Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR Ce document est le guide d'utilisateur du téléphone portable 3G (3ème génération) LG KU730. Tous droits réservés par LG Electronics pour le présent document. Toute reproduction, modification ou distribution de ce document sans l'accord de la société LG Electronics est strictement interdite.
Page 2 GUIDE DE L’UTILISATEUR Ce document est le guide d'utilisateur du téléphone portable 3G (3ème génération) LG KU730. Tous droits réservés par LG Electronics pour le présent document. Toute reproduction, modification ou distribution de ce document sans l'accord de la société LG Electronics est strictement interdite.
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Précautions d’usage de Fonctions générales Répertoire Répertoire l’appareil Ajouter nom Menu principal Numéros abrégés Votre téléphone Groupe d'appels Appels Numéro de service Appels vidéos Mise en route Numéro personnel Journal d'appels Réglages Durée d'appel Coût appel Renvoi d'appel Interdiction d'appels Restriction d'appels Double appel Réglages...
Page 4: Réglages
Réglages Média Messages Date & Heure Caméra vidéo Écrire message Réseau App. photo Boîte réc. Points d'accès Mémo vocal Orange Messenger Sécurité E-mail Langue Brouillons État mémoire Boîte d'envoi Infos sur le téléphone Messgs envoyés Réinitialiser réglages Modèles Réglages streaming Emoticone Réglages...
Page 5 Sommaire Orange World Album média Jeux & téléchargements 102 Orange World Images Mes applications Favoris Vidéos Plus de jeux Pages enregistrées Sons Téléchargements Aller à l'URL Applications Certif. sécurité Autres Calendrier Réglages Bluetooth Calendrier Mémoire externe Tâches Liste d’écoute Mémo Mémo secret Trouver jour J Compteur jours...
Page 6 Affichage Profils audio Extras 1 1 1 Thème écran Général Réveil Thème 2e écran Silencieux Connectivité Style de menu Vibreur seul Calculatrice 1 17 Rétroéclairage Extérieur Fuseau horaire Police Kit piéton Convertisseur 1 18 Schéma du téléphone Personnalisé 1 Services SIM 1 19 Télécharger plus Personnalisé...
Page 7: Précautions D'usage De L'appareil
Précautions d’usage de l’appareil Mesures de sécurité obligatoires De ce fait et afin de réduire au maximum le rayonnement émis par les téléphones mobiles, utilisez Remarque d'ordre générale votre appareil dans de bonnes conditions de réception. Pour préserver votre sécurité et celle des autres, nous Ne pas utiliser votre appareil dans les sous-terrains, vous demandons de ne pas utiliser les téléphones parkings sous-sol, ou dans un véhicule en mouvement...
Page 8: Exposition Aux Radiofréquences
(10) grammes de tissus. Specific Absorption Rate) La valeur de DAS la plus élevée pour ce modèle a Le KU730 est conforme aux exigences de sécurité été mesurée par DASY4 (pour une utilisation à relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces exigences l’oreille) à...
Page 9: Entretien Et Réparation
Précautions d’usage de l’appareil Entretien et réparation Pour nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec.(N’utilisez pas de solvant, tel que du AVERTISSEMENT! utilisez uniquement des batteries, benzène, un diluant ou de l’alcool.) chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone.
Page 10: Appareils Électroniques
Appareils électroniques Concentrez toute votre attention sur la conduite. Utilisez un kit mains libres, si disponible. Tous les téléphones portables peuvent provoquer Quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou des interférences pouvant affecter les de recevoir un appel, si les conditions de conduite performances des appareils électroniques.
Page 11: Zone De Dynamitage
Précautions d’usage de l’appareil Eviter toute nuisance à votre ouïe Dans un avion Vous exposez à des sons forts pendant trop Les appareils sans fil peuvent générer des longtemps peut nuire à votre ouïe. C'est pour cela interférences dans les avions. que nous vous recommandons de ne pas allumer ou Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans éteindre votre téléphone trop prêt de votre oreille et...
Page 12 Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la...
Page 13: Votre Téléphone
Votre téléphone Face avant Face arrière Antenne Passants de la Objectif externe dragonne de l'appareil photo Bouton d'ouverture/ de fermeture de la batterie Écran externe Logement de la carte USIM Pôles de la batterie Prise du câble / Batterie Prise du chargeur Remarque Ne touchez pas l'antenne lorsque vous êtes en communication ou...
Page 14: Vue Du Côté Droit
Vue du côté droit Vue du côté gauche Touches de raccourci du lecteur audio/vidéo Touches de volume : Piste suivante/ Avance rapide Touche de raccourci de : Piste précédente/ Retour l'appareil photo : (Appui long) Ouvre/Ferme les listes d'écoute. Arrête la lecture. (Appui bref) Lit/Interrompt la musique/la vidéo.
Page 15: Clapet Ouvert
Votre téléphone Clapet ouvert Objectif interne de l'appareil photo Haut-parleur Touche OK et touche de navigation multidirectionnelle Écran principal Touche de fonction droite Active la fonction indiquée par le texte écrit juste au dessus d'elle. Touche de fonction gauche Touche de suppression / Touche Active la fonction indiquée par le Mains libres texte écrit juste au dessus d'elle.
Page 16: Installation De La Carte Usim Et De La Batterie
Mise en route Installation de la carte USIM et de la batterie 1. Insérez la carte USIM. Votre carte USIM contient votre numéro de téléphone, des informations sur vos services et la liste de vos contacts ; elle doit être installée sur votre téléphone.
