Introduction - Alto CLARKE SCRUBTEC 770 S Manuel De L'utilisateur

FRANÇAIS
FR
AVERTISSEMENT : Les opérations de maintenance et les réparations effectuées par des techniciens non
agréés risquent d'entraîner des dommages ou des blessures corporelles. L'entretien et les
réparations ne doivent être effectués que par un technicien ALTO agréé.
AVERTISSEMENT :Toute transformation ou modification apportée à cette machine risque d'endommager la
machine ou de blesser l'opérateur et les personnes alentour. Les transformations ou les
modifications non autorisées par le fabricant annulent toutes les garanties qui couvrent cette
machine.
WARNING: Les composants électriques de cette machine peuvent provoquer un « court-circuit » s'il sont
exposés à l'eau et à l'humidité.
soient toujours secs. Essuyez la machine après chaque utilisation. Stockez la machine dans
un bâtiment, à l'abri de l'humidité.
AVERTISSEMENT : L'utilisation d'une machine sans respecter les autocollants de sécurité et les instructions
risque de provoquer un accident ou des dégâts matériels. Lisez tous les autocollants de
sécurité présents sur la machine avant de l'utiliser. Assurez-vous que tous les autocollants
de sécurité et toutes les instructions sont présentes et visibles sur la machine. Vous pouvez
obtenir des autocollants et des plaques de rechange auprès de votre revendeur ALTO.
AVERTISSEMENT : Les sols mouillés peuvent être glissants. Les solutions aqueuses ou les produits de
nettoyage utilisés avec ce type de machine peuvent laisser des zones humides au sol. Ces
zones peuvent s'avérer dangereuses pour l'opérateur et pour les autres personnes. Veillez à
toujours placer une pancarte ATTENTION à proximité de la zone que vous nettoyez.
AVERTISSEMENT : L'élimination « sauvage » des eaux sales risque d'endommager l'environnement et
constitue un délit. L'Agence américaine de protection de l'environnement (US Environmental
Protection Agency) a établi un certain nombre de règles concernant l'élimination des eaux
usées. De même, une réglementation municipale et nationale relative à l'élimination des
eaux sales peut être en vigueur dans votre région. Comprenez et respectez la réglementation
en vigueur dans votre région. Soyez conscients des dangers que constituent pour
l'environnement les produits chimiques que vous éliminez.
MISE EN GARDE : L'utilisation de cette machine pour déplacer ou monter sur des objets peut provoquer un
accident ou entraîner des dégâts matériels. Ne pas utiliser cette machine comme
marchepied ou comme meuble. Do not ride on this machine.
MISE EN GARDE : La garantie de votre machine sera annulée si vous utilisez d'autres pièces que les pièces
d'origine ALTO sur votre machine. N'utilisez que des pièces de rechange ALTO.
Français
Comment éliminer ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l'Union Européen et aux autres pays européens
disposant de systémes de collecte sélective)
Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de
vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination incontrôlée des déchets pouvant porter
préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de
déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des
ressources matérielles.
Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se
renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce
produit afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement.
Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur
contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

Introduction

Les toutes nouvelles laveuses automatiques Scrubtec 770, 784 et 795 de ALTO sont des machines à laver les
sols efficaces et très performantes. La Scrubtec 795 utilise deux brosses ou tampons et offre une largeur de
nettoyage de 97 cm. La Scrubtec 784 utilise deux brosses ou tampons et offre une largeur de nettoyage de 84
cm. La Scrubtec 770 utilise deux brosses ou tampons et offre une largeur de nettoyage de 71 cm. Une
raclette essuie le sol tandis que le moteur d'aspiration enlève la solution sale du sol, le tout simultanément.
Les laveuses automatiques Scrubtec 770, 784, 795 sont livrées complètes avec six batteries de 6 volts, cinq
câbles de connexion pour batteries, deux câbles de batterie, deux brosses ou deux entraîneurs de disque et un
manuel d'utilisation.
-34-
Veillez à ce que les composants électriques de la machine
CLARKE TECHNOLOGY Manuel de l'utilisateur (FR) - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795