Power Cube 1500 by Wagan Tech® ™ 5. Turn ON the Battery Disconnect Switch 6. Periodically remove one DC plug and check the Digital LED Voltmeter to determine when charging is complete (usually 13.5V is considered fully charged) 7. -
Page 15: Solar Panel Positioning
When adding solar panels, make sure the solar panels are rated for 12V systems. If you are connecting multiple solar panels to the Solar Panel Terminals, make sure the combined voltage is no greater than 17V DC. © 2013 Wagan Corporation. All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation... -
Page 16: Output Power
Solar e Power Cube 1500 by Wagan Tech® ™ Do not connect more than 150W (total) of solar panels, including the 80W panels that are attached. Doing so will overload the Solar Charge Controller and prevent the controller from charging. -
Page 17: 12V Dc Accessory Outlets
CauTion—Do not insert an automotive cigarette lighter into the Outlet. There is no pop-out feature and excessive heat may damage the Outlet. To use an Accessory Outlet: 1. Open the dust cover over the DC Accessory Outlet. © 2013 Wagan Corporation. All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation... -
Page 18: External Battery Terminals
Solar e Power Cube 1500 by Wagan Tech® ™ 2. Insert the 12V DC accessory plug into the DC Outlet. 3. Turn ON the Battery Disconnect Switch 4. Operate the appliance as usual. 5. After use, disconnect the accessory plug from the DC Accessory Outlet and store the accessory. -
Page 19: Dc Operating Time
Remove any metallic jewelry, such as rings, bracelets, necklaces and watches while working with a lead-acid battery. A battery short-circuit can cause severe burns. © 2013 Wagan Corporation. All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation... -
Page 20: Jump Start Procedure With User-Supplied Jumper Cables
Solar e Power Cube 1500 by Wagan Tech® ™ • Wear complete eye protection. Do not touch eyes while working near or with a battery. Battery acid can cause blindness and/or severe burns. • Do not smoke while jump starting. -
Page 21: Connection To A Positive Grounded Vehicle
7. If your vehicle engine cranks but does not start, investigate for other problems. 8. Store the DC Charging Adapter in the Storage Hatch. © 2013 Wagan Corporation. All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation... -
Page 22: Power Expansion Options
Solar e Power Cube 1500 by Wagan Tech® ™ 9. If the engine does not crank, follow the jump start procedures in the previous section. 10. Charge the Solar e Power Cube as soon as possible. POWER ExPANSION OPTIONS Adding Batteries to the System For extended operating time, additional batteries may be added in parallel using the Battery Terminals located above the wheels. -
Page 23: Bypassing The Internal Battery
With the Solar e Power Cube disconnected from all electrical cords and the fans OFF, you may carefully vacuum the vents to remove dust. © 2013 Wagan Corporation. All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation... -
Page 24: Fuse Replacement-Dc Charging Adapter
Solar e Power Cube 1500 by Wagan Tech® ™ The solar panels should be periodically cleaned during extended use and before storing. Check your panels weekly or following a storm to make sure no damage has occurred. • Check for dirt buildup or bird droppings. -
Page 25: Recycling/Disposal
Maximum load current through 12 volt DC Acces- sory Outlet (continuous) DC Accessory Outlet circuit breaker rating (inter- nal, automatic reset) USB max output current 2.0A © 2013 Wagan Corporation. All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation... -
Page 26: Inverter
Solar e Power Cube 1500 by Wagan Tech® ™ Inverter Item No. 2546 Item No. 2546-7 AC output voltage (nominal) 115V 220V AC output frequency 60 Hz ± 4 Hz 50 Hz ± 4 Hz Maximum continuous AC output power 1500W (3 min. -
Page 27: Wagan Corp� Limited Warranty
The WAGAN Corp. warranty is limited to products sold only in the United States. All Wagan Tech products must be registered within (30) days of purchase to activate its warranty. To register your product, please visit http://tinyurl.com/ waganwarranty. Be sure to keep the original receipt as it will be required when returning a product under the warranty. - Page 29 Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement Article n° 2546/2546-7 MOBILITÉ • INSTALLATION RAPIDE • PUISSANCE INSTANTANÉE ©2013 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.
