Étape 3 : Raccordement À Votre Téléviseur - Sony RDR-VX420 Mode D'emploi

Étape 3 : Raccordement à votre téléviseur
Raccordement aux prises LINE 2 OUT
Raccordez le câble audio/vidéo fourni aux prises LINE 2 OUT (VIDEO/AUDIO L/R) de l'enregistreur.
Pour bénéficier d'images de qualité supérieure, raccordez un câble S-Vidéo (non fourni) à la place de la
fiche (vidéo) jaune. Si vous utilisez cette connexion, veillez à raccorder le câble audio aux prises LINE 2
OUT (AUDIO L/R).
Câble S-Vidéo
(non fourni)
Lecture d'images « écran large »
Il est possible que certaines images enregistrées ne puissent pas être affichées à l'écran de votre téléviseur.
Pour modifier le format de l'image, reportez-vous à la page 111.
Remarques
• Ne raccordez pas simultanément la prise S VIDEO OUT et la prise LINE 2 OUT (VIDEO) jaune.
• Durant l'enregistrement d'un DVD, vous ne pouvez pas visionner d'images VHS en appuyant sur VIDEO, car la prise
S VIDEO OUT reproduit uniquement des signaux vidéo DVD.
• Ne raccordez pas simultanément les prises de sortie audio du téléviseur aux prises LINE 2 IN (AUDIO L/R). Cela
entraînerait la reproduction d'un bruit indésirable par les enceintes du téléviseur.
14
INPUT
Téléviseur ou
projecteur
S VIDEO
vers S VIDEO OUT
Magnétoscope-
enregistreur de DVD
: Sens du signal
INPUT
AUDIO
R L VIDEO
(rouge) (blanc) (jaune)
(jaune)
(blanc)
(rouge)
vers LINE 2 OUT (VIDEO/AUDIO L/R)
Câble de
raccordement
audio et vidéo
(fourni)