Page 17 Mise en route 2. Installez la batterie. 3. Retirez la batterie. Insérez tout d'abord la partie inférieure de la Mettez le téléphone hors tension. Si le téléphone batterie au bas de son logement. Rabattez ensuite est toujours sous tension, vous risquez de perdre le haut de la batterie afin qu'il s'intègre dans les numéros et les messages stockés dans la l'espace prévu.
Page 18: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie 2. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur de voyage sur la prise murale. Utilisez uniquement le Pour brancher l'adaptateur de voyage au téléphone, chargeur livré avec votre téléphone. vous devez d'abord installer la batterie. 1. La flèche vous faisant face, comme indiqué dans l'illustration, branchez la fiche de l'adaptateur de batterie sur la prise située en bas au centre du téléphone, jusqu'à...
Page 19: Débranchement Du Chargeur
Mise en route Débranchement du chargeur Remarque Assurez-vous que la batterie est complètement Débranchez l'adaptateur de voyage du téléphone en chargée avant d'utiliser le téléphone. appuyant sur ses boutons latéraux comme indiqué Ne retirez pas la batterie ou la carte USIM pendant dans l'illustration.
Page 20: Comment Utiliser Une Carte Mémoire Microsd
Comment utiliser une carte 3. Insérez une carte mémoire dans l'emplacement. Orientez la carte de sorte que la zone de contact mémoire microSD* dorée soit placée vers l'arrière de la carte microSD. N'appuyez pas trop fort sur la carte microSD. Si vous ne parvenez pas à...
Page 21: Formatage De La Carte Mémoire
Mise en route 4. Une fois la carte mémoire insérée, appuyez dessus Pendant l'écriture, attendez que l'opération soit jusqu'à ce que vous entendiez un “ clic “ indiquant terminée avant de retirer la carte. que la carte microSD est bien bloquée. La carte est conçue pour s'insérer facilement dans le système.
Page 22: Arrêt Du Téléphone
Fonctions générales Code PIN (4 à 8 chiffres) Le code PIN (Personal Identification Number, numéro Vérifiez que la carte USIM est installée sur votre d'identification personnel) protège votre carte USIM téléphone et que la batterie est chargée. Maintenez la contre toute utilisation non autorisée. En principe, le touche enfoncée jusqu'à...
Page 23: Code Puk2 (4 À 8 Chiffres)
Mise en route Code PUK2 (4 à 8 chiffres) Structure de l'écran Si aucune carte USIM n'a été installée, une animation Le code PUK2, fourni avec certaines cartes USIM, vous demande d'insérer la carte USIM. Si la carte permet de débloquer le code PIN2. Si vous perdez le USIM insérée dans le téléphone n'est pas valide, une code, contactez également l'assistance clientèle de animation, vous indiquant que la carte USIM est...
Page 24 Barre des icones La barre des icones affiche les opérations en cours. Elle indique l'état de la batterie et l'intensité du signal. Cette barre s'affiche en permanence. Barre des menus de raccourci En mode veille, vous pouvez accéder aux menus suivants : Répertoire : Répertoire, Ajouter nom Appels : Journal d'appels, Appels manqués, Appels reçus, Appels émis...
Page 25: Fonctions Des Touches
Mise en route Fonctions des touches Les fonctions des touches de l'écran de veille son indiquées ci-dessous : Touche de fonction 2 Touche de fonction 1 Ouvre le menu de messagerie. Accès à la musique. Touche de navigation ( ) Touche de suppression Appui bref : supprime un caractère Sélectionne la barre des menus de raccourci.
Page 26: Écran De Numérotation
Écran de numérotation Écran de verrouillage du téléphone L'écran de numérotation s'affiche lorsque vous Lorsque la fonction de verrouillage du téléphone est appuyez sur une touche numérique sur l'écran de activée, vous pouvez uniquement émettre un appel veille. d'urgence, annuler le verrouillage du téléphone ou l'éteindre via l'écran.
Page 27 Mise en route Fonction Vérouillage / Déverouill. Si vous appuyez sur la touche OK, un écran contextuel vous invitant à saisir le code PIN permettant de déverrouiller le téléphone s'affiche. Vous pouvez configurer le code de sécurité en sélectionnant Réglages > Sécurité > Changer codes.
Page 28: Émission Et Réception D'un Appel
Fonctions générales Émission et réception d’un appel 2. Si vous ne souhaitez pas utiliser le haut-parleur, vérifiez que le kit piéton est branché. Émission et réception d'un appel vidéo 3. Pour démarrer la fonction vidéo, appuyez sur Vous pouvez émettre un appel vidéo Si vous devez fermer des applications pour dans la zone de couverture 3G.
Page 29: Émission D'un Appel Vocal / Vidéo À Partir Du Répertoire
Fonctions générales 2. Saisissez l'indicatif du pays, l'indicatif régional et le 3. Appuyez sur la touche pour terminer votre numéro de téléphone. appel ou fermez le clapet de votre téléphone. 3. Appuyez sur la touche Remarque Pour activer le haut-parleur pendant un appel, Réglage du volume maintenez la touche enfoncée pendant au...
Page 30: Intensité Du Signal
Par exemple, pour enregistrer des noms dans le Remarque répertoire, écrire un message, créer un message Pour rejeter un appel entrant, appuyez deux fois d'accueil personnalisé ou consigner des événements ou sur la touche de fonction de droite. dans l'agenda, vous devez saisir du texte. Si vous choisissez le mode de réponse “Ouverture Vous pouvez choisir parmi les méthodes de saisie clapet“...
