Garmin GPSMAP 172C Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Garmin Manuels
  4. Équipement marin
  5. GPSMAP 172C
  6. Manuel de l'utilisateur

Garmin GPSMAP 172C Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GPSMAP 172C

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Garmin GPSMAP 172C

Sommaire des Matières pour Garmin GPSMAP 172C

  • Page 1 GPSMAP 172C...
  • Page 2 écrite de Garmin. Garmin autorise le téléchargement d’une copie unique de ce manuel et de chacune des mises à jour sur un disque dur ou tout autre moyen électronique d’enregistrement pour la consultation et l’impression d’une copie unique de ce manuel et de ses mises à...

  • Page 3: Introduction

    Pour plus de facilité ce manuel est divisé en deux parties. La première partie de ce manuel comprend une présentation du GPSMAP 172C et un guide de pre- mière utilisation destiné à faciliter la prise en main de l’appareil. Cette section fournit les connaissances de Enregistrement du Produit et Support Technique base nécessaires à...

  • Page 4: Conformité Fcc

    Introduction Conformité FCC Le GPSMAP 172C est conforme au Chapitre 15 des normes de la FCC sur la limitation des interfé- Conformité FCC rences des appareils numériques de Classe B pour un USAGE DOMESTIQUE OU PROFESSIONNEL. Cette limitation a pour objet d’améliorer la protection contre les rayonnements nocifs des installations fi...

  • Page 5: Avertissements Et Mises En Garde

    Le Système GPS est exploité par le gouvernement des Etats-Unis, seul responsable de son entretien et de sa précision. Le système est sujet à modifi cations susceptibles d’altérer la précision et les performances de tous les récepteurs GPS. Le fait que le GPSMAP 172C Garmin soit une aide électronique à la navigation Avertissements et (NAVAID) de haute précision, n’élimine pas les risques de mauvaise utilisation ou interprétation des données...

  • Page 6: Garantie Et Numéro Série

    Ce produit Garmin est garanti contre tous défauts en pièces et main-d’œuvre pendant une période d’un Introduction an à compter de la date d’achat. Pendant cette période Garmin s’engage, à sa seule discrétion, à réparer ou à remplacer, tout composant défectueux. Ces réparations ou remplacements sont effectués sans facturation de pièces ni de main d’œuvre, le client restant seul redevable des coûts de transport.

  • Page 7: Fonctions

    • 50 routes réversibles comportant chacune jusqu’à 50 waypoints profondeur rencontrée. • Cartes téléchargeables à l’aide des produits Garmin MapSource PC et des Cartouches de Don- • Plusieurs niveaux de zoom avec fenêtre nées BlueChart mobile de visualisation et fonction ver- •...

  • Page 8: Liste De Colisage

    Liste de Colisage votre revendeur Garmin. Colisage Standard : • GPSMAP 172C • Antenne externe déportée GA 29 avec câble 9 m (30’)* • Antenne interne** • Etrier de fi xation à bouton unique de réglage d’inclinaison et de pivotement •...

  • Page 9: Table Des Matières

    Introduction ......i Page Route Active ....16 Introduction Préface/Enregistrement .

  • Page 10: Index 'Comment Faire

    GPSMAP 172C. Faire un zoom avant ou arrière sur la page Carte ..... 19 Reparamétrer l’affi...

  • Page 11: Démarrage

    Touche Démarrage (ZOOM) OUT La touche OUT (Zoom arrière) règle l'échelle de la carte de sorte à affi cher une zone cartographique plus grande avec moins de détails. Utilisation du Clavier Touche (ZOOM) IN La touche IN (Zoom avant) règle l'échelle de la carte de sorte à affi cher une zone cartographique plus petite avec plus de détails.

  • Page 12: Selection D'options

    Vous pouvez sélectionner et activer des options et saisir des données pour personnaliser votre GPSMAP 172C afi n qu’il corresponde à vos exigences. Utilisez la touche ENTER/MARK et le PAVE DIRECTIONNEL pour sélectionner les options, saisir les noms et les chiffres dans les champs de données et activer vos sélections.

  • Page 13: Saisie De Données

    Démarrage Pour attribuer un nom à un waypoint ou placer toutes sortes de données non prédéfi nies il faut utiliser à la fois le PAVE DIRECTIONNEL et la touche ENTER/MARK. Saisie d’un nom ou d’un chiffre dans un champ de données : Saisie de Données 1.

  • Page 14: Initialisation Du Récepteur

    Démarrage Initialisation du Récepteur A la première mise en marche de votre GPSMAP 172C, il faut laisser au récepteur la possibilité de Initialisation du Récepteur récolter les données des satellites et de calculer sa position actuelle. Pour assurer une initialisation correcte, le GPSMAP 172C est réglé...

  • Page 15: Initialisation Graphique Du Gpsmap 172C

    Une barre de force d’un satellite Quand le récepteur a collecté l’information d’au moins trois satellites, le message “Prêt (2D ou 3D) vire au vert quand le satellite peut apparaît en haut de l’écran et le GPSMAP 172C est prêt à fonctionner. être utilisé.

