Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Yamaha Manuels
Haut-parleurs portables
MusicCast WX-030
Yamaha MusicCast WX-030 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha MusicCast WX-030. Nous avons
3
Yamaha MusicCast WX-030 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Yamaha MusicCast WX-030 Mode D'emploi (179 pages)
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Haut-parleurs portables
| Taille: 27.21 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
Supplied Accessories
5
Part Name
6
Top Panel
6
Rear Panel
6
Preparation
7
Installation
7
Mounting the Unit on a Wall
7
Turning on the Power
8
Connecting to the Network
9
HOME AUDIO NETWORK with Musiccast
10
Connecting to the Network Using Musiccast CONTROLLER
10
Standard Mode
11
Listening to the Music
12
Listening to the Internet Radio
12
Listening to the Songs in the Computer and Nas
12
Setting the Media Sharing of Music Files
12
PLAYING BACK MUSIC with Airplay
13
Playback of Itunes/Ipod Music Contents
13
Clearing Airplay
13
LISTENING to MUSIC from YOUR Bluetooth DEVICE
14
Pairing this Unit with Your Bluetooth Device
14
Connecting an Already-Paired Device Via Bluetooth
14
Disconnecting a Bluetooth Connection
14
Stereo Pair
15
Setting/Playing Back Music
15
Canceling Stereo Pair
16
Updating the Firmware
17
Option Settings
17
Additional Information
18
Trademarks
18
Troubleshooting
19
General
19
Musiccast
19
Network
19
Bluetooth
21
Supported Devices/Media and File Formats
22
Specifications
23
Fonctionnalités
26
Français
27
Accessoires Fournis
27
Nom des Pièces
28
Panneau Supérieur
28
Panneau Arrière
28
Préparation
29
Installation
29
Installation de L'appareil Sur un Mur
29
Pour Installer L'appareil Sur un Support de Montage Mural
30
Mise Sous Tension
30
Connexion au Réseau
31
RÉSEAU AUDIO à DOMICILE GRÂCE à Musiccast
32
Connexion au Réseau Via L'application Musiccast CONTROLLER
32
Configuration des Appareils et Lecture de la Musique
33
Mode Standard
33
Mode Avancé
33
Écoute de Musique
34
Écoute de la Radio Internet
34
Écoute des Morceaux Enregistrés Sur L'ordinateur et le Périphérique Nas
34
Réglage du Partage des Fichiers Multimédias pour les Fichiers Musicaux
34
Windows Media Player
34
LECTURE de MUSIQUE VIA Airplay
35
Lecture de Contenus Musicaux D'itunes ou D'un Ipod
35
Supprimer Airplay
35
ÉCOUTE de MUSIQUE à PARTIR de VOTRE DISPOSITIF Bluetooth
36
Jumelage de Cet Appareil à Votre Dispositif Bluetooth
36
Connexion D'un Dispositif Déjà Jumelé Via Bluetooth
36
Désactivation D'une Connexion Bluetooth
36
Autres Fonctions et Informations
37
Paire Stéréo
37
Réglage/Lecture de la Musique
37
Affichage des Témoins pendant la Paire Stéréo
37
Annulation de la Paire Stéréo
38
Mise à Jour du Microprogramme
39
Réglage des Options
39
Informations Complémentaires
40
Radio Internet
40
Marques de Commerce
40
Guide de Dépannage
41
Généralités
41
Musiccast
41
Réseau
41
Bluetooth
43
Appareils/Supports et Formats de Fichier Pris en Charge
44
Caractéristiques Techniques
45
Über diese Anleitung
47
Deutsch
49
Mitgeliefertes Zubehör
49
Bezeichnungen der Teile
50
Vorbereitung
51
Installation
51
Befestigung des Geräts an einer Wand
51
Einschalten des Geräts
52
