Português
Os nossos produtos estão projectados para alcançar
os mais elevados níveis de qualidade, funcionalidade
e design. Desejamos, realmente, que tire o máximo
partido do seu novo pequeno electrodoméstico Braun.
Precaução
Leia atentamente o manual de instruções antes de
utilizar este aparelho.
• Este aparelho foi desenvolvido para processar
quantidades domésticas.
• Este aparelho não deve ser usado por crianças
ou pessoas com capacidades físicas ou mentais
reduzidas, excepto quando estejam sob a super-
visão de alguém responsável pela sua segurança.
Em geral, recomendamos que mantenha o aparelho
fora do alcance de crianças.
• Antes de ligar o aparelho à corrente, certifique-se
de que a respectiva voltagem corresponde à
indicada na base do aparelho.
• Desligue sempre o moinho da corrente antes de
o limpar.
• Os aparelhos eléctricos Braun cumprem com as
normas internacionais de segurança aplicáveis.
Reparações ou a substituição do cabo de
alimentação só devem ser efectuadas por um
Serviço de Assistência Técnica autorizado.
As reparações efectuadas por pessoal não
qualificado podem causar acidentes ou danos
ao utilizador.
Descrição
1
Interruptor ligado/desligado e temporizador/
medidor (o aparelho fica desligado na posição
«timer off/0»)
2
Corpo do motor
3
Escala de graduação de moagem
4
Anilha de selecção de moagem
5
Recipiente de café em grão
6
Tampa do recipiente de café em grão
7
Indicador da graduação de moagem
8
Tampa do recipiente do café moído
9
Recipiente do café moído
j
Colher medidora com escova de limpeza
Ligação
Retire do guarda-fio a quantidade de fio necessária
para a utilização do aparelho (a).
Moagem do café
Nota: Para conservar todo o aroma do café, feche
sempre o recipiente de café em grão com a respectiva
tampa.
Moa apenas a quantidade de café necessária no
momento.
Seleccão do grau de moagem:
A escala de selecção de moagem tem duas posições –
uma para moagem destinada a máquinas de café
de filtro («filter coffee») e outra a máquinas de café
expresso («espresso»). Seleccione o grau de espessura
de café moído fazendo girar a anilha de selecção
forma que o indicador de graduação de moagem fique
posicionado no ponto desejado (b).
A anilha de selecção de moagem, juntamente com o
recipiente do café em grão, está enroscada ao corpo
8
do motor e pode girar desde o princípio até ao fim. Se
girar o recipiente no sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio, o granulado de café moído será progres-
sivamente mais fino, desde o ponto mais alto até ao
mais baixo.
Nota: Se desejar preparar o café numa máquina de
café de filtro, não deve moer o café demasiado fino,
uma vez que a água se entornaria por não poder fluir
através do filtro.
Para máquinas de café expresso, deverá moer o café
num ponto médio na posição «espresso» na escala de
selecção e deve ajustá-la, de forma que, para cada
chávena de café expresso, a elaboração demore,
aproximadamente, 25 segundos, a partir da altura em
que o café comece a fluir.
Elaboracão do café moído:
O moinho de café liga-se girando o interruptor
sentido dos ponteiros do relógio. Gire-o até alcançar
o ponto pretendido segundo a quantidade de café que
se deseje moer (c). O indicador numérico observase
através da escala temporizadora.
Ao colocar o interruptor ligado/desligado na posição
«timer off/0», pode deter ou encurtar o processo de
moagem em qualquer momento.
Retirar o café moído
Uma vez terminada a operacão de moagem, levante a
tampa do recipiente de café moído e retire-o com a
colher medidora.
O recipiente de café moído pode ser retirado do corpo
do motor horizontalmente (d). Uma colher cheia de café
moído, equivale, aproximadamente, a 6,5 gramas que
perfaz, geralmente, a quantidade necessária para a
preparação de 1 chávena de café.
Limpeza
Antes de limpar o moinho, desligue a ficha da tomada.
O corpo do motor não deve ser introduzido na água,
5
nem posto debaixo de água corrente. Pode limpá-lo
4
com um pano húmido.
9
O sítio por onde passa o café em grão pode ser limpo
com a escova incorporada na colher medidora (e).
O respectiva tampa
respectiva tampa podem ser lavados na máquina de
lavar louça.
Acessórios
A maioria dos produtos Braun dispoêm de um conjunto
e acessórios que se podem adquirir nos serviços
oficials de assistência técnica ou nos comerciantes
especializados.
Modificações reservadas.
Este aparelho cumpre com a directiva EMC
2004/108/EC e com a Regulamentação de
Baixa Voltagem (2006/95/EC).
4
, de
Por favor não deite o produto no lixo doméstico,
no final da sua vida útil. Entregue-o num dos
Serviços de Assistência Técnica da Braun, ou
em locais de recolha específica, à disposição
no seu país.
6
, o recipiente de café moído e a
1
no