Yamaha WX5 Mode D'emploi page 23

Interrupteur 1-7 (Lip) – Données de pression des
lèvres
Spécifie le type de données MIDI avec lesquelles les données
de pression des lèvres du WX5 seront transmises.
SW 1-7 Réglage
Désactivation Inflexion de hauteur
Activation Molette de modulation
Interrupteur 1-8 (Lip+) – Données de pression
des lèvres + changement de commande
Détermine si le numéro de changement de commande MIDI
no. 18 (GEN3 : commande générale 3) sera ajouté aux don-
nées de pression des lèvres transmises au WX5.
SW 1-8 Réglage
Désactivation Aucune donnée de changement de commande ajoutée
Activation Donnée de changement de commande ajoutée
Les limites de commande de ces données ne sont pas affectées
par le réglage de l'interrupteur 1-6 ou de l'interrupteur 1-7.
Les limites générales vont toujours de 0 à 127, comme cela est
indiqué ci-dessous pour les modes lèvres serrées et lèvres relâ-
chées.
• Mode lèvres serrées
Anche écartée = 0, position centrale = 64, maximum = 127
• Mode lèvres relâc hées
Anche écartée = 0, maximum = 127
• Conformément aux normes GM, le numéro de changement
de commande no. 18 se rapporte à une «commande géné-
rale» et n'est donc pas affecté à aucune fonction spécifi-
que. En se servant de la fonction d'édition de commande
du VL70-m, il est possible d'affecter un effet de cri, de gron-
dement ou tout autre paramètre de réglage à ce numéro
de changement de commande, ce qui permet de créer toute
une gamme d'effets d'expression.
Interrupteurs 2-1 & 2 (Trns) – Transposition
Détermine le ton du WX5 ; c'est-à-dire la hauteur actuelle des
notes jouées lorsque toutes les touches sont fermées.
SW 2-1 SW-2-2 Réglage
Désactivation - C2
Activation Désactivation Bb1
Activation Activation Eb2
Interrupteurs 2-3 & 4 (Fing) – Doigté
Spécifie le mode de doigté du WX5 (page 12).
SW 2-3 SW 2-4 Réglage
Désactivation Désactivation Saxophone (a)
Désactivation Activation Saxophone (b)
Activation Désactivation Saxophone (c)
Activation Activation Flûte
Réglage du commutateur de configuration
Interrupteur 2-5 (Fast) – Réponse rapide
Fixe la vitesse à laquelle le WX5 répond quand une note est
jouée.
Il est rare que des sons fortuits en désactivation se produisent
entre les notes, mais il peut arriver que des notes ne soient par-
fois pas toujours reconnues correctement si des passages très
rapides sont exécutés. Les débutants doivent placer cet inter-
rupteur en position de désactivation tandis que les musiciens
expérimentés capables de jouer des passages très rapides peu-
vent obtenir une meilleure réponse en plaçant l'interrupteur en
position d'activation.
SW 2-5 Réglage
Désactivation Réponse lente (moins de sons fortuits)
Activation Réponse rapide (des sons fortuits peuvent se manifester)
Interrupteur 2-6 (Hi ct) – Affectation de ré /ré
dièse gamme haute
Détermine si les touches de ré et ré dièse gamme haute seront
utilisées normalement comme des touches d'exécution ou ser-
viront à transmettre des données de commande.
SW 2-6 Réglage
Désactivation Fonctionnement en touche d'exécution normale
Activation Transmission de données de changement de commande
Lorsque les touches sont utilisées pour transmettre les données
de changement de commande, les touches de ré et de ré dièse
transmettent les numéros de changement de commande et les
valeurs suivantes :
• Ré gamme haute
Enfoncer pour transmettre le changement de commande
no. 81 (GEN6) avec une valeur de 127 et relâcher pour une
valeur 0.
• Ré dièse gamme haute
Enfoncer pour transmettre alternativement le changement
de commande no. 80 (GEN5) avec des valeurs de 0 et 127.
• Conformément aux normes GM, le numéro de changement
de commande no. 18 se rapporte à une «commande géné-
rale» et n'est donc pas affecté à aucune fonction spécifi-
que. En se servant de la fonction d'édition de commande
du VL70-m, il est possible d'affecter un effet de cri, de gron-
dement ou tout autre paramètre de réglage à ce numéro
de changement de commande, ce qui permet de créer toute
une gamme d'effets d'expression.
23