Langue, Réglages Contrôle
parental/Réglages par
défaut (Options)
Le réglage « Options » vous permet d'ajuster
d'autres réglages d'utilisation.
Sélectionnez « Options » dans l'écran
« Réglage ».
Les réglages par défaut sont soulignés.
Options
Liste titres
Langue
Parental
Minuterie
Afficheur avant
Éditer
Mode de commande
Copie
Réglage par défaut
Réglages
du disque
Réglage
Langue
Écrans (OSD)
Permet de changer la langue des menus à l'écran.
Menu du disque (DVD VIDEO uniquement)
Permet de changer la langue du menu du DVD.
Audio (DVD VIDEO uniquement)
Modifie la langue de la bande son.
Si vous sélectionnez « Originale », la langue par
défaut du disque est sélectionnée.
Sous-Titre (DVD VIDEO uniquement)
Permet de changer la langue des sous-titres parmi
les sous-titres enregistrés sur le disque.
Si vous sélectionnez « Auto », la langue des sous-
titres varie en fonction de la langue sélectionnée
pour la piste audio. Reportez-vous à la page 139
pour la signification de l'abréviation des langues.
z Conseil
Si vous sélectionnez « Autres » pour « Menu du
disque », « Audio » ou « Sous-Titre », vous avez le choix
parmi les 18 langues supplémentaires. Appuyez sur M/m
pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur
ENTER.
118
10:10
: Auto
: DVD 3
Remarque
Lorsque vous sélectionnez une langue dans « Menu du
disque », « Sous-Titre » ou « Audio » qui n'est pas
enregistrée sur le DVD VIDEO, une des langues
enregistrées est automatiquement sélectionnée.
Parental (DVD VIDEO uniquement)
La lecture de certains DVD VIDEO peut être
limitée suivant un niveau prédéterminé, tel que
l'âge des utilisateurs. La lecture de certaines
scènes peut être bloquée ou celles-ci peuvent être
remplacées par d'autres.
1
Sélectionnez « Parental », puis appuyez sur
ENTER.
• Si vous n'avez pas enregistré de mot de
passe, l'écran d'enregistrement d'un
nouveau mot de passe s'affiche.
Saisissez un mot de passe comportant
4 chiffres à l'aide du clavier numérique.
Créer le mot de passe
Liste titres
Minuterie
Créer le mot de passe.
Éditer
Copie
Réglages
du disque
Réglage
L'écran de confirmation du mot de passe
s'affiche.
Saisissez à nouveau le mot de passe.
• Si vous avez déjà enregistré un mot de passe,
l'écran de saisie du mot de passe s'affiche.
Saisissez un mot de passe comportant
4 chiffres à l'aide du clavier numérique.
Saisissez le mot de passe
Liste titres
Minuterie
Saisissez le mot de passe.
Éditer
Copie
Réglages
du disque
Réglage
2
Sélectionnez « Niveau de contrôle », puis
appuyez sur ENTER.
Les réglages de l'option « Niveau de
contrôle » s'affichent.
10:10
10:10