Einleitung - Alto CLARKE SCRUBTEC 770 S Manuel De L'utilisateur

DE
DEUTSCH
WARNUNG: Von unbefugtem Personal durchgeführte Wartungs- und Reparaturarbeiten können
Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben. Wartungs- und Reparaturarbeiten
dürfen nur von befugtem ALTO-Personal durchgeführt werden.
WARNUNG: Änderungen oder Anpassungen an der Maschine können Schäden an der Maschine
verursachen oder den Bediener und Umstehende verletzen. Änderungen oder
Anpassungen, die vom Hersteller nicht genehmigt worden sind, heben alle Garantien und
Haftungsverpflichtungen auf.
WARNUNG: Wenn elektrische Bauteile der Maschine Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden,
besteht Kurzschlussgefahr. Halten Sie die elektrischen Bauteile der Maschine trocken.
Wischen Sie die Maschine nach Gebrauch stets ab. Lagern Sie die Maschine in einem
trockenen Gebäude.
WARNUNG: Wenn Sie eine Maschine bedienen, ohne alle Anweisungen auf Aufklebern und Hinweisen
zu beachten, riskieren Sie Verletzungen oder Sachschäden. Lesen Sie alle
Maschinenaufkleber, bevor Sie die Maschine bedienen. Stellen Sie sicher, dass alle
Aufkleber und Hinweisinformationen an der Maschine angebracht oder befestigt sind.
Besorgen Sie sich gegebenenfalls Ersatzaufkleber und –schilder von Ihrem ALTO-Händler.
WARNUNG: Nasse Böden sind rutschig. Wässrige Lösungen oder Reinigungsmittel, die für die
Maschine verwendet werden, können nasse Flächen auf dem Boden zurücklassen.
Diese stellen eine Gefahr für den Bediener und sonstige Personen dar. Stellen Sie um
den Bereich, den Sie reinigen, stets Vorsichtsschilder auf.
WARNUNG: Unzulässiges Ableiten von Abwasser ist umweltschädlich und gesetzlich verboten. Die
zuständigen Umweltbehörden haben Vorschriften für das Ableiten von Abwasser in Ihrer
Region erlassen. Informieren und beachten Sie diese Vorschriften. Seien Sie sicher der
Umweltgefahr bewusst, wenn Sie Chemikalien entsorgen.
VORSICHT: Wenn Sie mit der Maschine andere Gegenstände bewegen oder auf die Maschine
klettern, riskieren Sie Verletzungen oder Sachschäden. Benutzen Sie die Maschine
nicht als Stufe oder Möbelstück. Benutzen Sie die Maschine nicht als Aufsitz.
VORSICHT: Ihre Maschinengarantie erlischt, wenn Sie keine originalen ALTO-Ersatzteile für die
Maschine verwenden. Verwenden Sie stets ALTO-Ersatzteile.
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen euroäischen
Ländern mit einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es
nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden
darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der
menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie
das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen
Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche
Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des
Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll
entsorgt werden.

Einleitung

Die neu konzipierten automatischen Scheuermaschinen Scrubtec 770, 784 und 795 sind effiziente und
leistungsstarke Maschinen zur Bodenreinigung. Die Scrubtec 795 benutzt zwei Bürsten oder Pads, um eine
97 cm breite Bahn zu scheuern. Die Scrubtec 784 benutzt zwei Bürsten oder Pads, um eine 84 cm breite
Bahn zu scheuern. Die Scrubtec 795 benutzt zwei Bürsten oder Pads, um eine 71 cm breite Bahn zu
scheuern. Ein Wischgummi wischt den Boden, während der Saugmotor die Schmutzlösung vom Boden
aufnimmt – alles in einem Durchlauf.
Die automatischen Scheuermaschinen Scrubtec 795, 784 und 770 werden mit sechs 6-Volt-Akkus, fünf
Akkuanschlusskabeln, zwei Akkukabeln, entweder zwei Bürsten oder zwei Pad-Treibern und einem
Bedienungshandbuch geliefert.
-4- CLARKE TECHNOLOGY Bedienungshandbuch
SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795
- SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795
(DE)