Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel utilisateur
Option arrêt sécurisé du couple (série B)
pour variateurs c.a. PowerFlex 40P et
PowerFlex 70 à commandes améliorées
Référence 20A-DG01
Rubrique
Traduction de la notice originale
Page
2
2
3
4
5
6
6
6
7
8
8
8
9
10
10
10
11
11
15
16
18
19
21
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Allen-Bradley DriveGuard 20A-DG01
Sommaire des Matières pour Allen-Bradley DriveGuard 20A-DG01
-
Page 1: Table Des Matières
Manuel utilisateur Option arrêt sécurisé du couple (série B) pour variateurs c.a. PowerFlex 40P et PowerFlex 70 à commandes améliorées Référence 20A-DG01 Rubrique Page Description générale En quoi consiste l’ o ption d’arrêt sécurisé du couple DriveGuard ? Homologations et conformité Certification CE Équipement certifié... -
Page 2: Description Générale
Description générale Description générale L’option d’arrêt sécurisé du couple DriveGuard, lorsqu’elle est utilisée avec le variateur PowerFlex 40P ou PowerFlex 70 et d’autres composants de sécurité, offre une fonction de sécurité qui inhibe la génération du couple dans le ou les moteurs alimentés par le variateur. -
Page 3: Homologations Et Conformité
Description générale ATTENTION : risque de choc électrique. Vérifiez que toutes les sources d’alimentation c.a. et c.c. sont mises hors tension et verrouillées ou étiquetées conformément aux exigences de la norme ANSI/NFPA 70E, partie II. ATTENTION : pour éviter les risques d’électrocution, vérifiez que la tension sur les condensateurs du bus est complètement déchargée avant toute intervention sur le variateur. -
Page 4: Certification Ce
Description générale TÜV certifie également que l’option d’arrêt sécurisé du couple DriveGuard peut être utilisée dans des applications jusqu’à la catégorie 3/PL (d) conformément aux normes EN/CEI 62061, CEI 61508, EN/CEI 61800-5-2. Le certificat de TÜV Rheinland 01/205/0665/09 est disponible à l’adresse suivante : www.rockwellautomation.com/products/certification/ Certification CE... -
Page 5: Équipement Certifié
Description générale Certification C-tick australienne Rockwell Automation déclare le PF40P (240 V, 480 V), le PF70 (240 V, 400 V, 480 V) et l’option d’arrêt sécurisé du couple DriveGuard conformes à la loi de 1992 sur les radiocommunications, à la norme sur les radiocommunications (compatibilité... -
Page 6: Considérations De Sécurité Importantes
Description générale Considérations de sécurité importantes L’utilisateur du système est responsable de : • la mise en place, la cote de sécurité et la validation des capteurs ou actionneurs connectés au système ; • la réalisation de l’évaluation des risques au niveau du système et de la réévaluation du système à... -
Page 7: Définitions Des Catégories D'arrêt
Description générale • les principes de sécurité éprouvés doivent être appliqués ; • une défaillance unique d’une partie quelconque ne conduit pas à une perte de la fonction de sécurité ; • certaines défaillances, mais pas toutes seront détectées ; • l’accumulation de défaillances indétectées peut conduire à la perte de la fonction de sécurité ;... -
Page 8: Niveau De Performance Et Niveau D'intégrité De Sécurité (Sil) Cl2
Description générale Niveau de performance et niveau d’intégrité de sécurité (SIL) CL2 Pour les systèmes de commande relatifs à la sécurité, le niveau de performances (PL), conformément à la norme EN ISO 13849-1, et les niveaux SIL conformément aux normes CEI 61508 et EN/CEI 62061, incluent une évaluation de la capacité... -
Page 9: Tests De Vérification Fonctionnelle
Description générale PowerFlex 40P PFD et PFH avec un intervalle de test de vérification de 20 ans Attribut Résultat du test 1,74E-05 2,0E-10 81 % PowerFlex 70 PFD et PFH avec un intervalle de test de vérification de 20 ans Attribut Résultat du test 3,4E-05 3,9E-10 81 %... -
Page 10: Coordonnées À Contacter En Cas De Défaillance De L' O Ption De Sécurité
Installation et câblage Coordonnées à contacter en cas de défaillance de l’ o ption de sécurité Si vous rencontrez une défaillance sur un appareil certifié de sécurité, contactez votre distributeur Rockwell Automation local. Ce contact vous permet de : • retourner le dispositif à Rockwell Automation afin que la défaillance soit correctement consignée par rapport à... -
Page 11: Considérations Cem
Installation et câblage Une analyse de la sécurité de la section de machine contrôlée par le variateur est nécessaire pour déterminer la fréquence de test de la fonction de sécurité pour s’assurer de son bon fonctionnement pendant toute la durée de vie de la machine. - Page 12 Installation et câblage 2. Retirez la fiche de protection du connecteur d’arrêt sécurisé du couple du variateur PowerFlex 40P comme illustré sur la figure 1. Figure 1 - Fiche de protection PowerFlex 40P 3. Retirez le cavalier de connexion du connecteur d’arrêt sécurisé du couple du variateur PowerFlex 40P comme illustré...