Page 31: Mode 123 (Chiffres)
Fonctions générales lettres sont ajoutées, la fin du mot est complétée en Mode 123 (chiffres) fonction du mot le plus proche du dictionnaire. Pour entrer un chiffre, appuyez une seule fois sur 1. Lorsque vous êtes en mode de saisie textuelle la touche correspondante.
Page 32: Utilisation Du Mode Abc
2. Entrez le mot complet avant de modifier ou de Caractères dans l'ordre affiché Touche supprimer des caractères. Lettre normale Lettre Capitale 3. Séparez chaque mot d'un espace en appuyant sur .,?!’”1- ()@/ :_ .,?!’”1- ()@/ :_ la touche a b c 2 à â ç á ã ä å æ A B C 2 À...
Page 33: Utilisation Du Mode Symbole
Fonctions générales Utilisation du mode Symbole Lorsqu'une nouvelle version du micrologiciel est disponible, le serveur Orange avertit les Le mode Symbole permet d'insérer différents périphériques par un message Push WAP. symboles ou des caractères spéciaux. Pour saisir un symbole, sélectionnez [Options] > [Insérer] > Avant de télécharger un logiciel, les utilisateurs [Symboles].
Page 34: Menu Principal
Menu principal Vous pouvez lancer un menu en appuyant sur la touche de l'écran de veille. Recherchez l'élément souhaité, appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu. À partir du menu principal, vous pouvez également accéder à un sous-menu en appuyant directement sur les touches numériques correspondantes et en procédant de la façon suivante.
Page 35 Menu principal 4. Média 6. Orange World 8. Jeux & téléchargements 4.1 Caméra vidéo 6.1 Orange World 8.1 Mes applications 4.2 App. photo 6.2 Favoris 8.2 Plus de jeux 4.3 Mémo vocal 6.3 Pages enregistrées 8.3 Téléchargements 6.4 Aller à l'URL 9.
Page 36 0. Profils audio #. Extras . Affichage 0.1 Général #.1 Réveil .1 Thème écran .2 Thème 2e écran 0.2 Silencieux #.2 Connectivité 0.3 Vibreur seul #.3 Calculatrice .3 Style de menu 0.4 Extérieur #.4 Fuseau horaire .4 Rétroéclairage 0.5 Kit piéton #.5 Convertisseur .5 Police 0.6 Personnalisé...
Page 37: Appels
Appels Appels vidéos Substitute fichier : permet de sélectionner l'image Menu 1.1 de substitution souhaitée. Vous pouvez configurer l'affichage lors de l'émission / de la réception d'un appel. Journal d'appels Menu 1.2 Taille image : permet de sélectionner la taille de Vous pouvez visualiser les enregistrements d'appels l'image.
Page 38: Durée D'appel
Appels manqués Vous pouvez également enregistrer le numéro dans (Menu 1.2.1) les Contacts. Ce menu permet d'afficher les enregistrements des appels manqués, d'émettre un appel, d'envoyer un Durée d'appel Menu 1.3 message et d'enregistrer le numéro dans vos Contacts. Vous pouvez visualiser les durées d'appel par type d'appel.
Page 39: Coût Appel
Appels Coût appel Les sous-menus suivants sont disponibles : Appels Menu 1.4 vocaux, Téléphonie vidéo et Désact. tout les appels. 1. Cette fonction affiche le coût du dernier appel et Appels vocaux de tous les appels. Tous les app. vocaux 2.
Page 40 3. Lorsque vous sélectionnez Vers un numéro – une message et l'animation de demande en cours. Si boîte de dialogue vous invitant à entrer un numéro vous effacez la liste du menu, toute la liste des de téléphone vers lequel les appels doivent être transferts d'appels sera effacée.
Page 41 Appels 3. Lorsque vous sélectionnez Vers un numéro – une message et l'animation de demande en cours. Si boîte de dialogue vous invitant à entrer un numéro vous effacez la liste du menu, toute la liste des de téléphone vers lequel les appels doivent être transferts d'appels sera effacée.
Page 42 3. Lorsque vous sélectionnez Vers un numéro – une message et l'animation de demande en cours. Si boîte de dialogue vous invitant à entrer un numéro vous effacez la liste du menu, toute la liste des de téléphone vers lequel les appels doivent être transferts d'appels sera effacée.
Page 43 Appels 3. Lorsque vous sélectionnez Vers un numéro – une message et l'animation de demande en cours. Si boîte de dialogue vous invitant à entrer un numéro vous effacez la liste du menu, toute la liste des de téléphone vers lequel les appels doivent être transferts d'appels sera effacée.
Page 44 3. Lorsque vous sélectionnez Vers un numéro, une réseau sont supprimés après confirmation par boîte de dialogue vous invitant à entrer un numéro l'utilisateur. Si vous sélectionnez le menu Tout de téléphone vers lequel les appels doivent être annuler, le résultat de l'opération s'affiche après le renvoyés apparaît.
Page 45 Appels 3. Lorsque Vers un numéro est sélectionné – cette 3. Lorsque Vers un numéro est sélectionné – cette fonction est identique à celle du menu Appels fonction est identique à celle du menu Appels vocaux. vocaux. 4. Menu options - Dans le menu Si occupé, les 4.
Page 46: Interdiction D'appels
une animation de demande apparaissent. Lorsque d'origine, Tous entrants et App. entrant à l'étranger. vous obtenez la réponse du réseau, le résultat de Cependant, certains menus sont accessibles l'opération s'affiche. uniquement si la carte USIM du téléphone prend en charge CPHS. 3.
Page 47 Appels réponse du réseau, le résultat de l'opération Vers international s'affiche. 1. Lorsque vous sélectionnez la touche OK – Cette fonction est identique à celle du menu Appels 2. Lorsque le menu Options est sélectionné – le menu Appels sortants est activé. Sélectionnez le sortants.
