Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'installation
Traduction du document original
Filtres de ligne c.a.
Références 2198-DBR20-F, 2198-DBR40-F, 2198-DBR90-F, 2198-DBR200-F,
2198-DB08-F, 2198-DB20-F, 2198-DB42-F, 2198-DB80-F, 2198-DB290-F
Rubrique
À propos des filtres de ligne c.a.
À propos des filtres de ligne c.a.
La présente publication fournit les instructions de câblage et d'installation relatives aux filtres de
ligne c.a. tels qu'utilisés avec les systèmes servovariateurs Kinetix® 5500 et Kinetix 5700, ainsi que
l'alimentation secteur Kinetix 5700 iTRAK®. Pour de plus amples informations sur l'installation
et le câblage de votre système variateur Kinetix 5500 ou Kinetix 5700, veuillez vous référer aux
manuels utilisateur relatifs à la famille des variateurs énumérés sous Documentations connexes,
page
11.
Avant de commencer
Pour des recommandations générales concernant l'implantation de votre panneau et le montage
de votre filtre de ligne c.a., veuillez vous référer au manuel de référence « System Design for
Control of Electrical Noise Reference Manual », publication GMC-RM001.
Pour des directives spécifiques à votre application, veuillez vous référer aux manuels utilisateur
relatifs à la famille des variateurs énumérés sous Documentations connexes,
Page
1
1
2
2
5
10
11
page
11.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Allen-Bradley 2198-DBR20-F
Sommaire des Matières pour Allen-Bradley 2198-DBR20-F
-
Page 1: Table Des Matières
Notice d’installation Traduction du document original Filtres de ligne c.a. Références 2198-DBR20-F, 2198-DBR40-F, 2198-DBR90-F, 2198-DBR200-F, 2198-DB08-F, 2198-DB20-F, 2198-DB42-F, 2198-DB80-F, 2198-DB290-F Rubrique Page À propos des filtres de ligne c.a. Avant de commencer Installation du filtre de ligne c.a. Câblage du filtre de ligne c.a. -
Page 2: Installation Du Filtre De Ligne C.a
Montez le filtre de ligne sur le panneau de boîtier à l’aide du matériel, tel que spécifié dans le tableau ci-après. Couple de serrage Filtre de ligne c.a. Boulons de montage Réf. Nm (lb-in) 2198-DB08-F 2198-DBR20-F M5 (n° 10-32) 2,0 (17,7) 2198-DB20-F 2198-DBR40-F 2198-DB42-F 2198-DBR90-F 2198-DB80-F... -
Page 3: Exemples De Câblage De Filtre De Ligne C.a. (Variateurs Kinetix 5500)
Filtres de ligne c.a. Exemples de câblage de filtre de ligne c.a. (variateurs Kinetix 5500) 240/480V Protection des circuits L1’ Kinetix 5500 Connexions Filtre de ligne c.a. Entrée c.a. L2’ d’ e ntrée d’alimentation (IPD) 2198-DBRxx-F ou principale L3’ de variateur pour fonction- 2198-DBxx-F nement en triphasé. -
Page 4: Exemples De Câblage De Filtre De Ligne C.a. (Variateurs Kinetix 5700)
Filtres de ligne c.a. Exemples de câblage de filtre de ligne c.a. (variateurs Kinetix 5700) Alimentations de bus c.c. en parallèle Self de ligne Protection 1321-3Rx80-B des circuits Connexions d’ e ntrée d’alimentation (IPD) du variateur Kinetix 5700 pour fonctionnement en triphasé. Alimentation de bus c.c. -
Page 5: Dimensions Du Filtre De Ligne C.a
Longueur de dénudage des bornes Signal Réf. (calibre AWG) mm (po.) Nm (lb-in) 0,5…6 2198-DB08-F 7,5 (0,30) 0,8 (7,1) (20…10) 2198-DBR20-F 9,0 (0,35) 2,0 (17,7) 2198-DB20-F 2,5…10 (14…8) 2198-DBR40-F 12,0 (0,47) 1,9 (16,8) L1, L1’ 2198-DB42-F L2, L2’ L3, L3’... - Page 6 Filtres de ligne c.a. Dimensions du filtre de ligne c.a. (référence 2198-DB20-F) (8.54) (0.24) R3.0 (0.12) (1.65) (1.65) M5 x 4 (0.22) Dimensions en mm [in.] (9.06) (4.57) (0.05) (2.16) (9.02) Dimensions du filtre de ligne c.a. (référence 2198-DB42-F) (10.16) (0.28) M6 x 4 R3.25...
-
Page 7: Dimensions Du Filtre De Ligne C.a. (Référence 2198-Db80-F)
Filtres de ligne c.a. Dimensions du filtre de ligne c.a. (référence 2198-DB80-F) (11.73) (0.28) Ø 7.0 (0.28) (3.11) (3.11) Dimensions en mm [in.] M6 x 4 (0.25) (11.73) (7.48) (0.05) (3.70) (12.28) Dimensions du filtre de ligne c.a. (référence 2198-DB290-F) Insert filetés M4 (3.54) (0.28) - Page 8 Filtres de ligne c.a. Dimensions du filtre de ligne c.a. (référence 2198-DBR20-F) (0.24) (8.54) R3.0 M5 x 4 (0.12) (1.65) Dimensions en mm [in.] (0.22) (9.06) (4.57) (0.05) (2.16) (9.02) Dimensions du filtre de ligne c.a. (référence 2198-DBR40-F) (0.28) R3.25 (10.16)
- Page 9 Filtres de ligne c.a. Dimensions du filtre de ligne c.a. (référence 2198-DBR90-F) (0.28) Ø 7.0 (11.73) (0.28) Dimensions en mm [in.] (3.11) M6 x 4 (0.25) (11.65) (7.48) (0.05) (3.70) (12.28) Dimensions du filtre de ligne c.a. (référence 2198-DBR200-F) (0.28) R3.5 (11.73) (0.14)
-
Page 10: Spécifications Du Filtre De Ligne C.a
Réf. nement A à 50 °C (122 °F) kg (lb) 2198-DBR20-F 1,0 (2,20) 528 V c.a. 2198-DBR40-F 3,3 (7,28) mono et 0 à 50 °C triphasé (32 à 122 °F) 2198-DBR90-F... -
Page 11: Documentations Connexes
Filtres de ligne c.a. Documentations connexes Les documents suivants contiennent des informations complémentaires concernant des produits connexes de Rockwell Automation. Documentation Description Kinetix 5700 Servo Drives User Manual, publication 2198-UM002 Fournit des informations détaillées sur l’installation, la Kinetix 5500 Servo Drives User Manual, publication 2198-UM001 configuration, le démarrage, le dépannage et l’intégration aux automates Logix 5000. -
Page 12: Assistance Rockwell Automation
Rockwell Automation tient à jour les informations environnementales relatives à ses produits sur son site Internet http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, iTRAK, Kinetix, Rockwell Automation et Rockwell Software sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. Les marques commerciales n’appartenant pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs sociétés respectives.