Garmin ECHOMAP ULTRA Serie Manuel D'utilisation
Le récepteur ais
Masquer les pouces
Voir aussi pour ECHOMAP ULTRA Serie:
- Instructions d'installation (4 pages) ,
- Manuel d'utilisation (142 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin ECHOMAP ULTRA Serie
Sommaire des Matières pour Garmin ECHOMAP ULTRA Serie
- Page 1 SÉRIE ECHOMAP ULTRA ™ Manuel d'utilisation...
- Page 2 Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
-
Page 3: Table Des Matières
Cartes prises en charge ............11 l'enregistrement ..............18 Cartographie Garmin Quickdraw Contours....11 Configuration de l'intervalle d'enregistrement du journal de Cartographier un plan d'eau avec la fonction Garmin Quickdraw suivi ..................18 Contours ................... 11 Limites ..................18 Ajout d'une étiquette à une carte Garmin Quickdraw Création d'une limite ............ - Page 4 Configuration du type de navire ..........30 Vue du sondeur à zoom partagé ......... 20 Régates ..................30 Vue du sondeur Garmin ClearVü ..........20 Guidage Ligne de départ ............. 30 Vue du sondeur SideVü ............20 Utilisation du compte à rebours ........... 30 SideVüTechnologie de balayage .........
- Page 5 Chargement du nouveau logiciel sur une carte mémoire avec Préréglages ................38 Garmin Express ..............47 Lecture DAB ................38 Mise à jour de vos cartes avec l'application Garmin Définition de la région du syntoniseur DAB ......38 Express ................47 Recherche de stations DAB ..........38 Mise à...
-
Page 7: Introduction
Vue des connecteurs Vous pouvez récupérer la dernière version du manuel d'utilisation et les traductions des manuels sur le site Web Garmin. Le manuel d'utilisation comprend des instructions sur la manière d'utiliser des fonctionnalités de l'appareil et d'obtenir des informations de réglementation. -
Page 8: Acquisition Des Signaux Satellites Gps
Pour plus d'informations sur la fonction GPS, rendez-vous sur la page garmin.com/aboutGPS. Pour obtenir de l'aide sur la manière d'acquérir des signaux satellites, consultez la section Mon appareil ne capte pas les signaux GPS, page Sélection de la source GPS... -
Page 9: Configuration Du Type De Navire
à l'appareil ® Garmin Quickdraw Contours, mettre à jour le logiciel de Garmin à l'aide du nom et du mot de passe que vous avez l'appareil et planifier votre trajet. saisis. Vous pouvez vous connecter à la communauté ActiveCaptain pour obtenir des informations à... -
Page 10: Mise À Jour Logicielle Avec L'application Activecaptain
(Mise à jour de vos cartes avec l'application Ombrage du relief : fournit un ombrage haute résolution de Garmin Express, page 47). L'application Garmin Express l'altitude des lacs et eaux côtières. Cette carte peut être utile télécharge les cartes volumineuses plus rapidement que aux pêcheurs et plongeurs. -
Page 11: Carte De Navigation Et Carte De Pêche
REMARQUE : la carte Ombrage du relief est disponible avec indiquer le cap à suivre. Vous n'avez pas besoin de les suivre les cartes Premium dans certaines régions. précisément. Pour éviter l'échouement ou les obstacles qui pourraient endommager votre bateau ou causer des dommages Carte de navigation et carte de pêche corporels voire la mort, consultez les aides à... -
Page 12: Ligne De Foi Et Marqueurs D'angle
Ligne de foi et marqueurs d'angle En plus de fournir une carte marine détaillée, les cartes Premium peuvent présenter les fonctions suivantes, disponibles La ligne de foi est une extension, tracée sur la carte, de l'étrave dans certaines régions. du bateau dans la direction du voyage. Les marqueurs d'angle indiquent la position relative par rapport au cap ou au cap suivi, Mariner’s Eye 3D : offre une vue de dessus et de l'arrière du ce qui est utile pour la pêche au lancer ou la découverte de... -
Page 13: Affichage Des Images Satellites Sur La Carte De Navigation
Affichage des indicateurs de marées et de courants Les informations sur chaque navire comprennent le code MMSI (Maritime Mobile Service Identity), la position, la vitesse GPS, le REMARQUE : cette fonction est disponible avec les cartes cap GPS, le temps écoulé depuis la dernière position signalée Premium dans certaines régions. -