Page 48: Restriction D'appels
App. entrants à l'étranger 5. Les informations enregistrées sur la carte USIM sont utilisées lorsque la configuration FDN limite 1. Lorsque vous sélectionnez la touche OK, la les appels sortants. fonction est identique à celle du menu Appels sortants. Double appel Menu 1.8 2.
Page 49: Réglages
Appels Réglages Activé : permet de paramétrer l'envoi de votre Menu 1.9 numéro de téléphone personnel lorsque vous Rejet d'appel émettez un appel sortant. (Menu 1.9.1) Désact. : permet de paramétrer le non envoi de Vous pouvez choisir de refuser les appels entrants. votre numéro de téléphone personnel lorsque vous 1.
Page 50: Mode Réponse Bt
Mode réponse BT (Menu 1.9.6) Mains-libres : vous pouvez répondre à un appel à l'aide du périphérique Bluetooth lorsque ce dernier est connecté. Téléphone : appuyez sur la touche Envoyer du téléphone pour répondre à un appel et prendre la communication sur le téléphone.
Page 51: Répertoire
Répertoire Il s'agit d'une fonction de répertoire permettant Ajouter nom Menu 2.2 d'enregistrer et de gérer des adresses de contacts. Le Vous pouvez enregistrer un nouveau contact. Dans menu de gestion des Contacts vous permet les informations relatives au contact, vous pouvez d'enregistrer de nouvelles adresses de contacts ou de entrer le nom du contact, jusqu'à...
Page 52: Groupe D'appels
Groupe d'appels Réglages Menu 2.4 Menu 2.7 Ce menu permet de gérer les données des groupes Afficher données (Menu 2.7.1) stockées dans la mémoire du téléphone. La mémoire du téléphone contient 4 groupes par défaut : Famille, Permet de déterminer l'emplacement de stockage des Amis, Collègues et Ecole.
Page 53: Tout Déplacer (Menu 2.7.4)
Répertoire Tout déplacer (Menu 2.7.4) Vous pouvez déplacer les adresses de contact de la mémoire du téléphone vers la carte USIM ou de la carte USIM vers la mémoire du téléphone. Vous pouvez déplacer les éléments sélectionnés uniquement ou la totalité des éléments. Effacer tout (Menu 2.7.5) Permet d'effacer les adresses de contact.
Page 54: Réglages
Réglages Date & Heure Date (Menu 3.1.2) Menu 3.1 1. Sélectionnez l'élément Date dans la liste Date et Même si l'heure actuelle est configurée heure, puis appuyez sur [OK]. automatiquement lorsque le téléphone est enregistré sur le réseau, les utilisateurs peuvent configurer 2.
Page 55: Sélection Réseau (Menu 3.2.1)
Réglages Réseau GSM uniquement : recherche uniquement les Menu 3.2 réseaux prenant en charge le mode GSM/GPRS. Sélection réseau (Menu 3.2.1) Liste favoris (Menu 3.2.3) Deux options sont disponibles : Automatique et Si la recherche réseau est effectuée Manuel. automatiquement, vous pouvez ajouter un réseau Automatique : recherche automatiquement le préféré...
Page 56: Points D'accès
Points d'accès Sécurité Menu 3.3 Menu 3.4 Ce menu présente la liste des points d'accès. Vous Vous pouvez définir les paramètres de sécurité. pouvez créer de nouveaux profils, les supprimer ou Certaines fonctionnalités sont protégées par mot les modifier à l'aide du menu Option. Cependant, de passe pour empêcher toute utilisation non vous ne pouvez pas supprimer ou modifier les autorisée de votre téléphone.
Page 57: Verrouillage Téléphone (Menu 3.4.2)
Réglages Verrouillage téléphone Procédure de modification du code PIN (Menu 3.4.2) 1. Choisissez Code PIN dans la liste Changer le mot Vous pouvez verrouiller votre téléphone. Les quatre de passe, puis appuyez sur [OK]. fonctions de verrouillage suivantes sont disponibles : 2.
Page 58: Code De Sécurite
Langue Remarque Menu 3.5 La saisie de trois codes PIN incorrects annule la Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage. validité du code PIN. Dans ce cas, vous devez Lorsque l’option de langue est définie sur entrer le code PUK (PIN Unblock Key) pour Automatique, la langue du téléphone est configurer de nouveau le code PIN.
Page 59: Formater Mémoire Externe
Réglages Mémoire USIM Réinitialiser réglages (Menu 3.6.3) Menu 3.8 Cette fonction affiche l'état de la mémoire utilisateur Effacer mémoire de la carte USIM. (Menu 3.8.1) Cette fonction permet d'effacer la mémoire. Vous Mémoire externe (Menu 3.6.4) êtes invité à entrer votre code de sécurité. Cette fonction affiche l'état de la mémoire utilisateur Paramètre par défaut de la carte externe.
Page 60: Média
Média Caméra vidéo Mode nuit : permet d'optimiser la qualité des Menu 4.1 photos en sélectionnant Activer. Cette application vous permet d'enregistrer un clip Effet : vous pouvez choisir un effet spécial de vidéo. Ce menu permet de lire un fichier vidéo l'appareil photo en sélectionnant Aucun, Noir &...
Page 61: App. Photo
Média 3. Vous pouvez enregistrer le clip vidéo en appuyant App. photo Menu 4.2 sur la touche OK. Il est alors sauvegardé dans les Cette application vous permet de prendre des vidéos de l'album média. Vous pouvez également photos. Vous pouvez prendre une photo au format de l'envoyer dans un MMS, un message multi- votre choix et l'utiliser dans votre répertoire, pour destinataires, un message électronique simple ou...