- Page 30 Solar e Power Cube 1500 de Wagan Tech® ™ TABLE DES MATIèRES Introduction �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32 Mises en Garde, Précautions et Remarques �������������������������������������������������������������������������32 Mises en garde Généralités.................. 32 Caractéristiques Principales ������������������������������������������������������������������������������������������������33 Tableau de Commandes �����������������������������������������������������������������������������������������������������33 Voltmètre numérique à LED (niveau de charge de la batterie) ........35 Batterie hybride 55Ah Gel/AGM .................
- Page 31 Chargeur CC ...................... 52 Panneaux solaires et régulateur de charge des panneaux solaires ......52 Garantie limitée de WAGAN Corp� �������������������������������������������������������������������������������������53 ©2013 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.
-
Page 32: Introduction
™ INTRODUCTION Félicitations pour votre récent achat du Solar e Power Cube 1500 de Wagan Tech. Ce Solar e Power Cube est un système à balance électrique capable d’alimenter des unités à courant alternatif et de charger différents appareils électrique. En situation d’urgence, e système peut aussi permettre de recharger la batterie d’un véhicule. -
Page 33: Caractéristiques Principales
« contrôle de la « batterie”, d’un onduleur ON/OFF, de deux prises CA et de deux prises de sortie 12 volt. Deux voyants LED indiquent le statut de l’onduleur. ©2013 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. - Page 34 Solar e Power Cube 1500 de Wagan Tech® ™ Le voyant vert, lorsqu’il clignote, indique un fonctionnement normal et signale la présence d’un courant alternatif. Le voyant rouge indique que l’onduleur est éteint à cause de l’une des raisons suivantes : surtension, sous-tension, seuil de température dépassé ou surcharge. Consultez la rubrique “Dépannage”...
-
Page 35: Voltmètre Numérique À Led (Niveau De Charge De La Batterie)
AGM pour les longues durées d’exposition car elles sont plus compatible avec les applications portables et ne risquent pas de fuir. ©2013 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. -
Page 36: Interrupteur De Déconnexion De La Batterie
Solar e Power Cube 1500 de Wagan Tech® ™ aTTenTion—durÉe de vie de la baTTerie: Un déchargement rapide et répété de la batterie réduit inévitablement ses capacités et sa durée de vie. Chargez-la régulièrement pour prolonger sa durée de vie. -
Page 37: Chargement Du Solar E Power Cube
• Si l’affichage de la batterie est supérieur à 1,5 volts, laissez la batterie reposer pen- dant une heure. ©2013 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. -
Page 38: Méthodes De Charge
Solar e Power Cube 1500 de Wagan Tech® ™ • Pendant cette période, al batterie reviendra à sa tension réelle. Après cette période, relevez le statut de la batterie. Cet affichage indique la tension réelle de la batterie. • vÉriFiez bien que le Power Cube eST enTièremenT ChargÉ avanT de l’uTiliSer. -
Page 39: Chargeur Cc
3. Branchez le chargeur CC au port CC du Solar e Power Cube. 4. Branchez l’autre extrémité du chargeur CC au chargeur de votre véhicule (allume-cigares). ©2013 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. -
Page 40: Charge Avec Des Panneaux Solaires
Solar e Power Cube 1500 de Wagan Tech® ™ 5. ACTIVEZ l’interrupteur de déconnexion de la Batterie 6. Retirez de temps à autre la prise CC et vérifiez le voltmètre numérique à LED afin de savoir quand la charge est terminée (on considère généralement qu’à 13,5V la batterie est entièrement chargée). -
Page 41: Positionnement Des Panneaux
Ca (watts) et de l’état de la batterie du Solar e Power Cube, ainsi que des batteries externes. Une charge CA faible et une batterie pleine entraînent ©2013 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. - Page 42 Solar e Power Cube 1500 de Wagan Tech® ™ une durée de fonctionnement plus longue. Pensez à bien éteindre ou à débrancher les unités CA lorsque le Solar e Power Cube n’est pas utilisé. L’onduleur est doté d’une fonction de démarrage progressif, qui protège les circuits internes de l’onduleur en cas de charges élevées.
