Remarques
• Il est possible que l'enregistrement ne démarre pas
immédiatement lorsque vous appuyez sur z REC.
• Pendant l'enregistrement ou pendant la pause
d'enregistrement, vous ne pouvez pas modifier le mode
d'enregistrement.
• En cas de coupure de courant, il est possible que le
programme en cours d'enregistrement soit supprimé.
• Vous ne pouvez pas modifier le canal ou la source
d'entrée durant l'enregistrement.
• Vous ne pouvez pas regarder un programme de
télévision payante/Canal+ pendant l'enregistrement
d'un autre programme de télévision payante/Canal+.
Enregistrement à l'aide du Quick
Timer
(Enregistrement par programmateur
à l'aide d'une seule touche)
Vous pouvez régler l'enregistreur de manière à ce
qu'il enregistre par incréments de 30 minutes.
1
Appuyez sur DVD pour utiliser
l'enregistreur de DVD.
2
Appuyez plusieurs fois sur z REC pour
régler la durée.
À chaque pression, la durée augmente de
30 minutes, avec un maximum de
huit heures*.
0:30
1:00
«
» et « OTR » s'allument et la durée
c
d'enregistrement restante apparaît sur la
fenêtre d'affichage du panneau avant.
Lorsque le compteur atteint « 0:00 »,
l'enregistreur interrompt l'enregistrement et
se met hors tension.
* 12 heures 30 minutes pour les DVD+R DL (double
couche).
Pour désactiver la fonction Quick Timer
Appuyez plusieurs fois sur
le compteur s'affiche dans la fenêtre d'affichage
du panneau avant. L'enregistreur revient au mode
d'enregistrement normal.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez deux fois sur x.
Notez que l'arrêt de l'enregistrement peut prendre
quelques secondes.
56
(Enregistre-
7:30
8:00
ment normal)
z
REC jusqu'à ce que
Vérification de l'état du disque
pendant l'enregistrement
Vous pouvez vérifier les informations
d'enregistrement telles que la durée
d'enregistrement ou le type de disque.
Appuyez sur DISPLAY durant l'enregistrement.
L'écran Informations apparaît.
Appuyez sur la touche à plusieurs reprises pour
modifier l'affichage (page 52).
Enregistrer
0:00:03
HQ
Res 00:59
Prog. 1
A Type de disque
B État d'enregistrement
C Durée d'enregistrement
D Mode d'enregistrement
E Espace disque restant
F Canal ou source d'entrée
z Conseil
Vous pouvez également visualiser les informations sur la
fenêtre d'affichage du panneau avant. Appuyez plusieurs
fois sur TIME/TEXT pour modifier l'affichage. Veuillez
noter que la fonction TIME/TEXT ne fonctionne pas
durant l'enregistrement par programmateur à l'aide
d'une seule touche.
Création de chapitres dans un titre
L'enregistreur divise automatiquement un
enregistrement (un titre) en chapitres en insérant
des signets de chapitre à des intervalles de 5 ou
15 minutes pendant l'enregistrement.
Sélectionnez l'intervalle, « 5 Min » (par défaut)
ou « 15 Min » dans « Chapitre auto DVD » du
réglage « Caractéristiques » (page 116).
Si vous ne souhaitez pas diviser les titres,
sélectionnez « Non ».
z Conseil
Vous pouvez créer des chapitres manuellement lors de la
lecture de DVD+RW, DVD-RW (mode VR) ou DVD-R
(mode VR) (page 69).