Page 62 Luminosité : vous pouvez choisir un niveau Basculer Caméra : vous pouvez sélectionner un compris entre -2,0 et 2,0 par incrément de 0,5. appareil photo interne ou externe. Plus le niveau est élevé, plus l'écran est lumineux. Une fois la configuration terminée, appuyez sur la WB Balance des blancs : cette fonction vous touche de fonction droite [Fermer].
Page 63: Mémo Vocal
Média Perso : affiche les fichiers vocaux. Remarque 2. Appuyez sur OK pour lancer l'enregistrement. Une Il est aussi possible de basculer facilement entre la caméra vidéo et l'appareil photo à l'aide des fois l'enregistrement lancé, la durée touches de navigation gauche/droite en mode de d'enregistrement s'affiche sur l'écran LCD.
Page 64 Envoi : permet d'envoyer le mémo vocal par MMS, message multi-destinataires, e-mail ou via Bluetooth. Déf. comme sonnerie : permet de définir une sonnerie vocale ou vidéo,une sonnerie message ou une mélodie allumage/arrêt. Perso : affiche les fichiers vocaux.
Page 65: Messages
Messages Écrire message 6. Si vous appuyez sur la flèche Bas, le champ Menu 5.1 Message passe en surbrillance. 7. Saisissez votre message dans le champ Message. (Menu 5.1.1) 8. Pour envoyer le message, appuyez sur la touche de Vous pouvez rédiger et modifier un SMS pouvant fonction droite [Envoyer].
Page 66 2. Symboles : permet d'insérer plusieurs symboles. 9. Nouvelle image : le module de l'appareil photo Utilisez les touches numériques s'ouvre. Vous pouvez alors prendre des photos. correspondantes, puis appuyez sur la touche L'image sélectionnée est insérée dans la fenêtre du message.
Page 67: Message Image
Messages Enreg. brouillon : enregistre le message dans les 5. Entrez l'objet du message dans le champ Titre. brouillons. 6. Entrez votre message dans le champ Message. Dictionnaire : sélectionnez le mode de 7. Sélectionnez Insérer. dictionnaire souhaité. 1. Ajout diapo : sélectionnez ce menu pour Ajouter au dictionnaire : permet d'ajouter un mot ajouter une diapositive.
Page 68 6. Image : permet d'insérer une image. (une image < Menu Options > par diapo) Insérer : permet d'insérer les éléments suivants : 7. Vidéo : permet d'insérer un clip vidéo. (un clip 1. Ajout diapo : sélectionnez ce menu pour vidéo par diapo) ajouter une diapositive.
Page 69 Messages 7. Vidéo : permet d'insérer un clip vidéo. (un clip Aperçu : ce menu permet de générer un aperçu du vidéo par diapo) message créé avant son envoi. Afficher objets : sélectionnez ce menu pour 8. Son : permet d'insérer un fichier son. (un son par diapo) afficher tous les fichiers joints à...
Page 70 3. Une fois la lecture du message terminée, l'écran Remarque Voir détails apparaît. Pour lire à nouveau le Vous pouvez envoyer un MMS directement de message, cliquez sur la touche de fonction Lecture. votre appareil photo, de votre caméscope ou de votre enregistreur de son.
Page 71: Boîte Réc
Messages 2. Appuyez sur la touche OK [Pause] pour Extraire : affiche un écran (Numéro / Adresse email / Adresse Web) où figurent le numéro, l'adresse e- interrompre la lecture du message, appuyez sur la mail ou l'adresse Web contenus dans le message. touche OK [Lire] pour la reprendre.
Page 72 Extraire : affiche un écran (Numéro / Adresse e- Lecture/Pause : permet de lire le message ou mail / Adresse Web) qui affiche le numéro, d'arrêter momentanément la lecture du message. l'adresse d'e-mail ou l'adresse Web que contient le Transférer : permet de transférer le message message.
Page 73 Messages Modifier : permet de modifier le message Supprimer : permet de supprimer le message sélectionné. sélectionné. Lecture/Pause : permet de lire le message ou Aller à diapo : permet d'accéder à la diapo d'arrêter momentanément la lecture du message. sélectionnée.
Page 74: Message Multi-Destinataires
Afficher objets : affiche l'écran du même nom qui Afficher objets : affiche l'écran du même nom qui vous permet de voir les fichiers son, image ou vous permet de voir les fichiers son, image ou vidéo joints au message. vidéo joints au message.
Page 75: E-Mail
Messages 3. Utilisez la touche OK pour sélectionner le ou les 5. Placez le curseur dans le champ BCC (Blind groupes souhaités, puis appuyez sur la touche de Carbon Copy, copie carbone cachée), puis fonction gauche [Terminé]. saisissez l'adresse électronique de référence cachée vers laquelle transférer le e-mail en copie 4.
Page 76 Envoyer message : envoie le message créé. Annuler : ferme l'application de composition de messages. Enreg. Brouillon : sélectionnez ce menu pour enregistrer le message dans Brouillons. 9. Vous pouvez saisir le contenu du message en plaçant le curseur dans le champ Message. Les Afficher objets : affiche le fichier joint.
Page 77 Messages Annuler : ferme l'application de composition de Transférer : permet de transférer le message messages. sélectionné. (Cette fonction n'est pas prise en charge pour les messages MMS -notification- et 10. Lorsque vous avez terminé de rédiger un message les messages Push WAP.) électronique, appuyez sur la touche Envoyer pour l'envoyer.