-
Page 43: Prises 12V Cc
Lors de la première utilisation de cet onduleur, vérifiez la température du moteur. Une température anormalement élevée du moteur indique qu’il ne fonctionne pas avec cet onduleur. ©2013 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. -
Page 44: Durée De Fonctionnement Ca / Onduleur
Solar e Power Cube 1500 de Wagan Tech® ™ DURÉE DE FONCTIONNEMENT CA / ONDULEUR Ci-dessous, vous trouverez les appareils CC qui peuvent être alimentés par le Solar e Power Cube. La durée de fonctionnement dépend du niveau de charge de la batterie et de la marque/ du modèle des appareils, toutefois la durée de fonctionnement peut être étendue par l’ajout de... -
Page 45: Mises En Garde/ Démarrage Par Câbles
Une surchauffe du moteur risquerait de l’endommager. Si le moteur ne démarre pas après plusieurs tentatives, arrêtez les tentatives de démarrage par câbles et référez- vous aux tableaux de dépannage. ©2013 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. -
Page 46: Procédure De Démarrage Par Câbles
Solar e Power Cube 1500 de Wagan Tech® ™ PROCÉDURE DE DÉMARRAGE PAR CâBLES Les câbles de démarrage doivent être relies aux bornes de la batterie CC via une batterie 12 Volts. Des câbles sont disponibles dans tous types de boutiques spécialisées. Consultez les pro- cédures ci-dessus pour connaître la séquence de connexion à... -
Page 47: Utilisation Du Solar E Power Cube Pour Charger Le Véhicule
élément métallique. • Le Solar e Power Cube est destine à un fonctionnement avec des unités 12V maximum. ©2013 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. -
Page 48: Raccordement D'une Batterie Externe- Procédure
Solar e Power Cube 1500 de Wagan Tech® ™ • Une surchauffe du moteur risquerait de l’endommager. Si le moteur ne démarre pas après plusieurs tentatives, arrêtez les tentatives de démarrage par câbles et référez- vous aux tableaux de dépannage. -
Page 49: Utilisation Du Régulateur Et Des Panneaux
Si le fusible est grillé, remplacez-le avec un fusible 15 ampères du même type et de même tension. ©2013 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. -
Page 50: Dépannage
Solar e Power Cube 1500 de Wagan Tech® ™ DÉPANNAGE Problème CauSe PoSSible SoluTion Aucune sortie CA, le Tension de la batterie trop Réduisez la charge CA et chargez la voyant vert ne clignote faible batterie du Solar e Power Cube pas, le voltmètre indi-... -
Page 51: Recyclage/ Mise Au Rebus
Charge maximum via une prise 12 volt CC (alimen- tation en continu) Disjoncteur CC (interne, reconfiguration automati- Courant de sortie maximum (USB) 2,0A ©2013 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. -
Page 52: Onduleur
Solar e Power Cube 1500 de Wagan Tech® ™ Onduleur Article n° 2546 Article n° 2546-7 Tension de sortie CA (interne) 115V CA 220V CA Fréquence de sortie CA 60 Hz ± 4 Hz 50 Hz ± 4 Hz Alimentation électrique CA en continu (sortie) 1500W (3 minutes sans piles supplé-... -
Page 53: Garantie Limitée De Wagan Corp
La Garantie WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus sur le territoire des Etats-Unis. Tous les produits Wagan Tech doivent être référencés dans les (30) jours suivant leur achat afin que cette garantie soit activée. Pour enregistrer votre produit, merci de consulter le site http://tinyurl.com/waganwarranty. - Page 55 Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo Artículo N 2546/2546-7 MOVILIDAD • INSTALACIÓN RÁPIDA • POTENCIA INSTANTÁNEA © Corporación Wagan 2013. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan...