Page 14: Activation D'une Cible Pour Un Navire Ais
Navigation vers la transmission d'un signal de détresse Lorsque vous recevez la transmission d'un signal de détresse, un signal de détresse s'affiche. Sélectionnez Consulter > Rallier pour lancer la navigation Lorsque les informations sur le cap suivi et le cap sont fournies vers la transmission. -
Page 15: Menu Carte
Eau : affiche ou masque les éléments relatifs à la profondeur (Paramètres du calque Eau, page 10). ATON réel ou hybride : marque sans danger Quickdraw Contours : affiche ou masque les données Garmin ATON réel ou hybride : danger Quickdraw Contours (Paramètres Garmin Quickdraw... -
Page 16: Paramètres Du Calque Données Utilisateur
Vous pouvez afficher des données d'utilisateur comme les s'appliquent à toutes les cartes et à tous les plans d'eau. waypoints, les limites de pêche et les tracés sur vos cartes. Certaines cartes Garmin LakeVü et cartes supplémentaires ™ Sur une carte, sélectionnez Menu > Calques > Données Premium ont plusieurs ombrages de profondeur par défaut. -
Page 17: Cartes Prises En Charge
Pour vous permettre de passer du bon temps sur l'eau en toute Sélectionnez Gérer > Nom et entrez un nom pour la carte. sécurité, les appareils Garmin ne prennent en charge que les cartes officielles produites par Garmin ou un éditeur tiers Ajout d'une étiquette à... -
Page 18: Connexion À La Communauté Garmin Quickdraw Avec Garmin Connect
Si votre appareil n'est pas doté de la technologie Wi‑Fi, vous Le vert indique que la profondeur et la position GPS sont pouvez passer par le site Web Garmin Connect pour accéder à bonnes et que la vitesse est inférieure à 16 km/h (10 mph). -
Page 19: Navigation Avec Un Traceur
Navigation avec un traceur Questions courantes sur la navigation Question Réponse AVERTISSEMENT Comment faire pour que le Naviguez à l'aide de la fonction Rallier Toutes les routes et lignes de navigation affichées sur le traceur traceur m'indique la direction (Définition d'un parcours direct à suivre sont destinées à... -
Page 20: Définition D'un Parcours Direct À Suivre À L'aide De L'option Rallier
Définition d'un parcours direct à suivre à l'aide de Projection d'un waypoint l'option Rallier Vous pouvez créer un nouveau waypoint en projetant la distance et le relèvement d'une position différente. Cette option AVERTISSEMENT peut vous aider à créer la ligne de départ et d'arrivée d'une Lors de l'utilisation de l'option Rallier, un parcours direct et un régate. -
Page 21: Suppression D'un Waypoint Ou D'un Point Mob
Lors de l'utilisation de l'option Rallier, un parcours direct et un Suivez la ligne magenta et barrez pour éviter les récifs, les parcours corrigé peuvent passer sur des terres ou un haut-fond. hauts-fonds et autres obstacles. Utilisez les signaux visuels et barrez pour éviter les récifs, les Création et enregistrement d'un itinéraire hauts-fonds et autres objets dangereux. -
Page 22: Recherche D'un Itinéraire Enregistré À Atteindre Le Long D'un Tracé Parallèle
Consultez le parcours représenté par la ligne de couleur Toutes les routes et lignes de navigation affichées sur le traceur magenta. sont destinées à vous donner une direction globale ou à vous indiquer le cap à suivre. Vous n'avez pas besoin de les suivre Suivez chaque étape de la ligne de couleur magenta précisément. -
Page 23: Configuration De L'heure D'arrivée À Destination
Configuration de l'heure d'arrivée à destination Sélectionnez Paramètres > Navigation > Auto guidage > Distance du littoral > Normal. Vous pouvez utiliser cette fonction sur un itinéraire ou une trajectoire d'Auto guidage pour obtenir des informations Sélectionnez une destination vers laquelle vous avez déjà concernant l'arrivée à... -
Page 24: Définition De La Couleur Du Tracé Actif
Définition de la couleur du tracé actif Sélectionnez une option : Sélectionnez Infos navigation > Tracés > Options du tracé • Sélectionnez l'heure de début du tracé actif. actif > Couleur de tracé. • Sélectionnez Journal total. Sélectionnez une couleur de tracé. Vérifiez le parcours indiqué... -
