Français
1ère édition, 03/2005
© 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Avertissement
Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à modification sans préavis.
Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction du présent document sont
interdites sans l'accord préalable écrit de Hewlett-Packard, sauf dans les cas prévus par les lois sur
le copyright.
Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans les déclarations de
garantie expresse accompagnant lesdits produits et services. Aucun élément du présent document
ne peut être considéré comme une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour
responsable des erreurs techniques ou éditoriales, ni des omissions que pourrait comporter le
présent document.
Mentions légales
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.
TrueType est une marque d'Apple Computer, Inc. aux Étas-Unis.
Apple, le logo Apple, AppleTalk, ColorSync, le logo ColorSync, Finder, Mac, Macintosh, MacOS,
Powerbook, Power Macintosh et Quickdraw sont des marques d'Apple Computer, Inc., déposées
aux États-Unis et dans d'autres pays.
Pentium est une marque déposée d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans
d'autres pays.
Adobe, AdobeRGB et Acrobat sont des marques d'Adobe Systems Incorporated.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds aux États-Unis.