Travaux D'ébranchage; Scier Du Bois Se Trouvant Sous Tension Mécanique - Parkside PKSA 20-Li A1 Traduction Des Instructions D'origine

RISQUE D'ACCIDENT !
► Ne sciez en aucun cas la bande de rupture C
pendant la coupe d'abattage B sinon l'arbre
risque de chuter dans une direction imprévisible !
► Attendez-vous à ce que l'arbre en train de
chuter "glisse" de manière incontrôlée sur le
trait de coupe.
► Attendez-vous à ce que l'arbre "rebondisse"
de manière incontrôlée dans une direction
après avoir percuté le sol.
♦ Pour empêcher que la tronçonneuse ne se
coince dans le trait de coupe d'abattage B,
enfoncez à temps des cales en aluminium ou en
plastique dans le trait de coupe d'abattage B.
N'utilisez pas de cales en fer.
ATTENTION ! RISQUE DE DÉGÂTS
MATÉRIELS !
► Veillez à que la cale n'entre pas en contact
avec la chaîne de sciage
l'endommager gravement.
Travaux d'ébranchage
■ Restez toujours vigilant vu le risque de retour
brutal des branches.
■ Lors de l'ébranchage, ne restez pas debout sur
le tronc.
■ Ne sciez pas avec la pointe du guide.
■ Ne sciez jamais plusieurs branches à la fois.
■ Pendant des travaux d'ébranchage, appuyez
chaque fois que possible la tronçonneuse sur sa
griffe butée .
■ Veillez à ce qu'en fin de coupe la tronçonneuse
ne pivote pas sous l'effet de son propre poids.
Vu que le bois en cours de sciage ne la soutient
plus, retenez-la de manière correspondante.
■ Pendant les travaux d'ébranchage, adoptez une
posture bien d'aplomb, stable et sûre.
PKSA 20-Li A1
Travaux d'ébranchage fractionnés
♦
Scier du bois se trouvant sous tension
mécanique
En présence de bois sous tension mécanique, il faut
impérativement respecter la chronologie de travail.
La chaîne de sciage
ou un recul brutal peut se produire.
Il faut toujours commencer par pratiquer une inci-
sion sur le côté du bois se trouvant sous pression.
Ce n'est qu'ensuite que la coupe finale pourra
avoir lieu sur le côté où s'exerce la traction.
Cela permet d'éviter le coincement de la chaîne de
sciage
. Cela risque de
Le tronc d'arbre est incurvé vers le bas
♦
♦
Le tronc d'arbre est incurvé vers le haut
♦
♦
Vous devez raccourcir les branches longues ou
épaisses avant de procéder à la coupe finale
(voir volet dépliant, fig. J).
La chaîne de sciage
de se coincer.
.
ATTENTION ! RISQUE DE DÉGÂTS
MATÉRIELS !
► Avec le bois au sol, le côté inférieur de la zone
de coupe ne doit pas toucher le sol sinon la
chaîne de sciage
Pratiquez d'abord une incision de délestage 1
(profondeur : env. 1/3 du diamètre du tronc)
sur le côté se trouvant sous pression (voir volet
dépliant, fig. H).
Effectuez ensuite la coupe finale 2 (profon-
deur : env. 2/3 du diamètre du tronc) sur le
côté sur lequel s'exerce la traction (voir volet
dépliant, figure H).
Pratiquez d'abord une incision de délestage 1
(profondeur : env. 1/3 du diamètre du tronc)
sur le côté se trouvant sous pression (voir volet
dépliant, fig. H).
Effectuez ensuite la coupe finale 2 (profon-
deur : env. 2/3 du diamètre du tronc) sur le
côté sur lequel s'exerce la traction (voir volet
dépliant, figure H).
risque sinon facilement
risque sinon de se coincer
va s'endommager.
FR │ BE │
43 ■