Anschliessen an das Netzwerk
53
HOME AUDIO-NETZWERK mit Musiccast
54
Verbindung mit dem Netzwerk über Musiccast CONTROLLER
54
Wiedergabe von Musik
56
Internetradio Hören
56
Abspielen von Titeln auf dem Computer und Nas
56
Einstellen der Medienfreigabe der Musikdateien
56
WIEDERGABE von MUSIK mit Airplay
57
Wiedergabe von Musikinhalten von Itunes/Ipod
57
Verlassen von Airplay
57
ABSPIELEN von MUSIK auf einem Bluetooth-GERÄT
58
Kopplung dieses Geräts mit Ihrem Bluetooth-Gerät
58
Verbindung mit einem Bereits Gekoppelten Gerät über Bluetooth
58
Trennen einer Bluetooth-Verbindung
58
Weitere Funktionen und Informationen Stereopaar
59
Einstellen/Wiedergabe von Musik
59
Aufheben der Stereopaar-Funktion
60
Aktualisieren der Firmware
61
Optionseinstellungen
61
Zusätzliche Informationen
62
Internet Radio
62
Markenzeichen
62
Fehlerbehebung
63
Allgemeines
63
Musiccast
63
Netzwerk
63
Bluetooth
65
Unterstützte Geräte/Medien und Dateiformate
66
Technische Daten
67
Svenska
71
Medföljande Tillbehör
71
Delens Namn
72
Förberedelse
73
Installation
73
Montera Enheten På en Vägg
73
Slå På Strömmen
74
Ansluta Till Nätverket
75
LJUDNÄTVERK FÖR HEMMET MED Musiccast
76
Ansluta Till Nätverket Med Musiccast CONTROLLER
76
Lyssna På Musiken
78
Lyssna På Internetradio
78
Lyssna På Låtar På Datorn Och Nas
78
Ställa in Mediedelning För Musikfiler
78
SPELA UPP MUSIK MED Airplay
79
Uppspelning Av Itunes/Ipod Musikinnehåll
79
Rensning Av Airplay
79
LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth-ENHET
80
Para Ihop den Här Enheten Med Din Bluetooth-Enhet
80
Ansluta en Redan Ihopparad Enhet Via Bluetooth
80
Koppla Från en Bluetooth-Anslutning
80
Övriga Funktioner Och Information
81
Stereo Par
81
Inställning/Spela Upp Musik
81
Indikatorvisning under Stereo Parfunktion
81
Avbryta Stereo Par-Funktionen
82
Uppdatera Firmware
83
Alternativinställningar
83
Ytterligare Information
84
Internetradio
84
Varumärken
84
Felsökning
85
Allmänt
85
Musiccast
85
Network
85
Bluetooth
87
Enheter/Media Och Filformat Som Stöds
88
Specifikationer
89
Informazioni Sul Presente Manuale
91
Italiano
93
Accessori in Dotazione
93
Nomi Delle Parti
94
Pannello Superiore
94
Pannello Posteriore
94
Preparazione
95
Installazione
95
Installazione Dell'unità a Muro
95
Accensione Dell'unità
96
Collegamento Alla Rete
97
RETE AUDIO DOMESTICA con Musiccast
98
Connessione Alla Rete Mediante CONTROLLER Musiccast
98
Modalità Standard
99
Ascolto DI Musica
100
Ascolto DI Stazioni Radio Internet
100
Ascolto DI Brani Musicali Su Computer E Nas
100
Impostazione Della Condivisione Multimediale DI File Musicali
100
RIPRODUZIONE DI BRANI MUSICALI con Airplay
101
Riproduzione DI Contenuti Musicali da Itunes/Ipod
101
Annullare Airplay
101
ASCOLTO DI MUSICA da un DISPOSITIVO Bluetooth
102
Associazione Dell'unità con Il Dispositivo Bluetooth
102
Connessione DI un Dispositivo Già Associato Tramite Bluetooth
102
Disattivazione DI una Connessione Bluetooth
102
Altre Funzioni E Informazioni
103
Accoppiamento Stereo
103
Impostazione/Riproduzione Musicale
103
Indicatore Durante L'accoppiamento Stereo
103
Annullamento Della Funzione Accoppiamento Stereo
104
Aggiornamento del Firmware
105
Impostazioni Opzionali
105