  • Page 16: Mise En Marche/Rétroéclairage De L'écran

    Vous pouvez régler le rétroéclairage depuis cette page ou n’importe quelle autre. Le rétroéclairage de l’écran du GPSMAP 172C est commandé par la touche POWER. Faîtes défi ler les niveaux de rétroéclairage parmi minimum, défi ni par l’utilisateur et maximum par appui renouvelé...

  • Page 17: Mode Simulateur

    Démarrage Chaque page du GPSMAP 172C comporte également une page d’options, donnant accès à d’autres fonctions et caractéristiques relatives à la page affi chée. Pour avoir un aperçu du fonctionnement des pages d’options, réglez votre GPSMAP 172C en mode simulateur.

  • Page 18: Pages Principales

    La page Carte est une des six pages principales du GPSMAP 172C qui sont les pages Map (Carte), Démarrage page partagée Map/Sonar* (Carte/Sondeur), Sonar (sondeur)* (* si équipé du GSD20). Pour l’utilisatiion du sondeur GSD 20, reportez-vous au manuel “GSD 20 Sounder Module with Garmin Chartplotters”...

  • Page 19: Utilisation Du Curseur Cartographique

    à l’endroit où vous avez initialisé l’appareil.) Vous pouvez également en profi ter pour apprendre à utiliser le clavier et la touche ENTER du GPSMAP 172C pour saisir des données et Curseur modifi er le nom et le symbole d’un waypoint.

  • Page 20: Marquage De Waypoints

    Démarrage Marquage de votre position actuelle : 1. Appuyez sur ENTER/MARK jusqu’à ce que la fenêtre ‘New Waypoint’ apparaisse. Par défaut la Marquage des Waypoints fenêtre affi che un numéro de waypoint à trois chiffres (001), un symbole (point) et la position. Vous pouvez conserver le numéro attribué...

  • Page 21: Utilisation De La Touche Nav

    Vous découvrirez également comment la touche MENU permet dans l'ensemble du GPSMAP 172C d'accéder à des options et à des fonctions via des onglets. Commençons par modi- fi er la position où la route d'exercice est chargée.

  • Page 22: Itinéraire Simulé

    Démarrage Activation pour la navigation de la route d'exercice enregistrée en mémoire : 1. Appuyez sur NAV. Une liste d’options s’affi che. (Si vous aviez sélectionné un waypoint à rallier au lieu d’une route, vous pouvez sélectionner le waypoint sur la carte, appuyer sur NAV puis sur Itinéraire Simulé...

  • Page 23: Consultation/Création De Waypoints Sur La Carte

    Vous avez maintenant une image plus claire de la route que vous parcourez. Rappelez vous que dès Démarrage que vous dépassez les limites de la base de données intégrée ou des données optionnelles MapSource ou BlueChart en cours d'utilisation, le champ d'échelle indique ‘OVERZOOM’ (surzoom) pour vous Consultation/Création rappeler d'utiliser les données cartographiques avec beaucoup de précautions.

  • Page 24: Page De Navigation Compas

    Maintenant que nous naviguons vers une destination défi nie, profi tons-en pour parcourir les pages de navigation du GPSMAP 172C en appuyant trois fois sur la touche PAGE. (Si vous utilisez le GPSMAP 172C en mode simulateur, la Page Map/Sonar (carte/sondeur) du GSD20 en option et la page Page Navigation au Compas Sonar (sondeur) sont affi...

  • Page 25: Page Autoroute

    Page Autoroute Démarrage La page Autoroute du GPSMAP 172C fournit des instructions de barre graphiques pour rallier un waypoint de destination, mettant particulièrement en évidence la route programmée en ligne droite Page Autoroute ainsi que la longueur et la direction de l’écart de route. En route vers le point de destination, le centre de l'écran affi...

  • Page 26: Page Route Active

    Menu principal est la dernière de la visite, elle vous permet d'accéder aux fonctions waypoints, en cours route et planifi cation du GPSMAP 172C ainsi qu'à diverses fonctions opérationnelles et de navigation et aux données astronomiques et de marée.

  • Page 27: Suppression De Waypoints

    2. Relâchez la touche POWER quand l'écran est vide. La section suivante du manuel décrit en détail les pages et les fonctions du GPSMAP 172C. En cas de problème pour trouver une fonction ou une option spécifi que, consultez l'index.

  • Page 28: Page Carte

    Page Carte Guide de Référence La page carte du GPSMAP 172C offre un affi chage complet de la cartographie électronique ainsi que des données de traçage et de navigation. Lorsque vous utilisez l'appareil avec les données Page Carte BlueChart ou le logiciel MapSource en option, l'écran cartographique affi che votre bateau sur une carte numérique comportant les noms géographiques, les objets géographiques, les aides à...

  • Page 29: Page Carte : Curseur

    • A chaque zoom en mode curseur, le curseur est centré à l’écran. Guide de Référence • Pour revenir en mode Position, appuyez sur QUIT Page Carte : Curseur Lorsque le curseur atteint le bord de l'écran, l'appareil peut marquer une pause pen- dant le temps nécessaire au chargement des nouvelles données cartographiques.

  • Page 30: Page Carte : Curseur Et Zoom

    La valeur d'échelle indique la distance séparant les deux extrémités de l'échelle graphique. Le GPSMAP 172C est doté d'une base de données mondiale à l'échelle de 20 miles. Une couverture plus détaillée est disponible via les données MapSource et BlueChart en option. Le GPSMAP 172C affi - Utilisation de la Carte de Base Intégrée...

  • Page 31: Options

    Vous pouvez également modifi er la disposition de la fenêtre de données pour affi cher des champs supplémentaires et modifi er la taille réelle des données affi chées. La page Carte du GPSMAP 172C permet d'accéder à des fonctions et des caractéristiques relatives à la page Carte ainsi qu'aux options de mise en page.
  • Page 32 • Measure Distance— (Mesure de distance) vous permet de mesurer le relèvement et la distance Guide de Référence entre deux points quelconques à l’écran carte. Mesure de la distance et du relèvement entre deux points : Page Carte : Options 1.
  • Page 33 Onglet Général Guide de Référence Detail— Le plus, Plus, Normal, Moins, Le moins : règle le niveau de détails affi chés. Les caracté- ristiques ayant une échelle spécifi que ou qui sont désactivées ne sont pas affectées par ce réglage. Orientation—...
  • Page 34 Waypoints Onglet Navaids — Symbol Set— (Jeu de symboles) Auto, GARMIN, NOAA, International : détermine le jeu de symboles utilisé. Auto - Les symboles des cartes BlueChart sont similaires aux normes NOAA/NIMA. Les cartes autres que BlueChart sont dessinées en utilisant les symboles Garmin traditionnels.

  • Page 35: Onglet Other (Autres)

    Onglet Other (Autres)— Guide de Référence Accuracy Circle— (Cercle de précision) On/Off : active ou désactive l'affi chage du cercle indiquant la précision approximative de l'appareil sur la base de la qualité des valeurs EPE et DOP et de la carte de base.
  • Page 36 Guide de Référence • ELEVATION – Altitude au-dessus ou en dessous du niveau moyen de la mer • ETA AT DESTINATION – Heure estimée d'arrivée au waypoint fi nal • ETA AT NEXT – Heure estimée d'arrivée au waypoint suivant Options de Page Carte •...

  • Page 37: Page Compas

    A chaque activation d'une fonction NAV, Follow Track (Suivi de Trace/TracBack) ou Follow Route (Suivi Page Compas de route) la page Compas du GPSMAP 172C vous guide à destination à l'aide d'indications numériques et d'un affi chage compas graphique comprenant un pointeur de relèvement . Utilisez cette page de préférence à...

  • Page 38: Page Autoroute

    Ligne de route programmée La page d’options du GPSMAP 172C vous permet de défi nir les champs de données et de sélec- Position actuelle tionner quels sont les waypoints et traces affi chés à l’écran. La fenêtre de données en haut de la page affi...

  • Page 39: Options Page Autoroute

    Autoroute. Page Route Active Chaque fois qu'une route est activée dans le GPSMAP 172C, la page Route Active affi che chaque waypoint de la route active avec diverses données utiles au choix de l'utilisateur. Reportez-vous en page 50 pour plus d'informations sur la page Route Active.

  • Page 40: Création Et Utilisation Des Waypoints

    Création et Utilisation des Waypoints Guide de Référence Le GPSMAP 172C Garmin dispose d’une capacité mémoire de 3000 waypoints alphanumériques avec une icône défi nie par l’utilisateur, des commentaires, une profondeur et la température de l’eau Création de Waypoints pour chaque waypoint. Il existe trois méthodes de base de création de waypoints : •...

  • Page 41: Création Graphique De Waypoints

    Lorsque vous déplacez le curseur sur un objet cartogra- phique, vous obtenez une description de ce dernier. Le GPSMAP 172C utilise le texte d’objet cartogra- phique affi ché sur la carte comme nom et symbole par défaut pour le nouveau waypoint.

  • Page 42: Options Supplémentaires De Création De Waypoints

    Guide de Référence Options Supplémentaires de Création de Waypoints Vous pouvez également créer manuellement des waypoints par saisie de leurs coordonnées de position via l’onglet Points du Menu Principal. Cette méthode s’avère très utile pour la création d’un Création de Waypoints waypoint à...

  • Page 43: Options De Menu Waypoint

    Guide de Référence 3. Pour sélectionner une autre position, depuis laquelle projeter un waypoint, sélectionnez le champ situé à côté de ‘From’ et appuyez sur ENTER. L’écran ‘Find’ s’affi che. Sélectionnez le type de posi- tion de votre choix (waypoints, villes etc) et appuyez sur ENTER. Utilisez les sous-menus pour affi - ner les critères de recherche (pour de plus amples informations sur l’utilisation de la fonction ‘Find’...

  • Page 44: Consultation/Modifi Cation Des Waypoints

    Guide de Référence Consultation et Modifi cation de Waypoints Une fois un waypoint créé et mis en mémoire, il peut être modifi é, consulté, renommé, déplacé ou Consultation/Modifi cation des supprimé à tout moment via les pages Waypoint Review et Waypoint Edit. Waypoints Ouverture de la page Waypoint Review : 1.

  • Page 45: Modifi Cation Des Waypoints

    Guide de Référence Modifi cation du commentaire, des coordonnées de position, de la profondeur ou de la température : 1. Sélectionnez le champ à modifi er et appuyez sur ENTER. Modifi cation des Waypoints 2. Saisissez ou modifi ez les données à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL. Pour passer à la ligne suivante, appuyez sur la fl...
  • Page 46 Listes de Waypoints Guide de Référence La page Menu Principal du GPSMAP 172C comporte deux onglets de sous-menus de waypoint, ‘User’ (Utilisateur) et ‘Proximity’, pour la gestion rapide et effi cace d’un grand nombre de waypoints. Les onglets de Listes de Waypoints sous-menus permettent également d’accéder à...
  • Page 47 Quand un waypoint est effacé de la liste, il ne peut plus être restauré en mémoire. Il est Guide de Référence prudent d’effectuer une sauvegarde des waypoints importants dans un ordinateur à l’aide du câble PC et du logiciel fournis en option, de les sauvegarder sur une cartouche de données ou de les noter par écrit.
  • Page 48 Ajout d’un waypoint de proximité : Guide de Référence 1. A l’aide du PAVE DIRECTIONNEL, sélectionnez une entrée vide dans la liste ‘Proximity’ et appuyez sur ENTER. L’écran ‘Find’ apparaît. Sélectionnez ‘Waypoints’ et appuyez sur ENTER. Listes de Waypoints 2. A l’aide du PAVE DIRECTIONNEL, sélectionnez un waypoint dans les listes des onglets ‘By Name’ (Par nom) ou ‘Nearest’...

  • Page 49: Arrêt De La Navigation

    Guide de Référence A l’aide de la touche NAV vous diposez de trois méthodes de ralliement d’une destination avec le GPSMAP 172C : Go To Point (Rallier un point), Follow Route (Suivre une route) et Follow Track (Parcourir Ralliement d’une Destination une trace) (TracBack).

  • Page 50: Ralliement D'une Destination/Navigation Tracback

    Guide de Référence Activation d’un waypoint existant ou d’un objet cartographique comme point ‘Go To’ depuis l’écran cartographique : 1. Sélectionnez le waypoint ou l’objet cartographique à l’écran à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL et Ralliement d’une Destination/ appuyez sur NAV. Navigation TracBack 2.
  • Page 51 ‘Reverse’ qui suit la trace en sens inverse, puis appuyez sur ENTER. Dès que la fonction TracBack est activée, le GPSMAP 172C divise le journal de trace en mémoire en segments appelés ‘étapes’. Le système crée ainsi jusqu’à 50 changements de directions temporaires (BEGIN, TURN 1, TURN 2, TURN 3,.., TURN X, END) pour marquer les caractéristiques signifi...

  • Page 52: Navigation Tracback/Mob : Homme À La Mer

    Touche MOB La fonction MOB permet l’acti- La Fonction Homme à la Mer (MOB) du GPSMAP 172C permet, en situation d’urgence, de marquer vation rapide de la route retour une position tout en enclenchant simultanément la navigation vers cette position.

  • Page 53: Routes

    Examen de Route, vous permettant de voir une liste des waypoints à mesure que vous créez, examinez ou modifi ez la route. Toutes les fonctions Route du GPSMAP 172C sont accessibles via la Page Menu Principal ou par pression sur la touche NAV.

  • Page 54: Création D'une Route/Suivi D'une Route

    Guide de Référence Création d’une route en mode texte depuis la page Route Review : 1. Appuyez sur la touche MENU pour affi cher la page d’options de route. Sélectionnez l’option ‘New Création d’une Route/ Route’ et appuyez sur ENTER. Suivi d’une Route Ou sélectionnez la première entrée de route vacante et appuyez sur ENTER.

  • Page 55: Page Liste

    Page Route List (Liste de Routes) La page Route List du GPSMAP 172C (onglet ‘Route’ du Menu Principal) affi che toutes les routes en mémoire avec un nom descriptif pour chacune d’entre elles. Dès qu’une route a été créée, appuyez sur MENU depuis la page Route List pour affi...
  • Page 56 Guide de Référence Page de Consultation de route ‘Route Review’ Après avoir créé une route, vous pouvez la modifi er via la page Route Review. Page Route Review Affi chage de la page Route Review : (Consultation de route) 1. Appuyez deux fois sur MENU et sélectionnez l’onglet ‘Route’. 2.

  • Page 57: Modifi Cation

    Guide de Référence • Edit on Map — Consultation et modifi cation sur la carte de chaque point (waypoint ou objet cartographique) de la route affi chée. A l’aide du curseur vous pouvez également insérer un nouveau Modifi cation des Routes point de route dans une étape et examiner le waypoint ou l’objet cartographique.
  • Page 58 Guide de Référence Le mode modifi cation de route du GPSMAP 172C permet également d’insérer un nouveau point de route à l’aide du curseur cartographique dans une étape d’une route existante. Modifi cation des Routes Insertion d’un nouveau waypoint entre deux waypoints d’une route : 1.
  • Page 59 Guide de Référence • Trip Planning — Les pages Route Review et Active Route affi chent également les données de planifi - cation de route pour chacune des étapes ou pour l’ensemble de la route. Les informations disponibles comprennent les données suivantes : Route (cap) E.T.A.(Heure prévue d’arrivée), Consommation Modifi...

  • Page 60: Page Route Active

    Guide de Référence Page Route Active Dès qu’une route est activée dans le GPSMAP 172C, la page Route Active en affi che chaque point (way- Page Route Active point ou objet cartographique) avec le nom du point, sa distance et au choix les données de Route E.T.A., Carburant jusqu’au point, Distance, Carburant et Durée de l’étape, Heures de Lever et Coucher du soleil,...

  • Page 61: Touche Find (Rechercher)

    Touche Find (Rechercher) Guide de Référence La touche FIND vous permet de rechercher les waypoints utilisateur et les objets cartographi- ques dans les appareils ainsi que toutes données MapSource ou BlueChart en option chargées sur une Touche Find (Rechercher) cartouche de données. Appuyez sur la touche FIND, pour rechercher des objets depuis votre position actuelle (par défaut) ou à...

  • Page 62: Options De Recherche

    Affi chage des caractéristiques détaillées d’un objet : Guide de Référence 1. Sélectionnez l’objet voulu dans la liste des résultats de recherche et appuyez sur ENTER. 2. L’écran affi che une page d’informations sur l’objet sélectionné, sous forme d’un trieur à onglets. Options de Recherche Selon le type d’objet, des options supplémentaires peuvent être disponibles pour affi...

  • Page 63: Page Menu Principal

    Page de Menu Principal (Main Menu) Guide de Référence La page Menu Principal du GPSMAP 172C permet d’ouvrir divers menus de waypoint, système, navigation, gestion d’interface et paramétrage, à l’aide d’onglets ergonomiques. La page Main Menu est Onglets de Menu Principal accessible depuis n’importe quelle autre page du système par pression sur la touche MENU.

  • Page 64: Onglet Gps

    Dès que le GPSMAP 172C a collecté les données des meilleurs satellites en vue pour calculer un Cercle intérieur : 45˚ point, le champ d’état indique le type de point : 2D ou 3D. L’appareil met alors à jour l’affi chage de la au-dessus de l'horizon position, de la date et de l’heure.

  • Page 65: Compatibilité Waas

    Guide de Référence Compatibilité WAAS Le GPSMAP 172C peut recevoir les signaux des satellites WAAS (Wide Area Augmentation Menu Principal : System). WAAS est un projet de la FAA (Federal Aviation Administration) destiné à améliorer la précision et l’intégrité globales du signal GPS pour un usage aéronautique, mais les utilisateurs à terre Onglet GPS ou en mer peuvent bénéfi...
  • Page 66 à cause d’interférences ou de conditions anormales des satellites. Eteignez puis rallumez le récepteur pour le réinitialiser. Quand le GPSMAP 172C utilise un signal de • Simulating – le récepteur est en mode simulateur. correction differentielle (WAAS ou DGPS), un “D”...
  • Page 67 Remarque : lorsqu’un récepteur DGPS est connecté à l’appareil et que l’option de connexion Garmin DGPS, RTCM In/NMEA Out, ou Other DGPS est activée sur le Port 2, le WAAS est automatiquement désactivé (WAAS Off). Le GPSMAP 172C ne peut pas...

  • Page 68: Menu Principal : Onglet Tide (Marée)

    Onglet Tide (Marée) — affi che un graphique de marées sur 24 heures de minuit à minuit, heure de Guide de Référence la station de marées d’après les informations délivrées par celle-ci. Vous pouvez sélectionner différentes dates pour plus de 3000 stations sur les côtes des USA, en Alaska, à Hawaï, au Canada occidental et dans plusieurs îles des Caraïbes.

  • Page 69: Menu Principal : Onglet Marée

    Guide de Référence Sélection de la station de marées la plus proche de votre position : 1. Depuis l’onglet “Tide”, sélectionnez le champ ‘At’ et appuyez sur ENTER. Menu Principal : 2. Sélectionnez la station voulue dans la liste et appuyez deux fois sur sur ENTER. Onglet Marée Si vous n’êtes pas dans la zone de la station, le système affi...
  • Page 70 Onglet Trip (Trajet) — affi che l’odomètre de trajet, la vitesse moyenne de déplacement, la vitesse Guide de Référence moyenne totale, la vitesse maximale, le temps d’arrêt, le temps de déplacement, le temps total et l’odomètre. Vous pouvez réinitialiser les données en choisissant ‘Reset Trip’ (réinitialiser Trajet), ‘Reset Odometer’...

  • Page 71: Onglet Trace

    Onglet Points — contient les listes de waypoints ‘User’ et ‘Proximity’. Voir page 30. Guide de Référence Onglet Route — contient la liste des routes disponibles. Voir pages 43. Onglet Trace — Vous permet d’activer ou de désactiver l’enregistrement d’un journal de trace (enregis- Menu Principal : Onglet Trace trement électronique de votre parcours), de défi...
  • Page 72 Guide de Référence • Erase— (Effacer) — efface le journal de trace active actuellement en mémoire. Onglet Saved (Sauvegardé) — L’onglet ‘Saved’ affi che et gère une liste de traces enregistrées, com- Menu Principal : Onglet Trace mande l’activation de la fonction TracBack et l’affi chage sur la carte des traces enregistrées. La trace active enregistre jusqu’à...
  • Page 73 Appel de Détresse. Demandez votre indicatif MMSI en même temps que votre licence de station VHF à l’autorité administrative compétente (ANFR en France, FCC - formulaire 605 - aux Etats-Unis). (Form 605). Garmin ne délivre pas cet indicatif !
  • Page 74 Pour plus d’informations sur le numéro MMSI connectez-vous au site : http ://www.navcen.uscg.gov/ marcomms/gmdss/mmsi.htm QU’EST-CE QUE GARMIN PEUT FAIRE POUR VOUS CONCERNANT L’ASN ? Pour recevoir les Appels de Détresse ou les rapports de Position, l’utilisateur doit être équipé d’un traceur de cartes avec ASN et d’une VHF ASN.
  • Page 75 à portée d’émission (à terre ou en mer) équipé de l’ASN est à même de recevoir l’appel. Lorsque le GPSMAP 172C Garmin est connecté à une VHF ASN, le GPS affi che une Liste d’appels, un Menu Principal : Journal d’appels et un Répertoire disponibles pour l’enregistrement des informations entrant en provenance...

  • Page 76: Répertoire Asn

    Guide de Référence Liste d’Appels ASN La Liste d’Appels ASN (DSC Call List) affi che les appels reçus. Le GPS peut gérer jusqu’à 50 appels. Lors de la réception des ‘appels’, ils sont mis à jour en permanence pour donner l’information la plus Menu Principal : récente même si personne ne surveille l’appareil.
  • Page 77 Paramétrage ASN (DSC) Vous pouvez activer ou désactiver la fonction DSC des traceurs de cartes Garmin. Cette option est Paramétrage ASN utile si vous disposez de plus d’un GPS traceur de cartes. Si vous souhaitez que les fonctions ASN ne Les options “Simulate..”...
  • Page 78 Les données enregistrées sur une cartouche peuvent être échangées avec des appareils compatibles et avec un PC via le programme Garmin MapSource. Transfert de données vers ou depuis une cartouche de données : 1.

  • Page 79: Menu Principal : Onglets Temp/Paramétrage

    Guide de Référence Onglet Temp (Température) — affi che le journal de température de l’eau (nécessite la connexion d’une sonde de température). Le graphique défi le de droite à gauche, ainsi les données de température les plus récentes sont affi chées sur le bord droit du graphique. Les lignes en pointillés dans le graphi- Menu Principal : que indiquent le pas des échelles de température et de temps.

  • Page 80: Menu Principal : Onglets Système/Unités

    • Defaults – restauration des réglages de la page System à leur valeur par défaut. • All Unit Defaults – restauration de tous les réglages de l’appareil aux valeurs d’origine Garmin. Onglet de sous-menu Units (Unités)— défi nition du format de position, du système géodésique, du format de cap et des unités de mesure de distance, de vitesse, d’altitude, de profondeur et de tempé-...

  • Page 81: Menu Principal : Onglet Units (Unités)

    ATTENTION : L’utilisation d’un système géodésique erroné, peut générer des erreurs de L’onglet Unités modifi e l’affi chage des données de navigation position signifi catives. par le GPSMAP 172C. En cas de doute, demandez assistance. • sélection de la référence utilisée pour le calcul des données de cap. Vous pouvez Heading –...

  • Page 82: Onglet Comm

    MapSource, d’échange de waypoints, routes, traces, almanachs et données de proximité avec un PC ou un autre GPSMAP 172C. L’option ‘GARMIN Data Transfer’ comprend 11 modes de transfert au choix : Host, Request Almanac, Request Proximity, Request Routes, Request Tracks, Request Waypoints, Send Almanac, Send Proximity, Send Routes, Send Tracks et Send Waypoints.
  • Page 83 2. Sélectionnez le réglage voulu à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL et appuyez sur ENTER. Sélection d’un mode de transfert : 1. Dans le champ ‘Serial Data Format’, sélectionnez l’option ‘GARMIN Data Transfer’ à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL. 2. Sélectionnez le champ ‘Transfer Mode’ et appuyez sur ENTER.

  • Page 84: Redémarrage Du Balayage

    Guide de Référence Si le format ‘GARMIN DGPS’ ou ‘RTCM In/NMEA Out’ est sélectionné, le système affi che des champs supplémentaires permettant de régler les fonctions d’un récepteur différentiel Garmin directement depuis votre GPSMAP 172C. L’appareil peut être réglé pour balayer automatiquement les Menu Principal : Onglet Comm fréquences à...
  • Page 85 Menu Principal : Onglet Comm Interface NMEA Pour interfacer votre GPSMAP 172C avec un autre appareil (VHF ou pilote automatique), il faut le régler pour l’émission de données au format NMEA. Reportez-vous en page 92 pour plus d’informa- tions sur le câblage et les données NMEA.

  • Page 86: Onglet Alarme

    Phrases NMEA émises par le GPSMAP 172C ( Compatibles NMEA version 3.01) Guide de Référence Toujours émises : GPRMC, GPGGA, GPGLL, GPBWC, GPVTG, GPXTE, GPRMB, GPBOD Menu Principal : Onglet Comm/ Phrases désactivables : GPGSA, GPGSV, GPWPL, GPRTE Alarme Format propriétaire Garmin : PGRME, PGRMZ, PGRMM Onglet Alarme —...
  • Page 87 ‘Persist’ et appuyez sur ENTER pour cocher la case. *Vous devez recevoir les données Sondeur au format NMEA ou utiliser le module Sondeur GSD 20 Garmin pour que l’alarme Sondeur puisse fonctionner. L’alarme Poisson ne fonctionne qu’avec un module Sondeur GSD 20 Garmin.

  • Page 88: Annexe A : Td Loran

    Annexe A Système LORAN C Le LORAN C est un système de radionavigation dont le fonctionnement et l’entretien sont assurés par le service des Garde-Côtes aux Etats-Unis. Le nom LORAN est un acronyme de “LOng RAnge TD Loran Navigation” (Navigation à longue portée). Le système LORAN couvre la totalité des côtes des Etats- Unis et des eaux avoisinantes, ainsi que plusieurs autres régions du globe.

  • Page 89: Paramétrage Td Loran

    TD de n’importe quel point à la surface du globe, même si ce point est situé hors des zones de couverture du système Loran. Pour plus d’informations sur les TD Loran, téléchargez le manuel Garmin “Loran TD Position Format Handbook” (Guide Pratique du Format de Position TD Loran) sur le site web de Garmin.

  • Page 90: Décalage Horaire

    Annexe B Le tableau ci-dessous indique le décalage horaire approximatif par rapport à l’heure TU en fonction des diverses longitudes. Consultez les cartes locales pour des données plus précises. Si vous êtes en Décalage Horaire heure d’été, ajoutez une heure à la valeur du décalage horaire (par exemple : +4+1 = 5, ou -6+1=-5). Longitude Décalage Longitude...

  • Page 91: Annexe C : Messages

    Annexe C Le GPSMAP 172C vous indique ses états de fonctionnement à l’aide de messages contextuels. Appuyez sur ENTER pour accuser réception et revenir à la page affi chée précédemment. Messages Alarm Clock— Le réveil a sonné. Alarm Voltage Set Too High— (Tension trop élevée) — La tension d’ali- Database Error (Erreur de base de données) —...
  • Page 92 Sonar Failed Unit Needs Repair— (Défaillance sondeur) — L’appareil rencontre un problème interne. Contactez votre revendeur ou le Service Clients de Garmin (voir page iv) pour faire réparer l’appareil. Messages Track Already Exists :<nom de la trace> — Vous avez saisi un nom Proximity Alarm List is Full (Liste d’alarme de proximité...

  • Page 93: Annexe D : Systèmes Géodésiques

    Adindan Adindan- Ethiopie, Mali, Sénégal, Soudan European 1950 European 1950- Allemagne, Autiche , Belgique, Dane- Annexe D mark, Espagne, Finlande, France, Gibraltar, Grèce, Afgooye Afgooye- Somalie Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Portugal, AIN EL ABD ‘70 AIN EL ANBD 1970- Iles de Barheïn , Arabie Saoudite Suède, Suisse Systèmes Géodésiques Anna 1 Ast ‘65...
  • Page 94 NAD27 Alaska North American 1927- Alaska Prov S Am ‘56 Prov So Amricn ‘56- Bolivie, Chili, Colom- Annexe D bie, Equateur, Guyana, Perou, Vénézuéla NAD27 Bahamas North American 1927- Bahamas (sauf San Salvador) Prov S Chln ‘63 So Chilean ‘63- S. Chili Systèmes géodésiques NAD27 Canada North American 1927- Canada et Terre-Neuve...

  • Page 95: Annexe E: Termes De Navigation

    Annexe E Avg Speed (Vitesse moyenne) — Vitesse moyenne depuis la dernière réinitialisation, calculée sur la base d’une mesure par seconde. Bearing (BRG) (Relèvement) — Direction d’un point de destination relevé au compas depuis votre Termes de Navigation position actuelle. Course (Route) —...
  • Page 96 Annexe E Off Course (Ecart de route) — Distance latérale vous séparant de la route programmée. Egalement appelée ‘Ecart traversier’ ou ‘Erreur de route’. Termes de Navigation Speed (Vitesse) — Vitesse actuelle de déplacement sur le fond. Time To (Temps de ralliement)— Temps estimé nécessaire pour rallier une destination GOTO, ou le point suivant dans une route.

  • Page 97: Caractéristiques Physiques

    Position : 3 à 5 mètres (10 à 16 pieds ) avec récepteur DGPS Garmin en option, 95% du temps* données importantes, soit par copie manuelle soit en les téléchar- Vitesse : 0,05 m/sec à...

  • Page 98: Installation De L'antenne

    GPS. Ne peignez jamais l’antenne et ne la nettoyez pas avec des solvants agressifs. L’antenne Garmin se visse directement sur un support d’antenne fi leté au pas standard 1” x 14. Si vous devez surélever l’antenne pour écarter tout risque de masquage, utilisez autant que possible une rallonge de support fi...

  • Page 99: Installation De L'appareil

    Pose du GPSMAP 172C Annexe G Le boîtier compact, étanche du GPSMAP 172C permet l’installation de l’appareil à l’extérieur à un empla- cement exposé aussi bien qu’au poste de navigation. L’appareil est livré avec un étrier articulé permettant sa Installation de l’appareil fi...

  • Page 100: Installation De L'appareil Sur L'étrier De Fi Xation

    Installation de l’appareil sur l’étrier de fi xation Annexe G 1. Alignez la rainure de la face arrière de l’appareil sur la vis moletée longue et insérez l’appareil sur la vis. Il peut s’avérer nécessaire de régler la vis moletée pour écarter les bras de l’étrier. Tournez la Installation de l’appareil vis vers la gauche pour ouvrir les bras de l’étrier et vers la droite pour les resserrer.

  • Page 101: Pose En Applique Du Gpsmap 172C Avec Antenne Externe

    Pose En Applique du GPSMAP 172C avec Antenne Externe Annexe G Seul le GPSMAP 172C avec Antenne Externe peut être posé en applique contre un panneau plat. Pour la pose encastrée, veillez à sélectionner une surface de montage de taille suffi sante. Vérifi ez que la longueur de tous les câbles est suffi...

  • Page 102: Câblage Et Interfaçage

    Connexion du câble d’Alimentation et de Données Annexe G Le câble d’alimentation et de données permet de connecter le GPSMAP 172C à une source d’ali- mentation CC et permet l’interfaçage à des périphériques externes. Le code de couleurs du diagramme Câblage et...

  • Page 103: Insertion Et Extraction Des Cartouches De Données

    Si le lecteur ne reconnaît toujours pas la La première fois que vous carte, contactez le service clients de Garmin ou votre revendeur. Les cartouches de données ne sont pas insérez une cartouche étanches.

  • Page 104: Annexe H : Index

    Annexe H Déplacement de Waypoints 33, 35 Détail, Carte 23 Câblage 92 DGPS 73, 74, 92 Index Cap 71 Données de Trajet 60 Caractéristiques 87 DSC (Appel Sélectif Numérique) 63 Carte de base 23 Activation/désactivation déparasitage 26 Durée horaire Température 69 Carte plein écran 21 Affi...
  • Page 105 Le plus proche du suivant 52 Annexe H Lever/coucher de la lune 60 Heures d’été 72, 80 Lever/coucher du soleil 60 Index Licence logiciel i Ligne de foi 24 Mode Simulateur 7, 11, 15 Ligne de relèvement 24 Mode Système 69 Immersion 87 Ligne de route 24 Modifi...
  • Page 106 Annexe H Ralliement d’un Point 11, 39 Page Compas 14, 27 Index Ralliement d’une Destination 11, 39, 40 Page Carte 8, 9, 18 Rapport de position ASN 64, 65 Page Consultation de Route 46 Onglet Ligne de Navigation 24 Recherche 51, 52 Page d’information GPS 5, 6 Onglet Marée 58, 59 Réévaluation de Route 50...
  • Page 107 Touche ENTER 1 Annexe H Touche FIND 1, 51 Saisie de données 3 Touche IN 1, 18, 20 Index Sauvegarde de traces 61 Touche MARK 1, 30, 31 Secteurs de feux 24 Touche MENU 1, 17 Unités de profondeur 71 Sélection d’options 2 Touche MOB 1, 42 Unités de température 71...
  • Page 108 Notes...
  • Page 109 Notes...
  • Page 110 Notes...
  • Page 112 Pour télécharger gratuitement les dernières mises à jour du logiciel (à l’exception des données cartographiques) tout au long de la durée de vie de vos produits Garmin, visitez le site Internet Garmin à l’adresse www.garmin.com © Copyright 2004 Garmin Ltd. ou ses fi liales Garmin International, Inc.

Table des Matières