- Page 56 Solar e Power Cube 1500 de Wagan Tech® ™ CONTENIDO Introducción ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������58 Advertencias, Precauciones y Avisos �����������������������������������������������������������������������������������58 Advertencias—Generalidades ................58 Características Principales ��������������������������������������������������������������������������������������������������59 Panel de Control ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������60 Voltímetro digital LED (Estado de la batería) ............61 Batería híbrida 55Ah Gel/AGM ................61 Interruptor de desconexión de la batería.
- Page 57 Adaptador de carga de CC ................. 80 Paneles solares y controlador de los paneles solares ..........80 Garantía Limitada de la Corporación Wagan ���������������������������������������������������������������������� 81 © Corporación Wagan 2013. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan...
-
Page 58: Introducción
™ INTRODUCCIÓN Felicitaciones ha comprado el Solar e Power Cube 1500 de Wagan Tech. Tal como se provee, el Solar e Power Cube es un sistema eléctrico balanceado que puede alimentar artefactos de CA y operar y cargar una gran variedad de dispositivos de comunicación y entretenimiento. -
Page 59: Características Principales
Batería híbrida 55Ah Gel/AGM para larga duración. • 80 Vatios (5 × 16 vatios) de paneles solares para cargar la batería interna. © Corporación Wagan 2013. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan... -
Page 60: Panel De Control
Solar e Power Cube 1500 de Wagan Tech® ™ PANEL DE CONTROL El panel de control contiene un voltímetro digital LED para leer el estado de la batería, un botón para encender el medidor de estado de batería, un interruptor inversor ON/OFF, dos salidas de CA, dos puertos USB y dos salidas CC de 12V. -
Page 61: Voltímetro Digital Led (Estado De La Batería)
Se recomienda solo el uso de baterías AGM para expansión a largo plazo o reemplazo porque son más compatibles con las aplicaciones portátiles y no pierden ni sufren derrames. © Corporación Wagan 2013. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan... -
Page 62: Interruptor De Desconexión De La Batería
Solar e Power Cube 1500 de Wagan Tech® ™ PreCauCiÓn—duraCiÓn de la baTerÍa: La descarga profunda, rápida y repetida de cualquier batería recargable reducirá la capacidad y la duración de la batería. La carga frecuente preservará la duración de la batería. -
Page 63: Carga Del Solar E Power Cube
Presione el botón de estado de batería. Si la lectura muestra menos de 13,5 voltios, continúe cargando. • Si la batería lee mas de 13,5 voltios, permita que la batería descanse durante una hora. © Corporación Wagan 2013. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan... -
Page 64: Métodos De Carga
Solar e Power Cube 1500 de Wagan Tech® ™ • Durante el período de resto la batería “colocará” a su verdadero voltaje. Después del período de resto, tome el estado de batería. Esta lectura mostrará un voltaje de batería exacto. -
Page 65: Adaptador De Carga De Cc
Power Cube para evitar la descarga de la batería del vehículo. 2. Verifique que todos los interruptores del Solar e Power Cube están apagados. © Corporación Wagan 2013. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan... -
Page 66: Carga Con Los Paneles Solares
Solar e Power Cube 1500 de Wagan Tech® ™ 3. Inserte el adaptador de carga de CC en la salida de CC del Solar e Power Cube. 4. Enchufe el otro extremo del adaptador de carga CC en el toma accesorio del vehículo (toma del encendedor de cigarros). -
Page 67: Ubicación De Los Paneles Solares
La ubicación del panel varía según su ubicación. Se recomienda que las posiciones del panel se verifiquen y ajusten cada 3 horas para asegurar la absorción solar óptima. © Corporación Wagan 2013. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan... -
Page 68: Salida De Energía
Solar e Power Cube 1500 de Wagan Tech® ™ PreCauCiÓn —daÑo del equiPo: Cuando se agregan paneles solares, verifique que los paneles solares están clasificados para sistemas de 12 V. Si está conectando paneles solares múltiples a los terminales de paneles solares, verifique que el voltaje combinado no es mayor a los 17V de CC. - Page 69 • Si se enciende la luz roja del LED de falla, entonces quite todas las cargas y reinicie el inversor. © Corporación Wagan 2013. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan...
