Sicherheitshinweise; Anwendung Und Betrieb; Werkzeugdaten; Wuchtung - WOHLHAUPTER ALU LINE 364 Mode D'emploi

1. Sicherheitshin weise
Bitte lesen Sie vor Inbetrieb -
nahme des Werkzeugs die in
dieser Bedienungs anlei tung
aufgeführten Informatio nen aufmerksam
durch. Sie geben wichtige Hinweise für
Ihre Sicherheit sowie für den Gebrauch
und die Wartung des Werkzeuges.
Dieses Ausdrehwerkzeug ist für das Aus -
spindeln von Bohrungen in metallischen
Werkstoffen konzipiert. Spezi fische Hin -
weise für die Zerspanung einzelner metal-
lischer Werkstoffe sind nicht Grund lage
dieser Bedienungs anleitung. Jegliche an -
dere Verwendung ist unzulässig und mögli-
cherweise gefährlich. Der Hersteller kann
nicht für Schäden verantwortlich gemacht
werden, die durch unsachgemäßen Ge -
brauch verursacht werden. Ein beschädig-
tes Werkzeug kann Ihre Sicherheit gefähr-
den und ist sofort außer Betrieb zu neh-
men. Nehmen Sie ggf. Rücksprache mit
dem Hersteller. Dieses Werkzeug ent-
spricht den vorgeschriebenen Sicher -
heitsbestimmungen. Reparaturen dürfen
nur von Fachkräften durchgeführt werden.
Durch unsachgemäße Reparaturen können
erhebliche Ge fahren für den Benutzer ent-
stehen. Garantie- und Gewährleistungen
können nur bei Verwendung von Original-
Wohlhaupter-Ersatz- und -Zubehörteilen
übernommen werden.
Bewahren Sie die Bedienungs anlei tung
sorgfältig für künftige Anwen dungen auf.

2. Anwendung und Betrieb

Die Ausdrehwerkzeuge der Baureihe
sind zur Bearbeitung von Prä -
zisionsbohrungen ab Ø 20,0 – 205 mm
vorgesehen. Die Baureihe besteht aus
zehn Einzelwerkzeugen 1, die mit Plat -
tenhaltern 2 für verschiedene Wende -
schneidplatten bestückt werden können.
Wird die Bohrtiefe durch
Redu zie rungen vergrößert,
muss der Außendurchmesser
der Reduzierung kleiner
gewählt werden als der Bearbeitungs-
bzw. Störkreis-Durchmesser.

3. Werkzeugdaten

– gefertigt aus legiertem Einsatzstahl,
vernickelt, bzw. Aluminium, gehärtet
bzw. hart beschichtet und geschliffen
– automatisch gewuchtet bei jeder
Durchmesserverstellung
– maschinenseitig ausgerüstet mit
Wohl haupter
stelle
3
– innere Kühlschmiermittelzufuhr
zur Schneide
1
3
– werkzeugseitig vorgerichtet mit Kerb -
verzahnung zur form- und kraftschlüs-
sigen Aufnahme von Platten haltern für
verschiedene Wende schneid platten
– außer den im Standardprogramm ent-
haltenen Plattenhaltern sind weitere
Plattenhalter für andere Wende -
schneid platten auf Anfrage lieferbar
– durch Umsetzen der Plattenhalter sind
auch Rückwärtsbearbeitungen ab dem
Ausdrehwerkzeug 364 033 möglich.

4. Wuchtung

Die Ausdrehwerkzeuge der Baureihe
sind bei jeder Durchmesser -
einstellung automatisch gewuchtet. Die
üblicherweise entstehende Unwucht beim
Verstellen des Schneidenträgers wird
durch einen Massenausgleich im Werk -
zeug auf ein Minimum reduziert.
Eine eventuell notwendige Feinwuchtung
kann am Komplettwerkzeug mit Ge win -
destiften, die von außen in Verlän gerun -
gen/Reduzierungen eingeschraubt wer-
-
den, vorgenommen werden. So kann die
auf das Komplettwerkzeug bezogene
Restunwucht für verschiedene Güte stu -
fen Q in Abhängigkeit von der Betriebs -
drehzahl einfach erreicht werden.
Deutsch
-Verbindungs -
bis
4
2
4
3