SOMFY Variation io Notice D'installation page 2

FR
Par la présente, Somfy déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une déclaration de conformité est mise à disposition
à l'adresse internet www.somfy.com/ce. Utilisable en UE, CH et NO. Images non contractuelles.
Les produits électriques et électroniques endommagés tout comme les piles usagées ne
doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.Veiller à les déposer dans un point de
DE
Hiermit erklärt SOMFY, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse www.somfy.com/ce verfügbar.Verwendbar in der
EU, der Schweiz und Norwegen.
Beschädigte Elektrogeräte und Batterien sollten nicht in den normalen Hausmüll
gelangen.Entsorgen Sie diese in den hierzu vorgesehenen Behältern oder über zugelassene
Sammelstellen, die sicherstellen, dass diese Produkte recycelt werden.
NL
Bij deze verklaart Somfy dat het product voldoet aan de essentiële eisen en aan de andere beschik-
kingen van richtlijn 1999/5/CE. Een conformiteitsverklaring staat ter beschikking op de website www.
somfy.com/ce.
Te gebruiken in de EU, Zwitserland en Noorwegen.
Beschadigde elektrische producten en batterijen mogen niet met het gewone huisafval
worden afgevoerd. Werp deze onderdelen in speciaal hiervoor bedoelde containers of lever
ze in bij een erkende organisatie die voor een verantwoorde recycling zorgt.