Page 78: Orange Messenger
Orange Messenger Remarque Menu 5.3 La liste des conversations figure toujours au-dessus Connexion de la liste d'amis. Elle répertorie les utilisateurs en (Menu 5.3.1) cours de conversation. Cette fonction permet aux utilisateurs de se connecter à la messagerie instantanée Orange à Menu Options : l'aide de leur ID utilisateur et de leur mot de passe.
Page 79 Messages Préférence Ajouter liste : permet d'ajouter une liste en saisissant le nom désiré. - Pseudonyme : permet de modifier votre Supprimer liste : permet de supprimer toute pseudonyme. liste d'amis sélectionnée. Si la liste contient au - Mon statut : permet de changer la moins un ami, elle ne peut pas être supprimée.
Page 80: Fenêtre Parler
Actualiser ami : permet d'afficher l'état récent Menu Options : de l'ami sélectionné. Envoyer : permet d'envoyer un message à un ami. Rechercher : identique au menu A. Aller à la liste d'amis : permet d'afficher la liste Infos ami : permet de voir les informations sur d'amis.
Page 81: Historique
Messages Sélectionnez Terminé pour enregistrer les Remarque paramètres. (Une fois que vos paramètres de Dans la fenêtre de conversation, faites défiler connexion sont sauvegardés dans le Centre IM, il l'affichage à l'aide de la touche latérale ou des n'est pas nécessaire d'entrer l'ID utilisateur et le touches de navigation haut / bas.
Page 82: Affichage D'un E-Mail
3. Dans la liste des e-mails, vous pouvez accéder aux Affichage d'un e-mail fonctions suivantes à l'aide de la touche 1. Sélectionnez l'un des e-mails reçus, puis appuyez [Options]. sur la touche Ouvrir pour afficher le contenu de ce Répondre : permet de répondre à l'e-mail message.
Page 83: Brouillons
Messages Extraire : permet d'extraire un numéro, une Marquer / Annuler marquer : utilise l'option adresse e-mail ou une URL d'un e-mail. Marquer / Démarquer. Afficher objets : permet d'afficher le fichier Remarque joint. Les messages de la corbeille ne seront plus reçus. Supprimer : permet de supprimer le message Brouillons électronique sélectionné.
Page 84: Boîte D'envoi
Boîte d'envoi Écrire message : permet d'afficher la raison de Menu 5.6 l'échec de la transmission. La boîte d'envoi est un lieu de stockage temporaire Voir état : permet d'afficher la raison de l'échec de pour les messages à envoyer. la transmission.
Page 85: Modèles
Messages Afficher : permet d'afficher le message sélectionné. Modèles Menu 5.8 Modifier : permet de modifier les messages. Vous pouvez ajouter, modifier et supprimer les phrases utiles fréquemment utilisées. Écrire message : permet d'écrire un nouveau Vous pouvez les enregistrer à l'avance dans la fenêtre message.
Page 86 Période de validité Demander réponse : permet de demander un message de confirmation de lecture lors de l'envoi • 1 heure / 6 heures / 12 heures / 1 jour / 2 jours / d'un MMS. 1 semaine / Maximum Autoriser réponse : permet de déterminer si Codage caractères vous souhaitez envoyer un message de...
Page 87 Messages 7. Taille du message : permet de configurer la taille également lorsque vous créez un profil dans la d'un message pour la transmission des messages section Options. Vous trouverez plus de détails sur image. Vous pouvez écrire un message allant la signification des éléments ci-dessous.
Page 88 Email 4. Signature (Menu 5.0.3) Vous pouvez définir un texte de signature à ajouter Vous pouvez configurer les paramètres de réception à la fin des messages. En fonction du compte par et d'envoi de messages. défaut utilisé, ce texte de signature est ajouté 1.
Page 89: Création D'un Nouveau Compte E-Mail
Messages Création d'un nouveau compte e-mail 9. Placez le curseur dans le champ Serveur de mail entrant et configurez le serveur des e-mails 1. Dans les options de menu du compte e-mail, entrants. sélectionnez Nouveau. 10. Placez le curseur dans le champ Numéro port 2.
Page 90: Modification D'un Compte E-Mail
15. Placez le curseur dans le champ Enreg. Msg. 19. Placez le curseur dans le champ Connexion Envoyé sous et sélectionnez l'emplacement sécurisée APOP et choisissez d'activer ou non la d'enregistrement des messages envoyés. connexion sécurisée APOP. 16. Placez le curseur dans le champ Point d'accès 20.
Page 91 Messages Message de service (Menu 5.0.6) Vous pouvez configurer l'option de réception de message de service. Jamais : vous ne recevrez aucun message de service. Avec confirmation : vous recevez les messages de service si vous les acceptez. Sans confirmation : vous recevrez tous les messages de service.
Page 92: Orange World
Orange World Orange World Pour envoyer un signet, sélectionnez Envoi dans le Menu 6.1 menu Options. Vous pouvez l'envoyer par message Permet d'accéder à Orange World. texte, message image ou message multi- destinataires. Vous pouvez également accéder à Orange World à Pour supprimer des favoris sélectionnez Supprimer l'aide du menu de raccourcis en mode veille.
Page 93: Certif. Sécurité
Orange World Pages récentes Réglages Menu 6.6 Les pages récentes sont les pages récemment Profils consultées. (Historique) (Menu 6.6.1) Sélectionnez les périphériques appropriés en Certif. sécurité appuyant sur la touche OK. Vous activez ainsi le Menu 6.5 profil pour le lancement du navigateur. Si vous sélectionnez Certificats, les informations de certification s'affichent.