Informazioni Addizionali
106
Internet Radio
106
Informazioni Sui Marchi
106
Risoluzione Dei Problemi
107
Problemi DI Carattere Generale
107
Musiccast
107
Rete
107
Bluetooth
109
Dispositivi/Supporti E Formati DI File Supportati
110
Dati Tecnici
111
Características
114
Español
115
Accesorios Suministrados
115
Nombres de las Partes
116
Panel Superior
116
Panel Posterior
116
Instalación
117
Montar la Unidad en una Pared
117
Preparación
117
Encendido de la Unidad
118
Conexión a la Red
119
RED de AUDIO DOMÉSTICA con Musiccast
120
Conexión a la Red con Musiccast CONTROLLER
120
Modo Estándar
121
Escuchar Canciones en el
122
Configuración del Uso Compartido de Multimedia de Los Archivos de Música
122
Escuchar Música
122
Escuchar Radio en Internet
122
REPRODUCCIÓN de MÚSICA con Airplay
123
Reproducción de Contenidos Musicales de Itunes/Ipod
123
Anulación de Airplay
123
ESCUCHAR MÚSICA desde el DISPOSITIVO Bluetooth
124
Emparejamiento de Esta Unidad con el Dispositivo Bluetooth
124
Conectar un Dispositivo Ya Emparejado a Través de Bluetooth
124
Desconexión de una Conexión Bluetooth
124
Emparejamiento Stereo
125
Configuración/Reproducción de Música
125
Cancelación del Emparejamiento Stereo
126
Actualización del Firmware
127
Ajustes de Opciones
127
Información Adicional
128
Marcas Comerciales
128
Solución de Problemas
129
General
129
Musiccast
129
Red
129
Bluetooth
131
Dispositivos, Soportes y Formatos de Archivo Compatibles
132
Especificaciones
133
Dutch
137
Bijgeleverde Accessoires
137
Namen Van Onderdelen
138
Bovenpaneel
138
Voorbereiding
139
Installatie
139
Het Toestel Aan Een Muur Bevestigen
139
Het Toestel Inschakelen
140
Verbinding Maken Met Een Netwerk
141
THUISAUDIONETWERK MET Musiccast
142
Verbinding Maken Met Een Netwerk Via Musiccast CONTROLLER
142
De Apparaten Instellen en Afspelen
143
Muziek Beluisteren
144
Een Internetradiozender Beluisteren
144
Nummers Op Een Computer en Nas Beluisteren
144
De Instelling Media Delen Configureren Voor Muziekbestanden
144
MUZIEK WEERGEVEN MET Airplay
145
Weergave Van Itunes/Ipod-Muziekinhoud
145
Airplay Wissen
145
MUZIEK OP EEN Bluetooth-APPARAAT BELUISTEREN
146
Dit Toestel Koppelen Met Een Bluetooth-Apparaat
146
Een Reeds Gekoppeld Apparaat Verbinden Via Bluetooth
146
Een Bluetooth-Verbinding Verbreken
146
Overige Functies en Informatie
147
Stereo Paar
147
Muziek Instellen/Afspelen
147
Stereo Paar Annuleren
148
De Firmware Updaten
149
Optie-Instellingen
149
Aanvullende Informatie
150
Handelsmerken
150
Problemen Oplossen
151
Algemeen
151
Musiccast
151
Netwerk
151
Bluetooth
153
Ondersteunde Apparaten/Media en Bestandsformaten
154
Technische Gegevens
155
О Данном Руководстве
157
Русский
159
Верхняя Панель
160
Задняя Панель
160
Обозначение Компонентов
160
УСТРОЙСТВА Bluetooth
160
Монтаж Аппарата На Стене
161
Bluetooth
161
Установка
161
Включение Питания
162
Подключение К Сети
163
ДОМАШНЯЯ АУДИОСЕТЬ Musiccast
164
Приложения Musiccast CONTROLLER
166
Прослушивание Интернет-Радио
166
Настройка Общего Доступа К Музыкальным Файлам
166
Прослушивание Музыки
166
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ СПОМОЩЬЮ Airplay
167
Обновление Встроенного Программного Обеспечения
171
Дополнительная Информация
