Sommaire des Matières pour Wagan Tech SOLAR e POWER CUBE 1500 PLUS
Page 1
Item No. / Artículo N / Article n° 2547 User’s Manual • Manual de Usuario • Guide d’Utilisation China Design Patent / Diseño patentado en China / China conception de brevet ZL 2010 3 0642300.2 China Utility Patent / Utilidad patentado en China / China utilitaire de brevet 2012204085950...
Solar e Power™ Cube 1500 Plus by Wagan Tech ® CONTENTS Introduction �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 Warnings, Cautions And Notes ���������������������������������������������������������������������������������������������5 Warnings—General ....................5 Major Features ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Control Panel �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 Digital LED Voltmeter (Battery Status) ............... 8 100Ah Gel/AGM Hybrid Battery ................8 Battery Disconnect Switch ..................
The internal battery, the heart of the system, is of high quality and with proper care and frequent charging will last for years. Wagan Tech, with proven technology DC to AC inverters, has crafted the internal power inverter for use with the Solar e Power Cube.
Solar e Power™ Cube 1500 Plus by Wagan Tech ® CONTROL PANEL The Control Panel contains a Digital LED Voltmeter for reading battery status, a Battery Status Push-Button to turn on the meter, Inverter ON/OFF switch, two AC Outlets, two USB and two 12 volt Accessory Outlets.
Solar e Power™ Cube 1500 Plus by Wagan Tech ® CAUTION—BATTery LIfe: Repetitive quick deep discharging of any rechargeable battery will reduce the capacity and life of the battery. Frequent charging will preserve battery life. Battery Disconnect Switch A Battery Disconnect Switch allows the user to turn off the battery whenever the Solar e Power Cube is not in use and to be stored for a prolonged period of time.
Solar e Power™ Cube 1500 Plus by Wagan Tech ® • Make sure the Solar e Power Cube is fully charged before first use. CHARGING METHODS Factory supplied equipment allows the Solar e Power Cube to be charged using: AC Charging Adapter...
Solar e Power™ Cube 1500 Plus by Wagan Tech ® 5. Turn ON the Battery Disconnect Switch 6. Periodically remove one DC plug and check the Digital LED Voltmeter to determine when charging is complete (usually 13.5V is considered fully charged) 7.
Solar e Power™ Cube 1500 Plus by Wagan Tech ® Do not connect more than 300W (total) of solar panels, including the 80W panels that are attached. Doing so will overload the Solar Charge Controller and prevent the controller from charging.
Solar e Power™ Cube 1500 Plus by Wagan Tech ® 5. After use, disconnect the accessory plug from the DC Accessory Outlet and store the accessory. 6. Replace the DC Outlet’s dust cover. 7. Turn OFF the Battery Disconnect Switch 8.
Solar e Power™ Cube 1500 Plus by Wagan Tech ® • Excessive engine cranking can damage the vehicle’s starter motor. If the engine fails to start after seven attempts, discontinue the jump start procedure and look for other problems that may need to be corrected.
Solar e Power™ Cube 1500 Plus by Wagan Tech ® use. Connecting flooded, GEL or lead–calcium batteries can, over time, result in uneven charge and discharge between the internal and external batteries, a battery damaging condition. You may temporarily connect flooded, GEL or lead–calcium batteries to the Solar e Power Cube.
Solar e Power™ Cube 1500 Plus by Wagan Tech ® • Check wiring or cables that are attached to the solar panels. Wire or cables may become loose from turbulent weather conditions. • Store panels when not in use. Fuse Replacement—DC Charging Adapter The DC Charging Adapter comes equipped with one 15A quick blow fuse inside each plug end.
Solar e Power™ Cube 1500 Plus by Wagan Tech ® Inverter Item No. 2547 Item No. 2547-7 AC output voltage (nominal) 115V 220V AC output frequency 60 Hz ± 4 Hz 50 Hz ± 4 Hz Maximum continuous AC output power 1500W (10 min.