Page 94: Supprimer Le Cookie
Aff. image Effacer le cache (Menu 6.6.4) (Menu 6.6.7) Permet d'activer ou de désactiver l'affichage de Supprime toutes les pages Web précédemment l'image lors de la navigation. stockées dans le cache. Remarque Supprimer le cookie (Menu 6.6.8) L'activation de cette fonction diffère l'affichage des Supprime tous les cookies précédemment stockés.
Page 95: Album Média
Album média Images - Supprimer : Permet de supprimer l’image Menu 7.1 sélectionnée. Lien intégré permettant de télécharger des images via - Tout supprimer : permet de supprimer toutes les Internet et depuis les dossiers Images par défaut et images. Mes photos.
Page 96 Créer une animation GIF : permet de créer un Le menu [Fichier] vous permet de supprimer, fichier GIF animé à partir de plusieurs images renommer et modifier un nom de fichier, et d'afficher (jusqu'à 10 fichiers d'une résolution de 176 X 220, les informations concernant le fichier en question.
Page 97: Vidéos
Album média Vidéos - Renommer : permet de renommer la vidéo. Menu 7.2 - Info fichier : permet d'afficher des informations Le dossier Vidéos comporte un lien intégré pour le sur le fichier vidéo sélectionné. téléchargement de vidéos depuis Internet ainsi que le Marquer/Annuler marquage : la fonction de dossier Mes vidéos, destiné...
Page 98 droite / gauche. Pour visionner une vidéo, Accéder à la liste : permet de revenir à la liste. sélectionnez une vidéo, puis appuyez sur Lire. Affichage large : permet de visualiser la vidéo en Sélectionnez [Envoi] pour joindre la vidéo affichage large.
Page 99: Sons
Album média Sons Déf. comme sonnerie : permet de définir un Menu 7.3 fichier son comme sonnerie vocale ou vidéo, Le dossier Sons comporte des liens intégrés pour le sonnerie message, mélodie allumage/arrêt. téléchargement de sons/musique à partir d'Internet, Trier par : permet de trier les fichiers par nom date de Sons par défaut, de Mes sons et de l'enregistreur ou type de fichier.
Page 100: Applications
via Bluetooth s'il n'est pas protégé par DRM *. Déplacer vers le fichier (Digital Rights Management). Fichier précédent : permet de lire le fichier son précédent. 3. Accéder à la liste : permet de revenir à la liste. 4. Equalizer : permet de sélectionner l'equalizer ou Fichier suivant : permet de lire le fichier vidéo de configurer un equalizer défini par l'utilisateur.
Page 101: Bluetooth
Album média Bluetooth 3. Envoyer un fichier dans un message image, un Menu 7.6 message électronique simple ou via Bluetooth s'il Les fichiers reçus en utilisant Bluetooth sont n'est pas protégé par DRM (Digital Rights enregistrés dans ce dossier. Vous ne pouvez pas créer Management).
Page 102: Autres Fichiers
Reportez-vous à la section “Comment utiliser une Autres fichiers carte mémoire microSD” pour apprendre comment Offre les mêmes fonctions que celles du menu Autres insérer et retirer la carte mémoire. Vous pouvez gérer de votre téléphone. le contenu en utilisant les menus suivants, comme sur votre téléphone.
Page 103: Jeux & Téléchargements
Jeux & téléchargements Téléchargements Ce téléphone prend en charge Java afin de vous Menu 8.3 permettre de télécharger des jeux et d'y jouer sur Ce menu permet de découvrir les sonneries et les votre appareil. fonds d'écran disponibles avant de les acheter. Vous Les jeux peuvent être téléchargés à...
Page 104: Calendrier
Calendrier Calendrier l'alarme. Vous pouvez envoyer l'agenda vers un Menu 9.1 téléphone ou un site Internet par SMS(Message Demande d'agenda et recherche texte) ou MMS (Message image) ou Message multi-destinataires ou E-mail ou Bluetooth. 1. Affichage par mois 3. Afficher détaillé Vous pouvez consulter votre agenda par mois.
Page 105: Notification D'agenda
Calendrier Notification d'agenda Options de répétition configurables Si l'utilisateur a configuré le paramètre alarme, Pas d'alarme. L’ icone n’existe pas. l'alarme définie sonnera. Si le moment de la À l'heure notification doit précéder le début du programme, 15 min avant vous pouvez régler l'alarme à...
Page 106: Mémo Secret
valider. Pour modifier et supprimer une tâche, symboles. Vous pouvez enregistrer et ajouter le choisissez Option. Vous pouvez également supprimer contenu du mémo actuel à la liste en appuyant sur la des tâches multiples ou toutes les tâches en même touche Terminé.
Page 107: Compteur Jours
Calendrier Trouver jour J Réglages Menu 9.5 Menu 9.7 Le chercheur jour J affiche le nombre de jours Calendrier (Menu 9.7.1) restants lors du changement de date. Vous pouvez remplacer la vue du calendrier par Compteur jours défaut et le premier jour de la semaine par les Menu 9.6 options de votre choix.
Page 108: Affichage
Affichage Ce menu vous permet de personnaliser les options Allumage (Menu *.1.3) d'affichage des écrans et de l'ensemble de l'interface Vous pouvez sélectionner l'image à afficher lorsque le graphique des menus. téléphone est allumé. Thème écran Arrêt Menu *.1 (Menu *.1.4) Vous pouvez définir le thème de l'écran à...