172
Интернет-Радио
172
Товарные Знаки
172
Устранение Неисправностей
173
Musiccast
173
Сеть
173
Bluetooth
175
Поддерживаемые Устройства / Форматы Медиафайлов
176
Технические Характеристики
177
Publicité
Yamaha MusicCast WX-030 Mode D'emploi (76 pages)
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Haut-parleurs portables
| Taille: 10.09 MB
Table des Matières
English
6
Explanation of Graphical Symbols
2
Important Safety Instructions
2
Table des Matières
6
Supplied Accessories
6
Part Name
7
Top Panel
7
Rear Panel
7
Preparation
8
Installation
8
Turning on the Power
9
Auto Standby
9
Connecting to the Network
10
HOME AUDIO NETWORK with Musiccast
11
Connecting to the Network Using Musiccast CONTROLLER
11
Standard Mode
12
Listening to the Music
13
Listening to the Internet Radio
13
Listening to the Songs in the Computer and Nas
13
Setting the Media Sharing of Music Files
13
PLAYING BACK MUSIC with Airplay
14
Playback of Itunes/Ipod Music Contents
14
Clearing Airplay
14
LISTENING to MUSIC from YOUR Bluetooth DEVICE
15
Pairing this Unit with Your Bluetooth Device
15
Connecting an Already-Paired Device Via Bluetooth
15
Disconnecting a Bluetooth Connection
15
Stereo Pair
16
Setting/Playing Back Music
16
Canceling Stereo Pair
17
Updating the Firmware
18
Option Settings
18
Additional Information
19
Internet Radio
19
Trademarks
19
Troubleshooting
20
General
20
Musiccast
20
Network
20
Bluetooth
22
Supported Devices/Media and File Formats
23
Specifications
24
Précautions Concernant la Sécurité
26
Explication des Symboles
26
Nous Vous Souhaitons un Plaisir Musical Durable
26
Informations de la FCC (pour les Clients Résidents aux États-Unis)
27
Fonctionnalités
29
Français
30
Accessoires Fournis
30
Nom des Pièces
31
Panneau Supérieur
31
Panneau Arrière
31
Préparation
32
Installation
32
Pour Installer L'appareil Sur un Support de Montage Mural
32
Mise Sous Tension
33
A Branchez le Câble D'alimentation à la Prise Murale et Appuyez Sur la Touche
33
Veille Automatique
33
Connexion au Réseau
34
RÉSEAU AUDIO à DOMICILE GRÂCE à Musiccast
35
Connexion au Réseau Via L'application Musiccast CONTROLLER
35
Configuration des Appareils et Lecture de la Musique
36
Mode Standard
36
Mode Avancé
36
Écoute de Musique
37
Écoute de la Radio Internet
37
Écoute des Morceaux Enregistrés Sur L'ordinateur et le Périphérique Nas
37
Réglage du Partage des Fichiers Multimédias pour les Fichiers Musicaux
37
Windows Media Player
37
LECTURE de MUSIQUE VIA Airplay
38
Lecture de Contenus Musicaux D'itunes ou D'un Ipod
38
Supprimer Airplay
38
ÉCOUTE de MUSIQUE à PARTIR de VOTRE DISPOSITIF Bluetooth
39
Jumelage de Cet Appareil à Votre Dispositif Bluetooth
39
Connexion D'un Dispositif Déjà Jumelé Via Bluetooth
39
Désactivation D'une Connexion Bluetooth
39
Autres Fonctions et Informations
40
Paire Stéréo
40
Réglage/Lecture de la Musique
40
Affichage des Témoins pendant la Paire Stéréo
40
Annulation de la Paire Stéréo
41
Mise à Jour du Microprogramme
42
Réglage des Options
42
Informations Complémentaires
43
Radio Internet
43
Marques de Commerce
43
Guide de Dépannage
44
Généralités
44
Musiccast
44
Réseau
44
Bluetooth
46
Appareils/Supports et Formats de Fichier Pris en Charge