WAGAN CORP. LIMITED WARRANTY The WAGAN Corp. warranty is limited to products sold only in the United States. All Wagan Tech products must be registered within (30) days of purchase to activate its warranty. To register your product, please visit http://tinyurl.com/waganwarranty.
Page 30
Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech ® CONTENIDO Introducción ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31 Advertencias, Precauciones y Avisos ����������������������������������������������������������������������������������� 31 Advertencias—Generalidades ................31 Características Principales ��������������������������������������������������������������������������������������������������32 Panel de Control ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������33 Voltímetro digital LED (Estado de la batería) ............34 Batería híbrida 100Ah Gel/AGM ................. 34 Interruptor de desconexión de la batería.
® INTRODUCCIÓN Felicitaciones ha comprado el Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech®. Tal como se provee, el Solar e Power Cube es un sistema eléctrico balanceado que puede alimentar artefactos de CA y operar y cargar una gran variedad de dispositivos de comunicación y entre- tenimiento.
Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech ® PANEL DE CONTROL El panel de control contiene un voltímetro digital LED para leer el estado de la batería, un botón para encender el medidor de estado de batería, un interruptor inversor ON/OFF, dos salidas de CA, dos puertos USB y dos salidas CC de 12V.
Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech ® PreCAUCIÓN—DUrACIÓN De LA BATerÍA: La descarga profunda, rápida y repetida de cualquier batería recargable reducirá la capacidad y la duración de la batería. La carga frecuente preservará la duración de la batería.
Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech ® • Durante el período de resto la batería “colocará” a su verdadero voltaje. Después del período de resto, tome el estado de batería. Esta lectura mostrará un voltaje de batería exacto.
Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech ® 3. Inserte el adaptador de carga de CC en la salida de CC del Solar e Power Cube. 4. Enchufe el otro extremo del adaptador de carga CC en el toma accesorio del vehículo (toma del encendedor de cigarros).
Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech ® PreCAUCIÓN —DAÑO DeL eqUIPO: Cuando se agregan paneles solares, verifique que los paneles solares están clasificados para sistemas de 12 V. Si está conectando paneles solares múltiples a los terminales de paneles solares, verifique que el voltaje combinado no es mayor a los 17V de CC.
Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech ® Salidas accesorio de 12V de CC Las salidas accesorio de CC pueden alimentar una carga de CC de hasta 15 amperios cada una. La sobrecarga de un puerto hará que se dispare un disyuntor de auto reinicio. Quitar la sobrecarga restaura en forma automática la energía a la salida accesorio de CC una vez que el...
Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech ® ADVERTENCIAS PARA EL ARRANqUE (CONExIÓN PUENTE) Las baterías de ácido de plomo pueden liberar gases explosivos. No respetar las instrucciones puede causar daños en la propiedad peligro de explosión y/o lesiones personales.
Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech ® CÓMO IMPULSAR LA BATERíA DEL VEHíCULO USANDO EL ADAPTADOR DE CARGA DE CC PRECAUCIÓN—No deje el adaptador de carga de CC conectado al toma del encendedor del vehículo cuando arranca el vehículo. Quitar el adaptador de carga de CC antes de arrancar el vehículo.
Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech ® CÓMO AGREGAR PANELES SOLARES Hay dos maneras de agregar más paneles al Solar e Power Cube. Una manera es agregar paneles usando el controlador interno de carga solar observando los límites de vataje/amperaje del controlador.
Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech ® PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El tiempo de funcio- El Solar e Power Cube no Cárguelo usando el adaptador de namiento es menor al tiene la carga completa carga de CA esperado El consumo de energía...
Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech ® Adaptador de carga de CC Largo del cable de CC 100 cm (39 pulgadas) Fusible reemplazable interno de CC Paneles solares y controlador de los paneles solares Materiales activos del panel (5 × 16 vatios)
La garantía de WAGAN Corporación está limitada sólo a los productos vendidos en los Estados Unidos. Todos los productos Wagan Tech deben registrarse dentro de los (30) días de compra para activar la garantía. Para registrar su producto, visite http://tinyurl.com/ waganwarranty.
