Sony RDR-VX420 Mode D'emploi page 78

B « Protection de disque » (DVD+RW/
DVD-RW (mode VR)/DVD-R (mode
VR) uniquement) : Pour protéger tous
les titres du disque lorsque « Protégé »
est sélectionné. Pour annuler la
protection, sélectionnez « Non
protégé ».
C « Formatage de disque » (DVD+RW/
DVD-RW/DVD-R uniquement) :
Supprime tout le contenu du disque, y
compris le titres protégés, et crée un
disque vierge (excepté pour les
DVD-R).
Pour les DVD-RW, sélectionnez un
format d'enregistrement (« Mode VR »
ou « Mode Vidéo ») en fonction de vos
besoins.
Pour formater des DVD-R vierges en
mode VR, sélectionnez « Mode VR »,
puis « OK ».
D « Finalisation du disque » : Pour
finaliser un disque. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la
page 100.
E « Informations du disque » : Pour
afficher les informations suivantes.
• Nom de disque
• Type de disque (et format
d'enregistrement pour un DVD-RW
(mode VR)/DVD-R (mode VR))
• Nombre total de titres
• Réglages de protection
• La date d'enregistrement la plus
ancienne et la plus récente
• La durée d'enregistrement disponible
totale pour chaque mode
d'enregistrement.
Informations du disque
Nom de disque
Support
N˚ titre
Protégé
Date
Restant
78
10:10
Disc 1
DVD-RW Format Mode VR
Originale 6 / Playlist 1
Non protégé
5.04.2006 ~ 30.04.2006
HQ : 0H 57M HSP : 1H 26M SP : 1H 55M
LSP : 2H 23M ESP : 2H 52M LP : 3H 50M
EP : 5H 46M SLP : 7H 40M 4.4/4.7GB
F « Effacer tous les titres » (DVD+RW/
DVD-RW/DVD-R (mode VR)
uniquement) : Pour effacer tous les
titres du disque (à l'exception des titres
protégés). Sélectionnez « OK »
lorsqu'on vous demande confirmation.
Pour un DVD-RW (VR mode)/DVD-R
(mode VR), les listes de lecture créées
avec des titres protégés sont également
effacées.
Pour revenir à l'affichage précédent
Appuyez sur O RETURN.
z Conseils
• Vous pouvez établir une protection pour des titres
individuels (page 66).
• Le reformatage permet de modifier le format
d'enregistrement de DVD-RW ou d'enregistrer de
nouveau sur des DVD-RW (mode Vidéo) qui ont été
finalisés.
Remarques
• Vous pouvez attribuer au disque un nom comportant
jusqu'à 32 caractères ; néanmoins, il est possible que le
nom ne s'affiche pas sur d'autres lecteurs de DVD.
• Vous ne pouvez pas attribuer un nom à un DVD-R
(mode Vidéo) inutilisé. Vous devez d'abord
l'enregistrer.
• Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le mode VR
et le mode Vidéo sur le même DVD-RW ou DVD-R.
• Vous ne pouvez pas modifier le format
d'enregistrement des DVD-R usagés.
• L'enregistreur enregistre sur les nouveaux DVD-R en
mode Vidéo, sauf si vous les formatez auparavant en
mode VR (page 54).