Table des Matières
Publicité
Modification de la langue de l'appareil
Sélectionnez
> Système > Langue.
Fuseaux horaires
A chaque mise sous tension de l'appareil et acquisition des
signaux satellites ou synchronisation avec votre smartphone,
l'appareil détecte automatiquement votre fuseau horaire et
l'heure actuelle.
Configuration du mode Affichage étendu
Vous pouvez utiliser votre appareil Edge 830 comme un écran
étendu pour afficher les écrans de données d'une montre
multisport Garmin compatible. Par exemple, vous pouvez
coupler un appareil Forerunner compatible pour afficher ses
écrans de données sur votre appareil Edge pendant un triathlon.
1
Sur votre appareil Edge , sélectionnez
étendu > Connecter montre.
2
Sur votre montre Garmin compatible, sélectionnez
Paramètres > Capteurs et accessoires > Ajouter Nouveau
> Écran étendu.
3
Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de votre
appareil Edge et sur votre montre Garmin pour terminer la
procédure de couplage.
Une fois les deux appareils couplés, les écrans de données
de votre montre s'affichent sur l'appareil Edge .
REMARQUE : les fonctions normales de l'appareil Edge sont
désactivées lorsque le mode Affichage étendu est activé.
Une fois votre montre Garmin compatible couplée avec votre
appareil Edge, ils se connecteront automatiquement la
prochaine fois que vous utiliserez le mode Affichage étendu.
Sortie du mode Affichage étendu
Lorsque l'appareil est en mode Affichage étendu, appuyez
sur l'écran et sélectionnez Quitter le mode Affichage
étendu >
.
Informations sur l'appareil
Mises à jour produit
Sur votre ordinateur, installez Garmin Express
(www.garmin.com/express). Sur votre smartphone, installez
l'application Garmin Connect.
Ceci vous permet d'accéder facilement aux services suivants
pour les appareils Garmin :
• Mises à jour logicielles
• Mises à jour cartographiques
• Téléchargements de données sur Garmin Connect
• Enregistrement du produit
Mise à jour du logiciel avec l'application Garmin
Connect
Afin de pouvoir mettre à jour le logiciel de l'appareil avec
l'application Garmin Connect, vous devez disposer d'un compte
Garmin Connect et coupler l'appareil avec un smartphone
compatible
(Couplage de votre smartphone, page
Synchronisez votre appareil avec l'application Garmin
Connect.
Lorsqu'une nouvelle version du logiciel est disponible,
l'application Garmin Connect l'envoie automatiquement sur
votre appareil.
Mise à jour du logiciel à l'aide de Garmin Express
Afin de pouvoir mettre à jour le logiciel de l'appareil, vous devez
disposer d'un compte Garmin Connect et télécharger
l'application Garmin Express.
1
Connectez l'appareil à votre ordinateur à l'aide du câble USB.
26
Lorsqu'une nouvelle version du logiciel est disponible,
Garmin Express l'envoie sur votre appareil.
2
Suivez les instructions présentées à l'écran.
3
Ne déconnectez pas l'appareil de l'ordinateur pendant la mise
à jour.
REMARQUE : si vous avez déjà configuré votre appareil
avec la connectivité Wi‑Fi, Garmin Connect peut
automatiquement télécharger les mises à jour logicielles
disponibles pour votre appareil du moment qu'une connexion
est disponible via Wi‑Fi.
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques de la Edge
Type de pile
> Mode Affichage
Autonomie de la batterie
Plage de températures de fonc-
tionnement
Plage de températures de char-
gement
Fréquence/Protocole sans fil
Résistance à l'eau
Caractéristiques techniques de la HRM-Dual
Type de pile
Autonomie de la batterie
Résistance à l'eau
Plage de températures de
fonctionnement
Fréquence/Protocole
sans fil
Caractéristiques du capteur de vitesse 2 et du capteur
de cadence 2
Type de pile
Autonomie de la batterie
Stockage du capteur de
vitesse
Plage de températures de
fonctionnement
Fréquence/Protocole sans fil
Résistance à l'eau
Affichage des informations sur l'appareil
Vous pouvez afficher des informations sur l'appareil, comme
l'identifiant de l'appareil, la version du logiciel et le contrat de
1).
licence.
Sélectionnez
Copyright.
Affichage des informations légales et de conformité
L'étiquette de l'appareil est fournie sous forme électronique.
L'étiquette électronique peut contenir des informations légales,
comme les numéros d'identification fournis par la FCC ou des
1
L'appareil résiste à une immersion accidentelle dans un mètre d'eau pendant
30 minutes. Pour plus d'informations, rendez-vous sur
rating.
2
L'appareil résiste à une pression équivalant à 10 m de profondeur. Pour plus
d'informations, rendez-vous sur www.garmin.com/waterrating.
Batterie rechargeable lithium-ion
intégrée
Jusqu'à 20 heures en utilisation
normale
De -20 à 60 ºC (de -4 à 140 ºF)
De 0 à 45 ºC (de 32 à 113 ºF)
2,4 GHz à 16,4 dBm nominal
1
IEC 60529 IPX7
CR2032 de 3 V remplaçable par l'utilisateur
Jusqu'à trois ans et demi à raison de 1 h
par jour
2
1 ATM
REMARQUE : ce produit ne transmet pas
les données de fréquence cardiaque
lorsque vous nagez.
de -5 à 50 °C (de 23 à 122 °F)
2,4 GHz à 2 dBm nominal
CR2032 de 3 V remplaçable par l'utili-
sateur
Environ 12 mois, en raison de 1 heure
par jour
Jusqu'à 300 heures de données d'acti-
vité
De -20 à 60 ºC (de -4 à 140 ºF)
2,4 GHz à 4 dBm nominal
1
IEC 60529 IPX7
> Système > Info produit > Informations
www.garmin.com/water-
Informations sur l'appareil
™
Publicité
Table des Matières