Page 58
Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech ® TABLE DES MATIèRES Introduction �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������59 Mises en Garde, Précautions et Remarques �������������������������������������������������������������������������59 Mises en garde Généralités.................. 59 Caractéristiques Principales ������������������������������������������������������������������������������������������������60 Tableau de Commandes �����������������������������������������������������������������������������������������������������60 Voltmètre numérique à LED (niveau de charge de la batterie) ........62 Batterie hybride 100Ah Gel/AGM ................
Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech ® INTRODUCTION Félicitations pour votre récent achat du Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech ® Ce Solar e Power Cube est un système à balance électrique capable d’alimenter des unités à...
Page 62
Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech ® prises CA et de deux prises de sortie 12 volt. Deux voyants LED indiquent le statut de l’onduleur. Le voyant vert, lorsqu’il clignote, indique un fonctionnement normal et signale la présence d’un courant alternatif.
Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech ® ATTeNTION—DUrÉe De vIe De LA BATTerIe: Un déchargement rapide et répété de la batterie réduit inévitablement ses capacités et sa durée de vie. Chargez-la régulièrement pour prolonger sa durée de vie.
Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech ® • Pendant cette période, al batterie reviendra à sa tension réelle. Après cette période, relevez le statut de la batterie. Cet affichage indique la tension réelle de la batterie. • Vérifiez bien que le Power Cube est entièrement chargé avant de l’utiliser.
Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech ® 5. ACTIVEZ l’interrupteur de déconnexion de la Batterie 6. Retirez de temps à autre la prise CC et vérifiez le voltmètre numérique à LED afin de savoir quand la charge est terminée (on considère généralement qu’à 13,5V la batterie est entièrement chargée).
Page 70
Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech ® une durée de fonctionnement plus longue. Pensez à bien éteindre ou à débrancher les unités CA lorsque le Solar e Power Cube n’est pas utilisé. Convertir un courant CC en courant CA génère de la chaleur. Pour réduire la chaleur et éviter une extinction de l’unité...
Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech ® DURéE DE FONCTIONNEMENT CA / ONDULEUR Ci-dessous, vous trouverez les appareils CC qui peuvent être alimentés par le Solar e Power Cube. La durée de fonctionnement dépend du niveau de charge de la batterie et de la marque/ du modèle des appareils, toutefois la durée de fonctionnement peut être étendue par l’ajout de...
Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech ® PROCéDURE DE DéMARRAGE PAR CâBLES Les câbles de démarrage doivent être relies aux bornes de la batterie CC via une batterie 12 Volts. Des câbles sont disponibles dans tous types de boutiques spécialisées. Consultez les pro- cédures ci-dessus pour connaître la séquence de connexion à...
Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech ® • Une surchauffe du moteur risquerait de l’endommager. Si le moteur ne démarre pas après plusieurs tentatives, arrêtez les tentatives de démarrage par câbles et référez- vous aux tableaux de dépannage.
Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech ® DéPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Aucune sortie CA, le Tension de la batterie trop Réduisez la charge CA et chargez la voyant vert ne clignote faible batterie du Solar e Power Cube pas, le voltmètre indi-...
Solar e Power™ Cube 1500 Plus de Wagan Tech ® Onduleur Article n° 2547 Article n° 2547-7 Tension de sortie CA (interne) 115V CA 220V CA Fréquence de sortie CA 60 Hz ± 4 Hz 50 Hz ± 4 Hz Alimentation électrique CA en continu (sortie)
La Garantie WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus sur le territoire des Etats-Unis. Tous les produits Wagan Tech doivent être référencés dans les (30) jours suivant leur achat afin que cette garantie soit activée. Pour enregistrer votre produit, merci de consulter le site http://tinyurl.com/waganwarranty.