-
Page 70: Salidas Accesorio De 12V De Cc
Solar e Power Cube 1500 de Wagan Tech® ™ • Si el LED indicador de energía no se enciende, entonces reduzca la carga de CA. Si el inversor no funciona todavía, diríjase a la lista de Solución de problemas al final de este Manual del usuario. -
Page 71: Tiempo Operativo De Ca Usando El Inversor
Los tiempos operativos se pueden extender si las baterías externas o los cargadores están conectados al Solar e Power Cube. © Corporación Wagan 2013. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan... -
Page 72: Advertencias Para El Arranque (Conexión Puente)
Solar e Power Cube 1500 de Wagan Tech® ™ ProduCToS alimenTadoS Con CC* vaTioS TiemPo de FunCiona- mienTo eSTimado Teléfono celular 82 horas Foco fluorescente 60 horas Enfriador portátil 18 horas Compresor de aire 4 horas, 30 minutos Los usos de energía de la lista son usos promedio. Controle su el índice nominal de su artefacto para calcular tiempos más exactos. -
Page 73: Procedimiento De Arranque Con Los Cables Para Conexión Puente Provistos Por El Usuario
Solar e Power Cube. Después de cargar, quite los cables de arranque siguiendo los pasos 8–11 en forma inversa. © Corporación Wagan 2013. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan... -
Page 74: Conexión A Un Vehículo Positivo A Tierra
Solar e Power Cube 1500 de Wagan Tech® ™ 17. Apague (OFF) el interruptor de desconexión de la batería. Conexión a un vehículo positivo a tierra Si el vehículo que se debe arrancar tiene un sistema positivo a tierra (terminal de la batería conectado al chasis), substituya los siguientes pasos a las instrucciones arriba mencionadas: 10. -
Page 75: Opciones De Expansión De Energía
Es importante controlar el voltaje de la batería externa para evitar la descarga excesiva de la misma. © Corporación Wagan 2013. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan... -
Page 76: Cómo Puentear La Batería Interna
Solar e Power Cube 1500 de Wagan Tech® ™ Cómo puentear la batería interna La batería interna del Solar e Power Cube puede puentearse para usar el inversor o las funcio- nes de carga de la batería sin usar la batería interna. Esta función puede usarse si la batería interna no está... -
Page 77: Limpieza
Llame al Soporte técnico de Wagan operan las salidas de nando Tech 12 voltios, operan los puertos USB. El inte- rruptor del inversor está encendido © Corporación Wagan 2013. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan... -
Page 78: Reciclado/Desecho
Solar e Power Cube 1500 de Wagan Tech® ™ Problema CauSa PoSible SoluCiÓn Las salidas de CC de La salida de CC está sobre- Reduzca la carga de CC 12 voltios cambian de cargada encendido a apagado Interferencia en la... -
Page 79: Especificaciones De Envío Del Solar E Power Cube
0–40 °C (32–104 °F) Disparador de alarma de batería baja (nominal) 10,5 V ± 0,5V Apagado de batería baja (nominal) 9,5 V ± 0,5V © Corporación Wagan 2013. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan... -
Page 80: Adaptador De Carga De Ca
Solar e Power Cube 1500 de Wagan Tech® ™ Adaptador de carga de CA Rango de voltaje de entrada de CA (nominal) 90–230V CA Frecuencia de entrada de CA 47–63 Hz Voltaje de salida de CC Para baterías de 12 voltios Máximo de corriente de carga de salida actual... -
Page 81: Garantía Limitada De La Corporación Wagan
La garantía de WAGAN Corporación está limitada sólo a los productos vendidos en los Estados Unidos. Todos los productos Wagan Tech deben registrarse dentro de los (30) días de compra para activar la garantía. Para registrar su producto, visite http://tinyurl.com/ waganwarranty. - Page 84 Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation ©2013 Wagan Corporation. Tous droits réservés Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation © Corporación Wagan 2013. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan...