Page 2
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
Définition de la limite de recherche du 5/7/9............ 3 fond............ 15 Création d'une nouvelle page Paramètres de l'aspect du combinée avec le STRIKER Vivid 4..4 sondeur..........15 Personnalisation d'une page Paramètres de la fonction antibruit du combinée..........4 sondeur..........16 Réglage du rétroéclairage.......
Page 4
Recherche et suivi d'un itinéraire Partage et gestion des données enregistré........... 25 utilisateur........32 Recherche d'un itinéraire enregistré à Connexion à un appareil Garmin pour atteindre le long d'un tracé partager des données utilisateur..32 parallèle..........25 Schéma de câblage pour le partage de Suppression d'un itinéraire...
Page 5
Mon appareil ne crée pas de waypoints à la position correcte..35 Mon appareil n'affiche pas l'heure exacte..........36 Index..........37 Table des matières...
Introduction AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. Boutons de l'appareil Élément Icône Description Pour revenir à l'écran précédent. Pour revenir à...
Lorsque le sondeur acquiert les signaux satellites, les barres apparaissent en haut de l'écran d'accueil. Lorsque le sondeur perd les signaux satellites, les barres disparaissent et un point d'interrogation clignotant apparaît sur l'icône de l'écran. Pour plus d'informations sur la fonction GPS, rendez-vous sur le site www.garmin.com/aboutGPS. Introduction...
Vous pouvez combiner plusieurs fonctions sur une même page. Le nombre d'options disponibles pour les pages combinées dépend des appareils facultatifs que vous avez connectés à votre appareil STRIKER Vivid. Vous pouvez modifier vos pages combinées et en créer de nouvelles.
11 Utilisez les touches fléchées pour sélectionner un emplacement sur l'écran d'accueil. 12 Sélectionnez Terminé pour quitter. Création d'une nouvelle page combinée avec le STRIKER Vivid 4 Vous pouvez créer une page personnalisée qui correspond à vos besoins. 1 Sélectionnez Personnalisation de l'accueil > Ajouter > Ajouter une page combinée.
à la pertinence ou à l'exhaustivité des informations envoyées par les utilisateurs. L'utilisation des informations envoyées par les utilisateurs se fait à vos propres risques. L'application ActiveCaptain vous permet de connecter votre appareil STRIKER Vivid à la communauté pour profiter d'une expérience marine connectée.
à l'appareil STRIKER Vivid, la mise à jour est transférée vers l'appareil. Une fois le transfert terminé, vous êtes invité à installer la mise à jour. 3 Lorsque vous y êtes invité par l'appareil STRIKER Vivid, sélectionnez une option pour installer la mise à jour. • Pour mettre à jour immédiatement le logiciel, sélectionnez OK.
Différentes vues de sondeur peuvent vous aider à visualiser les poissons aux alentours. Les vues de sondeur disponibles varient suivant le type de sonde et le module de sondeur que vous avez connectés au traceur. Par exemple, vous pouvez consulter certains écrans du sondeur Garmin ClearVü uniquement si une sonde Garmin ™...
Vue du sondeur Garmin ClearVü REMARQUE : pour recevoir les signaux du sondeur à balayage Garmin ClearVü, vous devez disposer d'une sonde compatible. Pour obtenir des informations sur les sondes compatibles, rendez-vous sur garmin.com /transducers. Le sondeur haute fréquence Garmin ClearVü offre une image détaillée de l'environnement de pêche autour du bateau et une représentation précise des structures sous le bateau.
REMARQUE : pour recevoir les signaux du sondeur à balayage SideVü, vous devez disposer d'une sonde SideVü compatible. Pour obtenir des informations sur les sondes compatibles, rendez-vous sur garmin.com /transducers. La technologie sondeur à balayage SideVü vous montre ce qui se passe sur les côtés du bateau. Vous pouvez l'utiliser comme un outil de recherche pour repérer des structures et du poisson.
Ecran fréquence partagée Vous pouvez afficher deux fréquences sur l'écran Fréquence partagée. Flasheur L'écran Flasheur affiche les informations du sondeur sur une échelle de profondeur circulaire indiquant ce qui se trouve sous votre bateau. Le principe est celui d'un cercle qui commence en haut et progresse dans le sens des aiguilles d'une montre.
Cet appareil est compatible avec plusieurs sondes commercialisées en tant qu'accessoires, telles que les sondes Garmin ClearVü disponibles sur la page garmin.com/transducers. 1 Sélectionnez Paramètres > Mon navire > Type de sonde.
Fréquences du sondeur REMARQUE : les fréquences disponibles dépendent des sondes utilisées. Le réglage des fréquences permet d'adapter le sondeur à des objectifs spécifiques et à la profondeur actuelle de l'eau. Les fréquences les plus élevées utilisent des largeurs de faisceau étroites et sont plus efficaces pour les opérations à...
Mise en pause du sondeur Toutes les options ne sont pas disponibles pour tous les modèles. Sélectionnez une option : • Dans l'écran du sondeur Traditionnels ou ClearVü, sélectionnez ou . • Dans l'écran du sondeur SideVü, sélectionnez Réglage du zoom Vous pouvez régler le zoom manuellement en indiquant une portée et une profondeur de départ définie.
Le réglage Auto sélectionne une vitesse de défilement correspondant à la vitesse du bateau, afin que les cibles dans l'eau soient représentées avec le bon format d'image et apparaissent moins déformées. Lorsque vous affichez des vues de sondeur Garmin ClearVü ou SideVü, il est recommandé d'utiliser le réglage Auto.
Définition de la limite de recherche du fond Vous pouvez définir une profondeur maximale à laquelle la fonction automatique de portée se met à chercher le fond. Plus la limite est basse, plus vite la fonction acquiert des données sur le fond. 1 Sur un écran du sondeur, sélectionnez >...
Configuration de l'aspect des cibles suspendues REMARQUE : lorsque vous configurez l'aspect des cibles suspendues sur un écran, la valeur de ce paramètre s'applique à tous les autres écrans. REMARQUE : cette fonction n'est pas disponible dans toutes les vues de sondeur. Permet d'afficher les cibles suspendues sous forme de symboles.
Le bruit de surface est causé par une interférence entre la sonde et l'eau. Vous pouvez masquer le bruit de surface pour atténuer les parasites. Les largeurs de faisceau plus importantes (fréquences plus basses) peuvent afficher plus de cibles mais générer plus de bruit de surface. TVG : réduit le bruit de surface.
L'utilisation des cartes générées par des tiers se fait à vos propres risques. La fonction de cartographie Garmin Quickdraw Contours vous permet de créer des cartes avec des contours et des étiquettes de profondeur pour n'importe quel plan d'eau.
(Connexion à la communauté Garmin Quickdraw avec ActiveCaptain, page 19). REMARQUE : l'appareil Garmin doit être doté d'un logement pour carte mémoire ou de la technologie Wi‑Fi pour intégrer la communauté Garmin Quickdraw. Connexion à la communauté Garmin Quickdraw avec ActiveCaptain 1 Sur votre appareil mobile, ouvrez l'application ActiveCaptain et connectez-vous à...
Couleurs de la cartographie : permet de définir la couleur de l'affichage de Garmin Quickdraw Contours. Quand cette option est activée, les couleurs indiquent la qualité de l'enregistrement. Lorsque cette option est désactivée, les zones de contours s'affichent selon les couleurs standard de la carte.
De 3 à 4,5 m (de 10 à 15 pi) Vert De 4,5 à 7,6 m (de 15 à 25 pi) Navigation avec l'appareil STRIKER Vivid AVERTISSEMENT Pendant la navigation, votre parcours peut passer par la terre ou des hauts-fonds. Utilisez les signaux visuels et barrez pour éviter les récifs, les hauts-fonds et autres objets dangereux.
Les waypoints sont des positions que vous enregistrez et gardez en mémoire dans l'appareil. Les waypoints peuvent indiquer où vous vous trouvez, où vous vous rendez ou où vous êtes allé. Marquage de votre position actuelle comme waypoint Depuis n'importe quel écran, sélectionnez Navigation avec l'appareil STRIKER Vivid...
Suppression de tous les waypoints Sélectionnez Données utilisateur > Gérer les données > Effacer données utilisateur > Waypoints > Tout. Itinéraires Un itinéraire est une séquence de waypoints ou de positions menant à votre destination finale. Navigation avec l'appareil STRIKER Vivid...
Utiliser la liste des changements de direction et sélectionnez un waypoint dans la liste. • Pour sélectionner un changement de direction à l'aide de la carte, sélectionnez Modifier virage > Utiliser carte, puis sélectionnez une position sur la carte. Navigation avec l'appareil STRIKER Vivid...
• Pour suivre le tracé depuis le point de destination utilisé à la création du tracé, sélectionnez Arrivée. 5 Vérifiez le parcours indiqué par la ligne de couleur. 6 Suivez chaque étape de la ligne représentant l'itinéraire en barrant pour éviter les récifs, les hauts-fonds et autres obstacles. Navigation avec l'appareil STRIKER Vivid...
• Pour enregistrer le tracé en fonction d'un intervalle de temps, sélectionnez Heure > Modifier, puis entrez l'intervalle de temps. • Pour enregistrer le tracé en fonction d'une modification du parcours, sélectionnez Résolution > Modifier et entrez la tolérance d'erreur de parcours admise avant d'enregistrer un point du tracé. Navigation avec l'appareil STRIKER Vivid...
Journal d'événements : permet de voir un journal d'événements système. Informations sur le logiciel : fournit des informations sur l'appareil et la version du logiciel. Appareils Garmin : fournir des informations sur les appareils Garmin connectés. Réinitialiser : restaure les réglages d'usine de l'appareil.
Réglage du décalage de quille Vous pouvez entrer un décalage de quille pour compenser le décalage des relevés de profondeur dû à l'emplacement de la sonde. Ainsi, vous pouvez afficher la profondeur de l'eau sous votre quille ou la véritable profondeur de l'eau, selon vos besoins.
Définition de l'écart de température de l'eau Vous pouvez régler l'écart de température de manière à compenser les données d'une sonde captant la température. 1 Mesurez la température de l'eau à l'aide de la sonde indiquant la température qui est connectée à l'appareil. 2 Mesurez la température de l'eau à...
Alarmes du sondeur Sélectionnez Paramètres > Alarmes > Sondeur. Haut-fond : émet un signal sonore lorsque la profondeur de l'eau est inférieure à la profondeur spécifiée. Eaux profondes : émet un signal sonore lorsque la profondeur de l'eau est supérieure à la profondeur spécifiée. Température de l'eau : émet un signal sonore lorsque la température de l'eau varie de plus de 1,1°C (plus de 2°F).
Cette fonction vous permet d'importer des données à partir d'autres appareils, même si elles ont été générées par des tiers. Garmin n'offre aucune garantie quant à la précision, à l'exhaustivité ou à la pertinence des cartes générées par des tiers. Vous utilisez ces données à vos propres risques.
AVIS Si vous sélectionnez Tout, toutes les données que vous avez enregistrées seront supprimées, sauf les données Garmin Quickdraw Contours. Si vous êtes connecté à un autre appareil et que l'option Partage de données utilisateur est activée, les données seront supprimées de tous les appareils connectés.
Conservez en lieu sûr l'original de la facture ou une photocopie. 1 Cherchez le numéro de série sur l'appareil ou son emballage. 2 Rendez-vous sur garmin.com/account/register. 3 Connectez-vous à votre compte Garmin. 4 Entrez le numéro de série. Caractéristiques Plage de températures De -15 à...
Remplacement du fusible dans le câble d'alimentation 1 Ouvrez le porte-fusible 2 Tordez et tirez sur le fusible pour le retirer 3 Insérez un fusible à fusion rapide de 3 A neuf. 4 Fermez le porte-fusible. Mon appareil ne capte pas les signaux GPS Plusieurs causes peuvent expliquer que l'appareil n'acquière pas les signaux satellites.
Page 42
Mon appareil n'affiche pas l'heure exacte L'heure est déterminée en fonction de la position GPS et du fuseau horaire. 1 Sélectionnez Paramètres > Unités > Fuseau horaire. 2 Vérifiez que l'appareil reçoit un signal GPS. Annexes...
Page 43
écran d'accueil, personnalisation 3, 4, 10 A-Scope 15 encart de navigation 17 alarmes 31 enregistrement de l'appareil 34 aspect 15 enregistrement du produit 34 bruit de surface 16 cibles suspendues 15, 16 Garmin ClearVü 8 code couleurs 15 GPS 35 échelle de profondeur 14 paramètres 28 flasheur 10 signaux 2 fréquences 10–12 Garmin ClearVü 8 interférences 16 hauteur de sécurité 31...
Page 44
Avril 2022 GUID-C3C9935A-44AD-4A64-8690-B6176625C6BC v3...