Page 1
GUIDE DE L’ U TILISATEUR LG-K500n www.lg.com MFL69519601 (1.0)
Page 2
FRANÇAIS À propos de ce guide de l’ u tilisateur Merci d’ a voir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l’ u tilisateur avant d’ u tiliser cet appareil pour la première fois.
Page 3
• Des frais supplémentaires peuvent s’ a ppliquer pour les services de données comme la messagerie, le chargement et le téléchargement, la synchronisation automatique ou les services de localisation. Pour éviter l’ a pplication de frais supplémentaires, choisissez un abonnement adapté à vos besoins. Contactez votre opérateur pour plus d’...
Page 4
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Fonctionnalités Fonctions de base personnalisées Composants du produit et accessoires Second écran Présentation des pièces Quick Share Mise en marche / Arrêt du QuickMemo+ téléphone QSlide Installation de la carte SIM Partage de contenu Insertion de la carte mémoire Ne pas déranger Chargement de la batterie...
Écran Téléphone Général Messagerie Photo Galerie Calculatrice Météo Téléchargements Horloge Annexe Dictaphone Paramètres de langue LG Musique LG Bridge Email Mise à jour du logiciel du Répertoire téléphone Agenda Gest. de fichiers Guide contre le vol Tâches En savoir plus...
Page 6
L’ h istorique n’ e st utilisé que pour déterminer la raison de la panne. Ces historiques sont chiffrés et ne peuvent être consultés que par un centre de réparation agréé LG, dans le cas où vous devriez retourner l’ a ppareil pour réparation.
Page 7
Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’ E XPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteur récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de manière à respecter les limites recommandées par les directives internationales (ICNIRP) en matière d’...
Page 8
Pour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.lg.com/fr. Pour activer ou désactiver les accès sans fil aux réseaux tels que le Wi-FI, le Bluetooth® ou la connexion aux données mobiles, appuyez sur les boutons on/off respectifs dans le menu paramètres de votre appareil.
Page 9
à un technicien qualifié. • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
Page 10
• Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. • Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l’ e xigent. Par exemple, n’ u tilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles.
Page 11
• Si votre téléphone est mouillé, débranchez-le immédiatement et laissez-le sécher totalement. Ne tentez pas d’ a ccélérer le séchage avec une source de chaleur externe (four classique ou micro-ondes, sèche-cheveux...). • Le liquide contenu dans votre téléphone mouillé modifie la couleur de l’...
Page 12
Hôpitaux Éteignez votre appareil sans fil lorsque cela vous est demandé dans les hôpitaux, cliniques et établissements de santé ; ce type d’ a ppareil peut en effet provoquer des interférences avec des équipements médicaux sensibles. Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’ u tilisation des téléphones portables dans la zone où...
Page 13
Évitez toute nuisance auditive Afin d’ é viter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Ce produit est conforme aux exigences posées par la norme EN 60950-1/ A12 (tel que décrit dans les normes EN 50332-1/-2) Afin de protéger vos capacités auditives, n’...
Page 14
Contrairement aux autres batteries, elle n’ a pas d’ e ffet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. •...
Page 15
• Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongée afin d’ o ptimiser sa durée d’ u tilisation. • N’ e xposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. • N’ e xposez pas l’ a ppareil à des températures élevées ou basses, cela pourrait affecter les performances de la batterie.
Page 16
Précautions d’usage préconisées par le constructeur • Évitez de téléphoner dans les parking souterrains, les ascenseurs, lors de déplacements en train, en voiture ou dans un secteur mal couvert par le réseau. • Les personnes porteuses d’ i mplants électroniques (stimulateurs cardiaques...) doivent conserver une distance de 15 centimètres entre le mobile et l’...
Page 17
Pour éviter d’ e ndommager le produit et pour leur propre sécurité, les utilisateurs ne doivent pas tenter de retirer la batterie et ils doivent demander conseil à l’ a ide en ligne de LG Service ou à d’ a utres prestataires de services indépendants.
Page 19
Second écran Lorsque la page d'accueil principale est désactivée, vous pouvez voir des informations utiles telles que la date, l'heure, l'état de la batterie et les notifications. Fonctionnalité Second écran • Vous pouvez définir la fonctionnalité sur le second écran lorsque l'écran principal est sous tension.
Page 20
Activation et désactivation de la fonctionnalité Second écran Vous pouvez activer et désactiver la fonctionnalité Second écran et sélectionner les données à afficher. Appuyez sur Paramètres Écran Second écran. • Afficher lorsque l'écran principal est allumé : apporte une fonctionnalité très pratique pour le multitâche.
Page 21
Quick Share Vous pouvez partager une photo ou une vidéo dans l’ a pplication de votre choix, juste après l’ a voir prise. Appuyez sur , puis prenez une photo ou enregistrez une vidéo. Faites glisser l’ i cône Quick Share qui s’ a ffiche après avoir pris une photo ou enregistré...
Page 22
QuickMemo+ Présentation de QuickMemo+ Vous pouvez créer des notes créatives à l’ a ide de nombreuses options sur ce bloc-notes aux fonctions avancées, comme la gestion des images et captures d’ é cran, qui ne sont pas prises en charge par le bloc-notes conventionnel.
Page 23
Annotation d’une capture d’ é cran Tout en affichant l’ é cran que vous souhaitez capturer, faites glisser la barre d’ é tat vers le bas, puis appuyez sur Capturer+ . • La capture d’ é cran apparaît comme thème d’ a rrière-plan du bloc-notes.
Page 24
• : Réorganisation, ajout ou suppression des catégories. Pour renommer une catégorie, appuyez sur la catégorie en question. • Certains dossiers n’ a pparaissent pas lors du premier démarrage de QuickMemo+. Les dossiers désactivés sont activés et apparaissent lorsqu’ i ls contiennent au moins une note annexe. QSlide Vous pouvez démarrer des applications avec QSlide pour les utiliser pendant l’...
Page 25
Envoi ou réception de fichiers Vous pouvez envoyer ou recevoir des fichiers enregistrés sur votre appareil vers un autre appareil ou une tablette LG. Pour recevoir des fichiers, faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur Partage de fichiers.
Page 26
Envoi de fichiers vers un autre appareil Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur SmartShare Beam. Vous pouvez aussi appuyer sur depuis la liste de fichiers, puis sélectionner des fichiers, et enfin appuyer sur PARTAGER SmartShare Beam. Sélectionnez un appareil sur la liste des appareils à proximité compatibles SmartShare Beam.
Page 27
• Silence total: Désactiver à la fois les sons et les vibrations. Ring ID Vous pouvez régler l’ a ppareil pour qu’ i l émette une sonnerie composée automatiquement lors des appels entrants du contact sélectionné. Cette fonction est utile pour savoir précisément qui vous appelle juste en entendant la sonnerie.
Page 29
• Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG Electronics. L’ u tilisation d’ a ccessoires d’ a utres fabricants peut avoir une incidence sur la performance d’ a ppel de votre appareil et causer des dysfonctionnements.
Page 30
Présentation des pièces Écouteur Capteur de lumière Objectif de l'appareil photo ambiante/de proximité frontal Logement de carte SIM/ carte mémoire Touches de volume Touche Marche-Arrêt/ Verrouillage Port chargeur/USB Prise casque Objectif de l'appareil photo arrière Navigation tactile NFC Flash Haut-parleur Fonctions de base...
Page 31
• Capteur de lumière ambiante/de proximité : - Capteur de proximité : Pendant un appel, le capteur de proximité/ de lumière éteint l’ é cran et désactive les fonctions tactiles lorsque l’ a ppareil est à proximité du corps humain. Il rallume l’...
Page 32
• L’ a ccès à certaines fonctions peut être restreint en fonction des spécifications de l’ a ppareil. • Une antenne NFC est intégrée à l’ a rrière de l’ a ppareil. Veillez à ne pas l’ e ndommager. • Ne posez pas d’...
Page 33
• Redémarrer: Redémarrage de l’ a ppareil. • Activer le mode avion: Blocage des fonctions de télécommunication, y compris les appels, la messagerie et la navigation Internet. Les autres fonctions restent disponibles. • Si l'écran se bloque ou si l'appareil ne répond pas lorsque vous essayez de l'utiliser, appuyez de manière prolongée sur les touches Marche-Arrêt/Verrouillage et Diminuer le volume (-) pendant environ 10 secondes pour redémarrer votre appareil.
Page 34
SMI fabriquée et fournie par l’ o pérateur. Précautions à prendre lors de l’utilisation de cartes • Ne perdez pas votre carte SIM. LG ne peut être tenu responsable des dommages et autres problèmes causés par la perte ou le transfert d’ u ne carte SIM.
Page 35
Insertion de la carte mémoire L’ a ppareil prend en charge des cartes microSD jusqu’ à 2 To. Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil, selon le fabricant et le modèle de la carte mémoire. • Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être pleinement compatibles avec l’...
Page 36
Cela pourrait provoquer la perte ou la corruption des données, voire endommager la carte mémoire ou l’ a ppareil. LG ne saurait être tenu responsable des pertes résultant de l’ a bus ou de l’ u tilisation impropre des cartes mémoire, y compris la perte de données.
Page 37
• Veillez à utiliser le chargeur, la batterie et le câble de chargement agréés par LG. L’ u tilisation d’ u n chargeur provenant d’ a utres fabricants pour recharger la batterie présente un risque d’ e xplosion ou d’ e ndommagement de l’ a ppareil •...
Page 38
Utilisation optimale de la batterie La durée de vie de la batterie peut diminuer si vous faites fonctionner simultanément un grand nombre d’ a pplications et de fonctionnalités logicielles de manière continue. Annulez les tâches d’ a rrière-plan pour prolonger l’ a utonomie de la batterie.
Page 39
Écran tactile Vous pouvez vous familiariser avec les commandes tactiles de votre appareil. Appuyer Appuyez légèrement avec le bout du doigt pour sélectionner ou exécuter une application ou une option. Appui de façon prolongée Maintenez le doigt appuyé plusieurs secondes pour exécuter une fonction masquée.
Page 40
Appuyer deux fois Appuyez rapidement deux fois pour effectuer un zoom avant ou arrière sur une photo ou une carte. Glisser Maintenez le doigt sur un élément, comme une application ou un widget, puis faites-le glisser vers un autre emplacement. Vous pouvez utiliser ce geste pour déplacer un élément.
Page 41
Rapprocher/écarter Rapprochez deux doigts pour faire un zoom arrière, sur une photo ou une carte. Pour faire un zoom avant, écartez les doigts. • Évitez d’ e xposer l’ é cran tactile à tout choc excessif. Cela pourrait endommager le capteur tactile. •...
Page 42
Écran d’ a ccueil Présentation de l’ é cran d’ a ccueil L’ é cran d’ a ccueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Appuyez sur , sur n’ i mporte quel écran, pour vous rendre directement sur l’...
Page 43
• Second écran : deuxième fenêtre dans la partie supérieure de l'écran permettant à l'utilisateur de configurer l'application de son choix. Essayez d'exécuter rapidement et facilement votre application favorite en définissant le deuxième écran. • Barre d’ é tat : Affichage des icônes d’ é tat, de l’ h eure et du niveau de la batterie.
Page 44
Combinaison de boutons et personnalisez les paramètres. • Plusieurs fonctions, dont Qslide, le panneau de notifications ou Capture+ sont fournies. Il est possible d’ a jouter 5 éléments au maximum. Icônes d’ é tat Lorsqu’ i l y a une notification de message non lu, d’ é vénement du calendrier ou d’...
Page 45
• Certaines de ces icônes peuvent apparaître différemment ou ne pas apparaître du tout en fonction de l’ é tat de l’ a ppareil. Reportez-vous aux icônes en fonction de l’ e nvironnement réel dans lequel vous utilisez l’ a ppareil. •...
Page 46
Paramètres du panneau de notifications Vous pouvez sélectionner un élément à afficher sur le panneau de notifications. Appuyez sur sur le panneau de notifications. • Pour réorganiser les icônes d’ a ccès rapide, maintenez le doit appuyé sur une icône puis faites-la glisser pour la repositionner. •...
Page 47
Visualisation du thème d’ a rrière-plan Vous pouvez visualiser uniquement l’ i mage d’ a rrière-plan en masquant les applications et les widgets sur l’ é cran d’ a ccueil. Écartez deux doigts tout en les maintenant appuyés sur l’ é cran d’...
Page 48
Utilisation de dossiers depuis l’ é cran d’ a ccueil Création de dossiers Sur l’ é cran d’ a ccueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser sur une autre application. • Un nouveau dossier est créé et l’ a pplication y est ajoutée. Modification de dossiers Sur l’...
Page 49
• Masquer applis: Sélectionnez les applications à masquer ou non sur l’ é cran d’ a ccueil. Verrouillage de l’ é cran Présentation du verrouillage de l’ é cran Lorsque vous appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage, l’ é cran de votre appareil s’ é teint et se verrouille. Cela est également le cas lorsque votre appareil reste inactif pendant une période donnée.
Page 50
combinaison de frappes à l’ é cran, conformément à un modèle. • Schéma: Déverrouillage de l’ é cran en traçant un schéma. • Code PIN: Déverrouillage de l’ é cran à travers la saisie d’ u n mot de passe numérique. •...
Page 51
Vous pouvez activer ou désactiver l’ é cran en le touchant deux fois. • Cette option n’ e st disponible que sur l’ é cran d’ a ccueil de LG. Elle peut ne pas fonctionner correctement sur un lanceur personnalisé...
Page 52
Activation de l’ é cran Appuyez deux fois au centre de l’ é cran. • Si vous appuyez en bas ou en haut, il se peut que le taux de reconnaissance diminue. Désactivation de l’ é cran Appuyez deux fois sur une zone vide de l'écran d'accueil ou de l'écran de verrouillage.
Page 53
Déverrouillage de l’ é cran à l’ a ide du Knock Code Vous pouvez déverrouiller l’ é cran en saisissant le Knock Code que vous avez déjà défini. Saisissez votre Knock Code sur l’ é cran tactile lorsque l’ é cran est éteint.
Page 54
Cryptage de la carte mémoire Vous pouvez crypter et protéger les données enregistrées sur la carte mémoire. Les données cryptées sur la carte mémoire sont inaccessibles depuis un autre appareil. Appuyez sur Paramètres Général Sécurité Crypter le stockage de la carte SD. Lisez la présentation à...
Page 55
été cryptés. • La carte mémoire cryptée ne peut être utilisée sur un autre appareil LG. Pour utiliser une carte mémoire cryptée sur un autre terminal mobile, vous devez la réinitialiser. • Vous pouvez activer le cryptage de la carte mémoire même si aucune carte mémoire n’...
Page 56
Captures d’ é cran Vous pouvez réaliser des captures de l’ é cran que vous consultez. Par raccourci Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/ Verrouillage et la touche Diminuer le volume (-) en même temps pendant au moins deux secondes. •...
Page 57
Saisie de texte Utilisation du clavier Smart Vous pouvez utiliser le clavier Smart pour saisir et modifier du texte. Le clavier Smart vous permet de visualiser le texte en cours de saisie sans avoir à basculer entre l’ é cran et un clavier conventionnel. Il vous permet également de repérer et de corriger facilement les erreurs en cours de saisie.
Page 58
Vous pouvez ajouter, supprimer ou réorganiser des touches sur la ligne inférieure du clavier. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY.
Page 59
Vous pouvez personnaliser la hauteur du clavier pour plus de confort lors de la saisie. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Hauteur du clavier. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Hauteur du clavier.
Page 60
Sélection d’un mode de clavier paysage Vous avez le choix entre plusieurs modes de clavier paysage. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage.
Page 61
Vous pouvez déplacer le clavier sur un côté de l’ é cran afin de pouvoir l’ u tiliser d’ u ne main. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main.
Page 62
Vous pouvez modifier la langue de saisie et le type de clavier en fonction de la langue. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Sélectionnez les langues. Sélectionnez une langue et personnalisez le type de clavier. Copier-coller Vous pouvez couper ou coller du texte depuis une application, puis le coller dans la même application.
Page 63
Presse-papier Si vous copiez ou coupez une image ou du texte, celui-ci est automatiquement enregistré dans le Presse-papier et peut être collé dans n'importe quel espace à tout moment. Sur le clavier, maintenez le doigt appuyé sur et sélectionnez Autrement, maintenez le doigt appuyé sur la fenêtre de saisie de texte, puis sélectionnez Presse-papier.
Installation et désinstallation d’ a pplications Installation d’ a pplications Accédez à une boutique d’ a pplications pour rechercher et télécharger des applications. • Vous pouvez utiliser SmartWorld, Play Store ou la boutique d’ a pplications fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. •...
Désinstallations depuis le menu Paramètres Appuyez sur Paramètres Général Applications, sélectionnez une application puis appuyez sur Désinstaller. Désinstallation d’ a pplications à partir des boutiques d’ a pplications Pour désinstaller une application, accédez à la boutique d’ a pplications à partir de laquelle vous avez téléchargé l’ a pplication et désinstallez- Applis récemment désinstallées Vous pouvez consulter les applications désinstallées sur l’...
Téléphone Appels vocaux Plusieurs options s’ o ffrent à vous pour passer un appel téléphonique : saisir manuellement un numéro de téléphone ou bien appeler depuis la liste de contacts ou la liste des appels récents. Émission d’un appel depuis le clavier Appuyez sur Composer.
Page 68
Réponse à un appel Pour répondre à un appel, faites glisser hors du cercle sur l’ é cran d’ a ppel entrant. • Lorsque le casque stéréo est connecté, vous pouvez émettre des appels en utilisant le bouton appel/raccrocher du casque. •...
Page 69
Fonctions accessibles pendant un appel Durant un appel, vous pouvez accéder à de nombreuses fonctions en appuyant sur les boutons à l’ é cran : • Répertoire: Consultez la liste de contacts pendant un appel. • Fin: Raccrocher. • Clavier: Affichage ou masquage du clavier de numérotation. •...
Page 70
Affichage des enregistrements d’ a ppel Pour afficher les enregistrements d’ a ppel récents, appuyez sur Journal des appels. Vous pouvez ensuite utiliser les fonctions suivantes : • Sélectionnez un contact pour afficher les enregistrements d’ a ppel détaillés. Pour appeler le contact sélectionné, appuyez sur •...
Messagerie Envoi d’un message Vous pouvez créer et envoyer des messages à vos contacts sélectionnés ou appeler tous vos contacts avec l’ a pplication de messagerie. • L’ e nvoi de messages à l’ é tranger peut occasionner des frais supplémentaires.
Photo Ouverture de l’ a ppareil photo Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo pour conserver des instants mémorables. Appuyez sur • Avant de prendre une photo, essuyez l’ o bjectif de l’ a ppareil photo avec un chiffon microfibre. Vos photos peuvent être floues si votre doigt touche l’...
Page 73
Mode simple Vous pouvez prendre des photos d’ u ne simple pression sur l’ é cran. Sur l’ é cran appareil photo, appuyez sur (dans le second écran). Cadrez votre sujet puis appuyez sur l’ é cran. Mode auto Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos en sélectionnant une variété...
Page 74
Enregistrement vidéo Sélectionnez un mode de prise de vue et appuyez sur le sujet pour que l’ a ppareil photo fasse la mise au point. Appuyez sur • Pour prendre une photo tout en enregistrant une vidéo, appuyez sur • Pour mettre en pause l’...
Page 75
Prise de photos avec des commandes vocales. (Choix disponibles : cheese, smile, whisky, kimchi, LG) Affichage d’ u n quadrillage pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos sur la base de lignes de référence horizontales et verticales.
Page 76
Personnalisation des paramètres de prise de vue automatique. Ces options apparaissent lorsque vous utilisez l’ a ppareil photo frontal. • : Prendre la photo en utilisant la fonctionnalité Prise de photo avec geste. • : Prendre la photo lorsque l’ a ppareil photo détecte un visage.
Page 77
• Afin d’ u tiliser cette fonction, assurez-vous que l’ i cône sélectionnée dans les options de l’ a ppareil photo. • Une autre façon de prendre des photos avec geste consiste à serrer votre poing puis à l’ o uvrir en direction de l’ a ppareil photo frontal. •...
Galerie Présentation de la Galerie Vous pouvez visualiser et gérer les photos et vidéos enregistrées sur votre appareil. Appuyez sur • Les photos et vidéos enregistrées sont affichées par dossier. Appuyez sur un dossier, puis sélectionnez un fichier. • Affichez le fichier sélectionné en mode plein écran. •...
Page 79
• Les modifications sont écrasées dans le fichier d’ o rigine. • Pour enregistrer la photo modifiée sous un autre fichier, appuyez sur Enregistrer une copie. Lecture d’une vidéo Ouverture avec QSlide. Accéder aux options Ajout ou suppression supplémentaires. de favoris. Modifier la vidéo.
• Appuyez sur sur la liste de fichiers pour sélectionner des fichiers et les partager selon la méthode de votre choix. Calculatrice Vous pouvez effectuer vos calculs à l’ a ide d’ u ne calculatrice ordinaire ou scientifique. Appuyez sur Tools Calculatrice.
Téléchargements Vous pouvez afficher, supprimer ou partager des fichiers téléchargés via Internet ou des applications. Appuyez sur Tools Téléchargements. Horloge Alarme Vous pouvez définir une alarme pour qu’ e lle se déclenche à une heure précise. Appuyez sur Horloge Alarme. Appuyez sur pour ajouter une nouvelle alarme.
Page 82
Minuteur Vous pouvez régler le minuteur pour déclencher une alarme lorsque le délai défini s’ e st écoulé. Appuyez sur Horloge Minuteur. Définissez l’ h eure et appuyez sur Démarrer. • Pour suspendre le minuteur, appuyez sur Arrêter. Pour relancer le minuteur, appuyez sur Reprendre.
Dictaphone Vous pouvez enregistrer votre voix ou celle d’ a utres personnes lors d’ é vénements importants Les fichiers audio peuvent ensuite être lus ou partagés. Appuyez sur Tools Dictaphone. Appuyez sur • Pour mettre en pause l’ e nregistrement, appuyez sur Appuyez sur pour arrêter l’...
Musique Vous pouvez écouter et gérer des fichiers audio enregistrés sur votre appareil. Appuyez sur Musique. Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez un fichier de musique. Retour à l'écran précédent. Passer à la vue liste. Accéder aux options supplémentaires. Ajouter ou supprimer des Rechercher des fichiers favoris.
Email Présentation de la messagerie électronique Vous pouvez enregistrer un compte de messagerie électronique sur votre appareil pour pouvoir ensuite consulter et envoyer des e-mails. • Si vous utilisez des données mobiles, vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit. Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d’...
Consultation des e-mails Appuyez sur et sélectionnez une boîte de messagerie. Sélectionnez un e-mail sur la liste des e-mails. • Le message e-mail apparaît. Envoi d’ e -mails Appuyez sur Saisissez l’ a dresse e-mail d’ u n destinataire. Entrez un objet et rédigez votre message. •...
Page 87
Importation de contacts Vous pouvez importer des contacts depuis un autre périphérique de stockage. Sur l’ é cran de la liste de contacts, appuyez sur Plus Gérer les contacts Importer. Sélectionnez les emplacements source et cible du contact à importer, puis appuyez sur OK. Sélectionnez des contacts, puis appuyez sur IMPORTER.
Page 88
Suppression de contacts Maintenez le doigt appuyé sur un contact sur l’ é cran de la liste de contacts. Appuyez sur Supprimer le contact. Ajout de favoris Vous pouvez enregistrer les contacts que vous appelez fréquemment dans vos favoris. Sélectionnez un contact sur l’ é cran de la liste de contacts. Sur l’...
Agenda Présentation du calendrier Vous pouvez utiliser le calendrier pour gérer vos tâches et événements. Ajout d’ é vénements Appuyez sur Agenda. Sélectionnez une date et appuyez sur Entrez les détails de l’ é vénement et appuyez sur ENREGISTR. • Si des événements sont déjà...
Boîte à événement Vous pouvez utiliser la boîte à événement pour créer un événement. Appuyez sur pour ouvrir la boîte à événement, puis faites glisser le contenu vers une date sur le calendrier. : Gestion des images, du texte, des notes et des événements •...
Tâches Vous pouvez enregistrer des tâches sur votre appareil pour gérer facilement les planifications. Appuyez sur Tâches. Appuyez sur pour ajouter une tâche. Entrez les détails de la tâche et appuyez sur ENREGISTRER. Evernote Vous pouvez saisir et collecter des informations importantes puis les partager avec d’...
Drive. • Les fichiers de sauvegarde sont enregistrés avec l’ e xtension de fichier *.lbf dans le dossier LG Backup sur la carte mémoire ou la mémoire interne. • Rechargez complètement la batterie avant de procéder à la sauvegarde ou restauration des données afin d’...
RemoteCall Service Votre appareil peut être diagnostiqué à distance pour la résolution des problèmes. Appelez d’ a bord le centre de service client LG comme suit : • Pour utiliser cette fonction, vous devez d’ a bord accepter l’ u tilisation de la fonction.
Téléchargement de l’ a pplication SmartWorld Si l’ a pplication SmartWorld n’ e st pas installée, procédez comme suit pour la télécharger. Appuyez sur Paramètres Général À propos du téléphone Centre de mises à jour Mise à jour des applications. Sur la liste, sélectionnez SmartWorld et appuyez sur Télécharger.
Page 95
Gmail Enregistrer votre compte de messagerie Google sur votre appareil pour consulter et envoyer des e-mails. Google Utilisez la fonction de recherche de Google pour rechercher des sites Web et des fichiers enregistrés sur votre appareil en saisissant des mots-clés ou au moyen du système vocal. Hangouts Échanger des messages.
Page 96
Sheets Créer des feuilles de calcul ou modifier des feuilles de calcul créées en ligne ou depuis un autre appareil. Partager et modifier des feuilles de calcul avec d’ a utres personnes. Slides Créer des présentations ou modifier des présentations créées en ligne ou sur un autre appareil.
Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’ a ppareil, en fonction de vos préférences. Appuyez sur Paramètres. • Appuyez sur et saisissez un mot clé dans la zone de recherche pour accéder à un paramètre. • Appuyez sur pour modifier le mode d’ a ffichage. Nous partons du principe dans ce manuel que vous utilisez le Vue Onglets.
Page 99
Paramètres du réseau Wi-Fi Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Wi-Fi. • Passer en données mobiles: Si la fonction de connexion de données mobiles est activée mais que l’ a ppareil ne peut pas se connecter à Internet par le Wi-Fi, l’ a ppareil se connecte automatique à...
Page 100
Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à des appareils compatibles Bluetooth se trouvant à proximité pour échanger des données avec eux. Connectez votre appareil à un casque et à un clavier Bluetooth. Cela rend plus facile le contrôle de l’ a ppareil. Appairage avec un autre appareil Sur l’...
Page 101
Envoi de données via Bluetooth Sélectionnez un fichier. • Vous pouvez envoyer des fichiers multimédias ou des contacts. Appuyez sur Bluetooth. Sélectionnez un appareil cible pour le fichier. • Le fichier est envoyé dès que l’ a ppareil cible l’ a ccepte. •...
Page 102
Appels Vous pouvez personnaliser les paramètres d’ a ppel, comme les options d’ a ppels audio et d’ a ppels internationaux. • Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être prises en charge en fonction de la région ou de l’ o pérateur de téléphonie. Sur l’...
Page 103
Partage de fichiers. Personnalisez les paramètres suivants : • LG X screen: Modification du nom de l’ a ppareil. • Enregistrer dans: Définition du dossier de destination pour l’ e nregistrement des fichiers envoyés depuis d’ a utres appareils.
Page 104
USB. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage et connexion LG AirDrive. Utilisez un seul compte LG pour vous identifier sur LG Bridge sur l’ o rdinateur et LG AirDrive sur l’ a ppareil. • Pour télécharger le logiciel LG Bridge, rendez-vous sur www.lg.com .
Page 105
• Lorsque vous connectez l’ a ppareil à un ordinateur, téléchargez le pilote USB sur le site www.lg.com et installez-le. • Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur lorsque le partage de connexion via USB est activé.
Page 106
Hotspot Wi-Fi Vous pouvez définir votre appareil comme routeur sans fil pour que les autres appareils puissent se connecter à Internet à l’ a ide des données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Hotspot Wi-Fi, puis faites glisser pour l’...
Page 107
Partage de connexion Bluetooth Un appareil connecté via Bluetooth peut se connecter à Internet à l’ a ide des données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Partage de connexion Bluetooth, puis faites glisser pour l’...
Page 108
Aide Vous pouvez consulter l’ a ide en ligne au sujet des modems affiliés et des hotspots. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Aide. Mode Avion Vous pouvez désactiver les fonctions d’ a ppel et de données mobiles. Lorsque ce mode est activé, les fonctions n’...
Page 109
Vous pouvez vous connecter à un réseau virtuel sécurisé, comme un IntraNet. Vous pouvez également gérer des réseaux privés virtuels connectés. Ajout d’un VPN Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Plus VPN. • Attention : si le verrouillage de l’ é cran est désactivé, toutes les informations sur le VPN enregistrées sur votre appareil sont effacées.
Son et Notification Vous pouvez personnaliser les paramètres de sonnerie, vibreur et notification. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Son et Notification et personnalisez les paramètres suivants : • Profil des sons: Choisissez le mode sonore ; son, silencieux ou vibreur uniquement.
• Plus Effets sonores: Sélection d’ u n effet sonore lorsque vous utilisez le clavier de numérotation, sélectionnez une option ou verrouillez/déverrouillez l’ é cran. • Plus Notifications vocales de messages et d’ a ppels: Configuration de l’ a ppareil pour qu’ i l lise à haute voix les informations de l’...
Clavier actuel: Affichage du type de clavier actuellement utilisé. Sélection d’ u n clavier pour la saisie de texte. • Clavier LG: Personnalisation des paramètres du clavier LG. • Google voice typing: Configurez les options de dictée de texte par Google.
Page 113
• Vitesse du curseur: Réglage de la vitesse du pointeur de la souris ou du pavé tactile. • Inverser les boutons: Inversion du bouton droit de la souris pour les manipulations directes de base. Position Vous pouvez personnaliser l’ u tilisation de vos informations de position par des applications données.
Page 114
Accessibilité Vous pouvez gérer les plug-ins d’ a ccessibilité installés sur votre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Accessibilité. Personnalisez les paramètres suivants : • Vision TalkBack: Configuration de l’ a ppareil pour délivrer des messages vocaux sur l’ é tat de l’ é cran ou des actions. •...
Page 115
• Mode de reproduction sonore Balance du son: Ajustement de la balance de sortie du son. Modifiez la balance à l’ a ide du curseur. • Motricité et cognition Touch assistant: Activation du panneau tactile pour accéder facilement aux actions les plus courantes.
Page 116
Touche de raccourci Vous pouvez utiliser les touches de volume pour ouvrir directement des applications lorsque l’ é cran est éteint ou verrouillé. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Touche de raccourci. Faites glisser pour l’ a ctiver. •...
Page 117
• Mot de passe visible: Affichage du mot de passe lors de la saisie. • Administrateurs de l’ a ppareil: Attribution de privilèges pour limiter le contrôle et l’ u tilisation de l’ a ppareil pour des applications données. • Sources inconnues: Autorisation de l’...
Page 118
Stockage et USB Vous pouvez afficher et gérer la mémoire interne de l’ a ppareil et l’ e space de stockage de la carte mémoire. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Stockage et USB. Personnalisez les paramètres suivants : •...
Page 119
Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Sauvegarder & Réinitialiser. Personnalisez les paramètres suivants : • LG Backup: Sauvegarde et restauration des données LG Backup enregistrées sur votre appareil. Consultez la section pour plus de détails. • Sauvegarder mes données: Sauvegarde de vos données d’...
Page 120
• Compte de sauvegarde: Affichage du compte actuellement utilisé pour la sauvegarde. • Restaurer automatiquement: Restauration automatique des paramètres et données sauvegardés lors de la réinitialisation d’ u ne application. • Paramètres réseau réinitialisés: Réinitialisation du Wi-Fi, Bluetooth et d’ a utres paramètres réseau. •...
Les fonctionnalités prises en charge peuvent varier en fonction de l’ a ppareil. • Vous avez besoin du pilote LG USB pour connecter votre smartphone LG à l’ o rdinateur. Il s’ i nstalle lors de l’ i nstallation de LG Bridge. Fonctions de LG Bridge •...
Attention : retirer le câble USB durant la mise à niveau peut gravement endommager votre téléphone mobile. • LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l’...
Page 124
être perdues lorsque vous mettez à jour le logiciel de votre appareil. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles. •...
Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’ u tilisation de votre téléphone. Certains d’ e ntre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Actions correctives message Causes possibles possibles...
Page 126
Actions correctives message Causes possibles possibles Aucune Non pris en charge par le application Contactez votre fournisseur fournisseur de services ou ne peut être de services. enregistrement requis. configurée. 1. Appuyez sur Paramètres. Contactez votre 2. Appuyez sur Général Supprimez l’ a pplication. fournisseur Applications.
Page 127
Branchez le chargeur sur une Absence de tension autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. N’ u tilisez que des accessoires Chargeur incorrect de marque LG. Numéro non La fonction Numéro fixe Vérifiez le menu des réglages autorisé. est activée. et désactivez la fonction.
Page 128
Actions correctives message Causes possibles possibles Vérifiez les paramètres dans le menu Son pour vous assurer Aucun son Mode Vibreur que vous n’ ê tes pas en mode Vibreur ou Sans interruptions. Si l’ é cran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à...
Guide contre le vol Configurez votre appareil pour empêcher d’ a utres personnes de l’ u tiliser sans votre autorisation s’ i l a été réinitialisé avec les paramètres d’ u sine. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une personne disposant des informations relatives à...
Page 131
Tous les autres marques commerciales et tous les autres droits d’ a uteur sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-K500n est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.
Page 132
Recyclage de votre ancien appareil Ce symbole de poubelle barrée d’ u ne croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’ o bjet d’ u n tri et d’ u ne collecte sélective séparée. Les équipements électriques que vous jetez peuvent contenir des substances dangereuses.
Page 133
Recyclage des batteries/accumulateurs usagés Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient plus de 0,0005 % de mercure, 0,002 % de cadmium ou 0,004 % de plomb. Les batteries/accumulateurs doivent être jetés séparément, dans les déchetteries prévues à...
Page 134
LG Electronics France Service clients Paris Nord II, 117 avenue des Nations, BP 59372 Villepinte, 95942 Roissy CDG cedex Les heures d’ o uverture: du lundi au vendredi de 9h à 17h sauf jours fériés www.lg.com/fr...