Page 25: Conversion D'un Itinéraire En Limite
Pour obtenir plus d'informations sur les sondes et identifier l'appareil qui convient le mieux à vos besoins, rendez-vous sur Avant de pouvoir convertir une route en limite, vous devez créer garmin.com/transducers. et enregistrer au moins une route (Création et enregistrement d'un itinéraire, page... -
Page 26: Vue Du Sondeur À Zoom Partagé
Le sondeur haute fréquence Garmin ClearVü offre une image détaillée de l'environnement de pêche autour du bateau et une représentation précise des structures sous le bateau. -
Page 27: Vue Sondeur Livevü Forward
Sillages Légende des couleurs Leurre pour pêche au drop shot Bateau Fond Faisceau de sondeur Limite Vue sondeur LiveVü Forward Poisson Ce sondeur propose une vue en deux dimensions de ce qui se Fond passe devant le bateau et peut vous servir à distinguer un banc serré... -
Page 28: Vue Du Flasheur
Appuyez ici pour régler la sensibilité. de sélectionner la source à utiliser pour cette vue de sondeur. Par exemple, si vous disposez de deux sources de Garmin Appuyez ici pour régler la largeur du faisceau. ClearVü, vous pouvez décider de la source à utiliser dans la vue Faites glisser la fenêtre de zoom pour déplacer la zone de zoom... -
Page 29: Renommer Une Source De Sondeur
Pour renommer une source, vous devez accéder à la vue du du paramètre Interférence du sondeur. sondeur applicable correspondant à la source. Par exemple, pour renommer la source de sondeur Garmin ClearVü, vous Réglage du niveau de détail devez ouvrir la vue de sondeur Garmin ClearVü. -
Page 30: Arrêt De L'enregistrement Du Sondeur
Vous pouvez régler la portée de l'échelle de profondeur des Aspect. vues de sondeur traditionnelle et Garmin ClearVü et la portée de l'échelle de largeur de la vue de sondeur SideVü. Les codes couleurs de fort contraste attribuent des couleurs plus sombres aux signaux de faible intensité. -
Page 31: Paramètres De L'aspect Du Sondeur
ASTUCE : lorsque vous visionnez plusieurs écrans de Poisson sondeur, vous pouvez sélectionner Sélectionner une position Poisson : définit une alarme devant retenir lorsque l'appareil pour choisir l'écran actif. détecte une cible suspendue. Paramètres de l'aspect du sondeur • L'icône permet de régler le déclenchement d'une alarme lorsque des poissons de toutes tailles sont Depuis une vue du sondeur, sélectionnez Menu >... -
Page 32: Activation De La Fonction A-Scope
Le réglage des fréquences permet d'adapter le sondeur à des Vous pouvez créer un préréglage pour enregistrer une objectifs spécifiques et à la profondeur actuelle de l'eau. fréquence de sondeur particulière, ce qui vous permet de modifier rapidement les fréquences. Les fréquences les plus élevées utilisent des largeurs de faisceau étroites et sont plus efficaces pour les opérations à... -
Page 33: Menu Des Sondeurs Livevü Forward Et Frontvü
Menu des sondeurs LiveVü Forward et FrontVü toute circonstance. Il incombe au capitaine du bateau d'assurer la sécurité de celui-ci. Depuis la vue du sondeur LiveVü Forward ou FrontVü, sélectionnez Menu. ATTENTION Sensibilité : permet de contrôler le niveau de détail et de bruit Le paramètre Bip sonore doit être activé... -
Page 34: Paramètres D'installation De La Sonde Panoptix
Quand le traceur est connecté à un système de pilote Cela s'applique à PS22 et aux sondes LiveScope. automatique Garmin compatible, vous pouvez activer et contrôler le pilote automatique depuis le traceur. Orientation : Ajuste la vue du sondeur pour compenser la vitesse du son dans l'eau. -
Page 35: Réglage Des Incréments
Pour en savoir plus sur la manière d'utiliser la télécommande, Le cap souhaité est indiqué au centre de l'écran Pilote consultez les instructions sur la télécommande de pilote automatique. automatique Reactor disponibles à l'adresse garmin.com. Modèles de navigation Couplage de la télécommande du pilote automatique Reactor avec un traceur AVERTISSEMENT Sélectionnez Paramètres >... -
Page 36: Modification De La Fonction Des Touches D'action De La Télécommande Du Pilote Automatique Reactor