Page 109: Style De Menu
Affichage Style de menu Menu *.3 Vous pouvez également sélectionner le style de menu de votre choix entre Style grille et Style de un par un. Rétroéclairage Menu *.4 Vous pouvez définir la durée du rétroéclairage de l'écran principal, du 2ème écran et du clavier. Police Menu *.5 Vous pouvez définir le style de police, la taille de...
Page 110: Profils Audio
Profils audio Le menu Profils vous permet de personnaliser et de Alerte de : Vous pouvez personnaliser le type de signal produit par le vidéophone en choisissant définir des sonneries d'appel, des sonneries de entre Sonnerie, Vibreur, Silencieux, Sonnerie & message, voire des sonneries de vidéophone.
Page 111 Profils audio Volume bip touches : Vous pouvez définir le volume de l'effet choisi parmi 7 niveaux possibles. Mélodie clapet : Vous pouvez sélectionner l'un des fichiers disponibles que le vidéophone lira à l'ouverture du clapet. Effet sonore : Vous pouvez définir la sonnerie de confirmation que le vidéophone lira pour confirmer les actions.
Page 112: Extras 1
Extras Réveil 4. Sélection du mode de répétition : sélectionnez Menu #.1 le mode de répétition souhaité en appuyant sur les Lorsque vous programmez une alarme, " " une touches de navigation de gauche et de droite ou icone d'alarme s'affiche dans la barre des icones. La dans la liste, en appuyant sur la touche centrale.
Page 113 Extras Vous pouvez, par exemple, avoir une conversation par - Utilisation de BT : pour utiliser la fonction kit mains libres sans fil Bluetooth ou accéder à Bluetooth, vous devez l'activer. Si vous ne souhaitez Internet, simplement par la connexion sans fil de pas l'utiliser, vous devez la désactiver.
Page 114 Si aucun périphérique Bluetooth n'est associé, connaître son mot de passe par avance, pour authentification. • Menu > #. Extras > 2. Connectivité > 1. Bluetooth > 1. Périphériques associés > - Si l'autre partie authentifie la connexion, la liste Ajouter de périphériques associés s'affiche à...
Page 115 Extras • Menu > 7. Album média > 1. Images / <Réception de données à l'aide de Bluetooth> 2. Vidéos / 3. Sons > Sélectionner des Menu > #. Extras > 2. Connectivité > données à envoyer > Envoyer par message > 1.
Page 116: Synch. Serveur
2. Connectez le casque en suivant les procédures connexion est bonne, 3. Déconnecter s'affiche. Si décrites à la section Association de la connexion est incorrecte, 3. Connecter périphériques. s'affiche. 3. Pour utiliser le casque, sélectionnez-le dans les Synch. serveur (Menu #.2.2) périphériques enregistrés, appuyez sur la touche d'option et sélectionnez 3.
Page 117 Extras Centre synch. Serveur Nom de la tâche : Entrer le nom Todo de la base du fournisseur d'accès. • Menu > Extras > Connectivité > Synch. serveur Type de sync : Sélectionner la synchronisation 1. Sélectionnez le centre synch. serveur et appuyez désirée.
Page 118: Calculatrice
APN principal : Sélectionner le point d'accès 3. Validez en cliquant sur OK. principal à utiliser pour la connexion de Vous pouvez entrer des chiffres en utilisant les données. touches numériques et des opérateurs avec les APN secondaire : Sélectionner le point d'accès touches de navigation du haut, du bas, de gauche et secondaire à...
Page 119: Convertisseur
Extras 1. Sélectionnez Fuseaux horaires. 4. Sélectionnez les unités à convertir et lancez la conversion à l'aide de la touche OK [Liste]. 2. Vous pouvez consulter l'heure du pays ou de la ville souhaité en utilisant les touches de gauche et 5.
Page 120: Services Sim
4. Appuyez sur [Réinit.] pour effacer le champ Volume (Menu #.5.6) d'entrée actuel, puis placez-y le curseur. 1. Sélectionnez le menu Volume. Poids 2. Sélectionnez l'unité à convertir en utilisant [Unité]. (Menu #.5.4) 3. Entrez l'unité standard, la valeur convertie 1.
Page 121: Dépannage
Dépannage Consultez d’abord la liste des questions-réponses ci-dessous avant de donner votre téléphone à réparer ou de contacter un technicien en cas de problèmes. Comment puis-je afficher la liste des appels émis, La connexion est mauvaise et parfois inaudible reçus et en absence ? dans certaines zones.
Page 122 L’écran à cristaux liquides ne s’active pas. Lors de la réception d'un appel, le téléphone ne sonne pas ou clignote. Retirez et remettez en place la batterie, puis allumez l’appareil. Si le téléphone ne s’active Dans le menu Profils le téléphone est en mode toujours pas, rechargez la batterie et réessayez.
Page 123 Dépannage Aucun numéro n’est composé lorsque vous émettez un appel via une entrée de répertoire. Assurez-vous d’avoir enregistré correctement le numéro, en utilisant la fonction Rechercher du répertoire. Enregistrez-le à nouveau, si besoin est. Impossible de vous joindre. Votre téléphone est-il allumé (appuyez sur pendant plus de trois secondes) ? Accédez-vous au réseau cellulaire approprié...
Page 124: Accessoires
Remarque Il comprend un écouteur et un microphone. Utilisez toujours les accessoires LG. L’utilisation d’accessoires autres que ceux fournis par LG peut annuler votre garantie. Les accessoires peuvent différer selon les pays. Contactez notre agent ou votre fournisseur pour vous procurer des accessoires supplémentaire.
Page 128: Mémo
MEMO...
Page 129 MEMO...

LG KU730 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG KU730

Sommaire des Matières pour LG KU730

Table des Matières