- Page 13 Installation et câblage 4. Retirez le cavalier de validation matérielle du variateur PowerFlex 40P comme illustré sur la figure 3. Figure 3 - Emplacement du cavalier de validation matérielle du PowerFlex 40P Le cavalier de validation matérielle du variateur PowerFlex 40P doit être enlevé IMPORTANT quand l’...
-
Page 14: Variateur Powerflex 70 À Commandes Améliorées
Installation et câblage Variateur PowerFlex 70 à commandes améliorées 1. Retirez le cavalier de connexion du connecteur d’arrêt sécurisé du couple du variateur PowerFlex 70 comme illustré sur la figure 5. Figure 5 - Emplacement du cavalier de connexion d’arrêt sécurisé du couple PowerFlex 70 (typique) 2. -
Page 15: Câblage
Installation et câblage 3. Enfichez l’option d’arrêt sécurisé du couple DriveGuard (série A ou supérieure) dans le connecteur quatre broches d’arrêt sécurisé du variateur PowerFlex 70 comme illustré sur la figure 7. Figure 7 - Connecteur d’arrêt sécurisé du couple du variateur PowerFlex 70 0,8 à... -
Page 16: Vérification Du Fonctionnement
Installation et câblage Types de fils Type(s) de fils Description Valeur nominale d’isolation minimale Non blindés Conforme au code NEC (États-Unis) ou — 300 V, au code national ou local en vigueur 60 degrés C (140 degrés F) Blindés Câble multi-conducteurs blindé type 0,750 mm (18AWG), Belden 8770(ou équivalent) -
Page 17: Fonctionnement De La Voie Du Variateur Powerflex 40P Et Vérification
Installation et câblage Fonctionnement de la voie du variateur PowerFlex 40P et vérification État de la fonction de Variateur en Variateur Variateur Variateur en mesure sécurité état sécurisé en état arrêté en état arrêté de fonctionner Fonctionnement de la voie de sécurité Option d’arrêt sécurisé... -
Page 18: Description Du Fonctionnement
Description du fonctionnement Description du fonctionnement Fonctionnement de l’arrêt sécurisé du couple du variateur PowerFlex 40P L’option d’arrêt sécurisé du couple DriveGuard pour PowerFlex 40P (reportez-vous à la Figure 8) désactive les IGBT en sortie du variateur en interrompant la liaison avec le microcontrôleur du variateur. Lorsqu’utilisée en combinaison avec une deuxième voie de sécurité... -
Page 19: Fonctionnement De L'arrêt Sécurisé Du Couple Du Variateur Powerflex
Description du fonctionnement Figure 8 - Circuit de l’arrêt sécurisé du couple du variateur PowerFlex 40P Entrée d’alimentation c.a. Variateur c.a. PowerFlex 40P + 24 V.c.c. Arrêt Démarrage Commande de gâchette depuis le microcontrôleur Option d’arrêt sécurisé Voie de sécurité Circuit de commande de gâchette Commun... - Page 20 Description du fonctionnement L’ o ption d’arrêt sécurisé du couple initie d’elle-même une action d’arrêt en roue IMPORTANT libre. Des mesures de protection supplémentaires devront être appliquées lorsqu’une application nécessite de modifier l’action d’arrêt. Figure 9 - Circuit de l’arrêt sécurisé du couple du variateur PowerFlex 70 Entrée d’alimentation c.a.
-
Page 21: Exemples De Connexion
Description du fonctionnement Exemples de connexion Exemple 1 - Connexion d’arrêt sécurisé du couple avec action d’arrêt en roue libre, double voie Figure 10 - Catégorie d’arrêt 0 – Roue libre Entrée d’alimentation c.a. Variateur c.a. PowerFlex + 24 V.c.c. + 24 V.c.c. GuardMaster Porte Trojan... -
Page 22: État Du Circuit
Description du fonctionnement Exemple 2 - Connexion de l’arrêt sécurisé du couple avec action d’arrêt contrôlé, double voie Figure 11 - Catégorie d’arrêt 1 – Contrôlé Entrée d’alimentation c.a. GuardMaster Trojan Variateur c.a. Porte PowerFlex + 24 V.c.c. Arrêt + 24 V.c.c. Arrêt Démarrage S21 S11 S52 S12... - Page 23 Description du fonctionnement Notes : Publication Rockwell Automation PFLEX-UM003B-FR-P - Juillet 2012...
- Page 24 Support technique pour les variateurs Allen-Bradley aux États-Unis Tél. : (1) 262-512-8176, Télécopieur : (1) 262-512-2222, Courriel : support@drives.ra.rockwell.com, Internet : www.ab.com/support/abdrives www.rockwel lautomation.com Siège des activités « Power, Control and Information Solutions » Amériques : Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 Etats-Unis, Tél: +1 414.382.2000, Fax : +1 414.382.4444 Europe / Moyen-Orient / Afrique : Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgique, Tél: +32 2 663 0600, Fax : +32 2 663 0640...