Si besoin, sélectionnez Activer. Par défaut, la fenêtre de guidage Ligne de départ et la fenêtre de compte à rebours apparaissent dans l'écran de pages Sélectionnez Nouvelle connexion. combinées Régates. Sur la télécommande, sélectionnez > Pair with MFD. Définition de la ligne de départ Le traceur émet un bip et affiche un message de Depuis l'écran de guidage Ligne de départ, sélectionnez confirmation. -
Page 37: Réglage Du Décalage De Quille
Angle nav. à voile : permet de sélectionner la façon dont • Si la sonde est connectée au réseau NMEA 2000, l'appareil calcule les laylines. L'option Réel calcule les sélectionnez Paramètres > Communications > laylines à l'aide de l'angle de vent mesuré par la girouette Configuration NMEA 2000 >... -
Page 38: Virement De Bord Et Empannage
Wi 43). l'empannage Si plusieurs traceurs sont connectés au réseau Garmin Le retard pour le virement et l'empannage vous permet de Marine Network, assurez-vous que ce traceur héberge le retarder un virement de bord ou un empannage après le réseau Wi‑Fi. -
Page 39: Paramètres Du Moteur Électrique
Restaurer les réglages par défaut : permet de restaurer les paramètres par défaut du moteur électrique. Affectation d'un raccourci pour les touches de État de la batterie du moteur électrique. raccourci de la télécommande du moteur électrique Allume et éteint l'hélice. Vous pouvez ouvrir rapidement les écrans utilisés fréquemment en programmant une touche de raccourci sur la télécommande Réduit la vitesse. -
Page 40: Réinitialisation Des Jauges Trajet
Sélectionnez Jauges > Trajet. Activation d'une ou de plusieurs alarmes d'état de la jauge moteur Réinitialisation des jauges trajet Depuis l'écran des jauges moteur, sélectionnez Menu > Sélectionnez Jauges > Trajet > Menu. Paramétrage de la jauge > Alarmes d'état > Personnalisé. Sélectionner une option : Sélectionnez une ou plusieurs alarmes de jauge moteur à... -
Page 41: Configuration De La Source Vitesse
Pour en savoir plus sur l'achat et la configuration d'un système de commutation numérique, rapprochez-vous de votre Sélectionnez Infos navigation > Marées et courants > revendeur Garmin. Ephéméride. Ajout et modification d'une page de Affichage des informations d'une station commutation numérique... -
Page 42: Affichage Des Informations D'une Autre Station D'observation Des Marées Ou Des Courants
• Pour afficher les informations pour la date du jour, Le symbole indique qu'un appel de détresse figure dans la sélectionnez Modifier la date > Utiliser date actuelle. liste ASN et marque la position du navire sur la carte de navigation au moment où... -
Page 43: Affichage De Sillages De Navire Sur La Carte
Sélectionnez Multimédia. Appels individuels normaux Icônes du lecteur audio Lorsque vous connectez votre traceur à une radio VHF Garmin, vous pouvez utiliser l'interface du traceur pour établir un appel REMARQUE : ces icônes ne sont pas disponibles sur tous les individuel normal. -
Page 44: Définition De La Lecture Aléatoire Des Titres
Définition de la lecture aléatoire des titres REMARQUE : certains modes de réglage ne sont pas disponibles pour toutes les sources multimédia. Sur l'écran du lecteur, sélectionnez Menu > Lecture aléatoire. Sur l'écran du lecteur, sélectionnez Menu > Mode de réception radio. -
Page 45: Préréglages Dab
ASTUCE : vous pouvez maintenir la touche www.siriusxm.ca/activatexm pour vous abonner au enfoncée pour changer d'ensemble. Canada. Indiquez l'ID radio. Sélection d'une station DAB dans une liste Depuis l'écran du lecteur DAB, sélectionnez Parcourir > La procédure d'activation dure généralement 10 à Stations. -
Page 46: Définition Du Nom De L'appareil
Saisissez un nouveau mot de passe. Extinction automatique : Éteint automatiquement l'appareil lorsqu'il est resté en veille pendant un temps défini. Confirmez le nouveau mot de passe. Configuration du clavier : configure le clavier en mode Restauration des paramètres par défaut du contrôle alphabétique ou clavier d'ordinateur. -
Page 47: Affichage Des Informations Sur Le Logiciel Du Système