47
Caractéristiques Techniques
48
Precauciones de Seguridad Importantes
50
Características
53
Español
54
Accesorios Suministrados
54
Nombres de las Partes
55
Panel Superior
55
Panel Posterior
55
Instalación
56
Encendido de la Unidad
57
Conexión a la Red
58
RED de AUDIO DOMÉSTICA con Musiccast
59
Conexión a la Red con Musiccast CONTROLLER
59
Modo Estándar
60
Escuchar Canciones en el
61
Configuración del Uso Compartido de Multimedia de Los Archivos de Música
61
Escuchar Música
61
Escuchar Radio en Internet
61
REPRODUCCIÓN de MÚSICA con Airplay
62
Reproducción de Contenidos Musicales de Itunes/Ipod
62
Anulación de Airplay
62
ESCUCHAR MÚSICA desde el DISPOSITIVO Bluetooth
63
Emparejamiento de Esta Unidad con el Dispositivo Bluetooth
63
Conectar un Dispositivo Ya Emparejado a Través de Bluetooth
63
Desconexión de una Conexión Bluetooth
63
Emparejamiento Stereo
64
Configuración/Reproducción de Música
64
Cancelación del Emparejamiento Stereo
65
Otras Funciones Einformación
64
Actualización del Firmware
66
Ajustes de Opciones
66
Información Adicional
67
Marcas Comerciales
67
Solución de Problemas
68
General
68
Musiccast
68
Red
68
Bluetooth
70
Dispositivos, Soportes y Formatos de Archivo Compatibles
71
Especificaciones
72
Yamaha MusicCast WX-030 Mode D'emploi (21 pages)
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Haut-parleurs portables
| Taille: 7.01 MB
Table des Matières
Fonctionnalités
5
Table des Matières
6
Accessoires Fournis
6
Nom des Pièces
7
Panneau Supérieur
7
Panneau Arrière
7
Préparation
8
Installation
8
Utilisateurs de Dispositifs Bluetooth
8
Installation de L'appareil Sur un Mur
8
Pour Installer L'appareil Sur un Support de Montage Mural
9
Mise Sous Tension
9
Connexion au Réseau
10
RÉSEAU AUDIO à DOMICILE GRÂCE à Musiccast
11
Connexion au Réseau Via L'application Musiccast CONTROLLER
11
Configuration des Appareils et Lecture de la Musique
12
Mode Standard
12
Mode Avancé
12
Écoute de Musique
13
Écoute de la Radio Internet
13
Écoute des Morceaux Enregistrés Sur L'ordinateur et le Périphérique Nas
13
Réglage du Partage des Fichiers Multimédias pour les Fichiers Musicaux
13
ÉCOUTE de MUSIQUE à PARTIR de VOTRE DISPOSITIF Bluetooth
14
Jumelage de Cet Appareil à Votre Dispositif Bluetooth
14
Connexion D'un Dispositif Déjà Jumelé Via Bluetooth
14
Désactivation D'une Connexion Bluetooth
15
Autres Fonctions et Informations
15
Mise à Jour du Microprogramme
15
Réglage des Options
15
Informations Complémentaires
16
Informations Élémentaires à Propos de Cet Appareil
16
Radio Internet
16
Marques de Commerce
16
Guide de Dépannage
17
Généralités
17
Musiccast
17
Réseau
17
Causes Possibles
18
Bluetooth
19
Appareils/Supports et Formats de Fichier Pris en Charge
20
Gestion des Communications Bluetooth
20
Caractéristiques Techniques
21
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Yamaha WS-B1A
Yamaha WX-021
Yamaha WS-X1A
Yamaha MusicCast 20
Yamaha WX-010
Yamaha MusicCast WXAD-10
Yamaha WX-051
Yamaha WX5
Yamaha WXC-50
Yamaha WXA-50
Yamaha Catégories
Motocyclettes
Récepteurs stéréo
Moteurs hors-bord
Pianos numériques
Mélangeurs de musique
Plus Manuels Yamaha
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL