Indicaciones De Funcionamiento; Primeras Mediciones - Rohde & Schwarz Hameg Instruments HM5014-2 Manuel

señal con mayor frecuencia al fi nal del desvío del haz o sea a la derecha
de la pantalla. Los datos de señal memorizados, se pueden transferir
mediante la conexión serie a un PC.
Nota:
En modo de funcionamiento Zero-Span, no varía la frecuencia de medida
y el desvío en dirección X es una función en dominio del tiempo.

Indicaciones de funcionamiento

Antes de poner en funcionamiento el HM5014-2 es necesario leer el
apartado "Seguridad" para poder atender las indicaciones descritas.
No se precisa un conocimiento especial para operar el instru-mento.
Su panel frontal claro y despejado así como la limitación de su uso
a funciones básicas garantiza un manejo efi ciente desde el comienzo.
No obstante, hay que seguir unas instrucciones básicas, para asegurar
el funcionamiento óptimo del instrumento. El componente más sensible
del analizador de espectros es la sección de entrada. Ésta se compone
del atenuador de señal, un fi ltro de paso bajo y el mezclador primario.
Sin atenuación de entrada no debe sobrepasar la tensión acoplada a la
entrada +10 dBm (0,7 V ) C ó ±25 V
ef A
máxima de 40dB la tensión alterna no debe exceder +20 dBm.
Estos valores máximos no deben ser sobrepasados o el atenuador de
entrada y/o el mezclador previo pueden deteriorarse.Si se utiliza un
reproductor de redes (LISN) se debe proteger la entrada del analiza-
dor de espectros mediante un limitador de transientes (HZ560). De lo
contrario, se corre el riesgo de deteriorar el atenuador de entrada y/o
la primera etapa del mezclador.
Antes de examinar señales sin identifi car, tiene que verifi carse la pres-
encia de tensiones altas inaceptables. También se recomienda empezar
la medición con la atenuación más alta posible y a un margen de fre-
cuencia máximo (0,15 MHz – 1050 MHz). El usuario debería considerar
también la posibilidad de amplitudes de señal excesivamente altas,
fuera del margen de frecuencias cubierto, aunque no sean presentadas
en pantalla (p.ej. 1200 MHz) y que en casos extremos pueden deterio-
rar la etapa del primer mezclador. El margen de frecuencia de 0 Hz a
150 kHz no queda cubierto por el equipo. Líneas espectrales dentro de
este margen se presentarían con amplitud incorrecta.
Un ajuste a mayor intensidad de la pantalla (FOCUS) no sería necesario
ya que las señales "escondidas" entre el ruido pueden estar enmas-
caradas, ya que el fósforo del TRC se excita más en los puntos en donde
se presenta el ruido continuamente. Estas señales se detectan más
difícilmente conforme se ensancha el trazo incluso con un ajuste de
foco optimizado. La manera en la que las señales se presentan sobre
el analizador de espectros normalmente, permite re-conocer cualquier
señal fácilmente, incluso con una intensidad baja. Además se evita un
desgaste en la zona del ruido en la pantalla.
En base al principio de conversión de frecuencia en los analizadores de
espectros modernos, se visualiza en pantalla una línea espectral a los 0
Hz, cuando se ajusta una frecuencia central , aún sin señal de entrada
acoplada. Esta línea aparece cuando la primera frecuencia OL pasa por
los amplifi cadores y fi ltros de FI. Esta línea se llama „Zero-Peak" . Se
genera por medio del resto de la portadora del primer mezclador (OL).
La curva presentada se corresponde a la curva de paso del fi ltro de paso
de banda de la frecuencia central. El nivel de esta línea espectral es
diferente en cada instrumento. Una desviación de la pantalla completa,
no indica un funcionamiento incorrecto.
. Con una atenuación de entrada
CC
P r i m e r a s m e d i c i o n e s

Primeras mediciones

Ajustes: Antes de conectar una señal desconocida a la entrada de
medida, se deberá comprobar que esta señal no lleve componentes
de tensión contínua de >±25 V y que la amplitud máxima de la señal a
medir se inferior a +10 dBm.
ATTN. (Atenuación de entrada): como medida de precaución contra la
sobrecarga de la etapa de entrada, es conveniente empezar con una
atenuación de entrada de 40 dB (LED 40 dB se ilumina).
Ajuste de la frecuencia: Ajustar CENTER FREQ. en 500 MHz (C500 MHz)
y elegir un SPAN de 1000 MHz (S1000 MHz) .
Escala vertical: La escala vertical deberá ser 10 db/div., para que se
tenga el margen de presentación más grande; el LED de 5 dB/DIV. no
deberá entonces iluminarse.
RBW (Ancho de banda de resolución): Al iniciar una medición, es
conveniente tener encendido el fi ltro de 1000kHz y apagado el fi ltro
de vídeo (VBW) .
Si no se visualiza ninguna señal y sólo se ve la linea de ruido básico,
se puede ir reduciendo paulatinamente la atenuación de entrada, para
posibilitar la visualización de niveles de entrada más bajos. Si se des-
plaza la línea de ruido básico (banda de ruido) hacia arriba, puede ser
un indicio para la existencia de una línea espectral situada fuera del
margen de frecuencia y con una amplitud demasiado elevada.
El ajuste del atenuador debe orientarse por la señal más elevada
conectada a la entrada de medida (INPUT) , por lo tanto no por el
ZERO-PEAK. El ajuste óptimo del equipo se obtiene, cuando la señal
más elevada (margen de frecuencia 0 Hz hasta 1000 MHz) alcanza la
línea de la retícula más elevada(línea de referencia) pero no la sobre-
pasa. Si se sobrepasa esa línea, se deberá utilizar una atenuación de
entrada adicional y/o se deberá utilizar un elemento externo adecuado
en atenuación y potencia.
Las mediciones en modo de Full-SPAN (S1000MHz) se efectúan nor-
malmente para otener una vista general y evaluar la situación general.
Un análisis exhaustivo, sólo es posible con un SPAN reducido. Para
ello se deberá situar la señal que interesa, variando la frecuencia
central (CENTER FREQ.), al medio de la pantalla y después se puede
reducir el SPAN. A continuación se podrá reducir el ancho de banda
de la resolución (RBW) utilizar si fuera necesario el fi ltro de vídeo. La
indicación de UNCAL no deberá aparecer, ya que si no se puede estar
midiendo con un error.
Lectura de los valores de medida: Para constatar los valores de medida
de forma numérica, se utiliza el marker. Para ello se posiciona el marker
mediante el mando giratorio (con el LED MARKER iliminado) sobre
la punta de señal que interesa, y se efectúa la lectura de los valores de
marker para frecuencia y nivel que aparecen en pantalla. El valor de
nivel presentado, tiene automáticamente en cuenta el nivel de referencia
(REF.-LEVEL) y la atenuación de entrada (ATTN) .
Si se desea capturar un valor de medida sin la utilización del marker,
se deberá obtener primero la distancia en dB, desde la línea de la
retícula superior que corresponde al nivel de referencia presentado en
el readout (R....dBm) , hasta la punta de la señal. Se deberá tener en
cuenta, que la escala puede ser de 5 dB/Div. o de 10 dB/Div.. El nivel de
la señal de 48MHz presentada en la página correspondiente a „Test Si-
gnal Display" se encuentra aproximadamente unas 2,2 divisiones debajo
del de la línea de referencia de –10 dBm. Con una escala de 10 dB/div.
, 2,2 Div. se corresponden a un valor de 22dB. El nivel de señal tiene
entonces un valor de –10 dBm – (22 dB) = -32dBm.
Reservado el derecho de modifi cación
57