(le cas décalage des relevés de profondeur dû à l'emplacement de la échéant), la version du logiciel d'un radar Garmin en option (le sonde. Ainsi, vous pouvez afficher la profondeur de l'eau sous cas échéant) et le numéro d'identification de l'appareil. Ces votre quille ou la véritable profondeur de l'eau, selon vos... -
Page 48: Étalonnage D'un Appareil De Vitesse Surface
NMEA 0183 transmises par le traceur, le nombre de chiffres Si le message ne disparaît toujours pas, contactez le service après la virgule transmis dans une sortie NMEA et la manière d'assistance produit de Garmin. dont les waypoints sont identifiés (NMEA Paramètres du Définition de la capacité... -
Page 49: Nmea 2000Paramètres
Vous pouvez modifier le canal si vous avez des difficultés à le informations système. détecter ou à connecter un appareil, ou si vous faites face à des Garmin : active les expressions de sortie NMEA 0183 pour les problèmes d'interférences. expressions propriétaires de Garmin. -
Page 50: Alarmes Du Sondeur
Alarmes du sondeur L'alarme de collision de la zone de sécurité n'est utilisée qu'avec la fonction AIS. La zone de sécurité permet d'éviter les collisions AVERTISSEMENT et peut être personnalisée. Les alarmes du sondeur sont un outil d'aide à la navigation et ne Sélectionnez Paramètres >... -
Page 51: Paramètres Des Autres Navires
Les données utilisateur incluent les Sélectionnez le nom du fichier dans la liste, ou sélectionnez waypoints, les tracés enregistrés, les routes et les limites. • Vous pouvez partager des données sur le réseau Garmin Sélectionnez Enregistrer sur carte. Marine Network. -
Page 52: Restauration Des Données De Sauvegarde Sur Un Traceur
Suppression des données enregistrées à jour le logiciel et les cartes de votre appareil Garmin et pour Vous pouvez supprimer des données utilisateur de la mémoire enregistrer vos appareils. Nous vous recommandons de l'utiliser de l'appareil. -
Page 53: Chargement Du Nouveau Logiciel Sur Une Carte Mémoire Avec Garmin Express
(Installation de l'application Garmin Express sur un appareils ou des cartes marines ? près du bas de l'écran. ordinateur, page 46). Créez un compte Garmin ou connectez-vous à votre compte Ouvrez l'application Garmin Express sur votre ordinateur. existant. Sélectionnez votre bateau et votre appareil. -
Page 54: Captures D'écran
à un ordinateur. • Appuyez sur et vérifiez que le sondeur est activé. Dans l'Explorateur Windows, ouvrez le dossier Garmin\scrn sur la carte mémoire. • Sélectionnez le type de sonde approprié (Sélection du type de sonde, page 22). -
Page 55: Caractéristiques Techniques
Détail Tous les modèles Fréquences du sondeur Traditionnelles : 50, 77, 83 ou 200 kHz Caractéristique Détail CHIRP Garmin ClearVü : 260, 455 ou 800 kHz Matériau Plastique polycarbonate CHIRP SideVü : 260, 455, 800 ou Résistance à l'eau IEC 60529 IPX7 1 100 kHz Plage de températures... -
Page 56: Nmea 2000Données Pgn
NMEA 2000Données PGN Transmission et réception Description 059392 Reconnaissance ISO 059904 Requête ISO 060928 Réclamation d'adresse ISO 126208 NMEA : fonction de groupe de commande/de requête/d'accep- tation 126996 Informations produit 127250 Cap du bateau 128259 Vitesse : eaux référencées 128267 Profondeur de l'eau 129539 CAP GNSS 129799 Fréquence, mode et puissance radio 130306 Données sur les vents... -
Page 57: Index
ASN. Voir appel sélectif numérique région du récepteur radio 38 écran, luminosité 3 assistance. Voir assistance produit répétition 37 écran d'accueil, personnalisation 2 assistance produit 1 silencieux 38 Ecrans assistance produit Garmin. Voir assistance source 37 carburant 34 produit station préréglée 38 limites 42 auto guidage 13, 17 VHF 38 moteur 34 Auto guidage 13, 16, 17 zones 38... - Page 58 Rallier 13, 14 suppression 18 rapport de position 36 réglages d'usine 45 sondeur 25 unités de mesure 44 réinitialisation, paramètres 40 réinitialiser 45 Réseau Garmin Marine Network 42, 43 vedette 3, 30 restaurer 45 vent, rose 9 rétroéclairage 3 VHF, radio 36 routes 15, 19 appel individuel normal 37 copie 45 appels de détresse 36 création 15...
- Page 60 Novembre 2020 GUID-E496ED9A-F874-45F8-BB02-F69A61BFB042 v4...