Sony IPELA SNT-V704 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Combos de VCR DVD
  5. IPELA SNT-V704
  6. Manuel d'installation

Sony IPELA SNT-V704 Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Video Network
Station
_________________________________
設置説明書
Installation Manual __________________________
Manuel d'installation ____________________________
Manual de instalación ___________________________
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあり
ます。
この設置説明書には、 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取
り扱いかたを示しています。この設置説明書をよくお読みのうえ、
製品を安全にお使いください。 お読みになったあとは、 いつでも見
られるところに必ず保管してください。
SNT-V704
© 2005 Sony Corporation
3-869-806-02 (1)
JP
GB
FR
ES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony IPELA SNT-V704

Sommaire des Matières pour Sony IPELA SNT-V704

  • Page 1 3-869-806-02 (1) Video Network Station _________________________________ 設置説明書 Installation Manual __________________________ Manuel d’installation ____________________________ Manual de instalación ___________________________ お買い上げいただきありがとうございます。 電気製品は安全のための注意事項を守らないと、 けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあり ます。 この設置説明書には、 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取 り扱いかたを示しています。この設置説明書をよくお読みのうえ、 製品を安全にお使いください。 お読みになったあとは、 いつでも見 られるところに必ず保管してください。 SNT-V704 © 2005 Sony Corporation...
  • Page 2 安全のために ソニー製品は正しく使用すれば事故が起きないよう 警告表示の意味 に、安全には充分配慮して設計されています。しか 設置説明書および製品 し、電気製品は、まちがった使いかたをすると、火 では、次のような表示 災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につ をしています。表示の ながることがあり、危険です。 内容をよく理解してか 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。 ら本文をお読みくださ い。 安全のための注意事項を守る 4 ページの注意事項をよくお読みください。製品全般 および設置の注意事項が記されています。 この表示の注意事項を 守らないと、感電やそ 定期点検を実施する の他の事故によりけが 長期間、安全にお使いいただくために、定期点検を をしたり周辺の物品に することをおすすめします。点検の内容や費用につ 損害を与えたりするこ いては、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口 とがあります。 にご相談ください。 行為を禁止する記号 故障したら使用を中止する すぐに、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口 にご連絡ください。 万一、異常が起きたら ･ 煙が出たら 行為を指示する記号 ･ 異常な音、 においがしたら ･...

  • Page 3: Table Des Matières

    目次 概要 特長 ................5 付属品 ................7 付属の説明書について ........8 説明書の種類 ..........8 CD-ROM マニュアルの使いかた ..8 各部の名称と働き ..........10 基本的な設置と接続 カメラを接続する ..........13 コンピューターまたはネットワークに 接続する ............15 必要なシステム構成 ......15 本機をコンピューターに接続する ............... 16 本機をネットワークに接続する ... 16 電源を接続する ..........17 本機に...
  • Page 4 けが 下記の注意を守らないと、 をしたり周辺の物品に 損害 を与えることがあります。 機器や部品の取り付けは正しく行う 分解や改造をしない 機器や部品の取り付け方や、 本 分解や改造をすると、 火災や感 機の分離 ・ 合体の方法を誤る 電、 けがの原因となることがあ と、 本機や部品が落下して、 け ります。 がの原因となることがありま 内部の点検や修理は、 お買い上 す。 げ店またはソニーの業務製品 設置説明書に記載されている ご相談窓口にご依頼ください。 方法に従って、 確実に行ってく 指定された電源ケーブルを使う ださい。 設置説明書に記されている電 内部に水や異物を入れない 源ケーブルを使わないと、 火災 水や異物が入ると、 火災の原因 や故障の原因となることがあ となります。 ります。 万一、...
  • Page 5 B 概要 制御可能なカメラ 特長 次のソニー製ビデオカメラを接続すれ ばネットワークを経由して制御できま 4 台のカメラの同時接続が可能 す。 ４つの映像入力端子を装備しており、 BRC-300、EVI-D100、EVI-D70、SSC- 同時に４台までのカメラを本機に接続 DC690/590 シリーズ するとこができます。また接続したカ メラの画像を 4 分割画面で同時に映し ダイナミックマスキング機能 出すことができます。 接続したカメラ毎に配信する映像の任 意の２箇所をマスキングして隠す事が Web ブラウザによるモニタリング できます。このマスキングはカメラの コンピューターの Web ブラウザを使っ PTZ 動作に合わせて拡大、縮小、移動 て、接続しているカメラの映像や音声 することで常に同じ箇所をマスキング をリアルタイムでモニタリングできま できます。 す。 （ただし、ソニー製の制御可能なカメラ のみ対応。 ） MPEG4 と MotionJPEG の映像圧 縮方式を採用...
  • Page 6 静止画像を定期的に送信することもで 権利者の許諾を得ることなく、このソフ きます。 トウェアおよびユーザーガイドの内容の さらに、コンピューターの FTP クライ 全部または一部を複写すること、および アントソフトウェアを使うと、本機内 このソフトウェアを賃貸に使用すること 部のメモリーや、市販の USB フラッ は、著作権法上禁止されております。 シュメモリー内の静止画像を検索、受 © 2005 Sony Corporation 信することができます。 ソフトウェアを使用したことによるお客 様の損害、または第三者からのいかなる プリセットポジション、ツアー機能 請求についても、当社は一切その責任を 接続したカメラごとに 16 個のプリセッ 負い兼ねます。 トポジション（パン、チルト、ズーム 万一、製造上の原因による不良がありま したらお取り替えいたします。それ以外 位置）を記憶することができます。ま の責はご容赦ください。 た、5 個のツアー動作（自動パン、チ このソフトウェアの仕様は、改良のため ルト、ズーム動作をプログラム）する 予告なく変更することがありますが、ご ことができます。 了承ください。...

  • Page 7: 付属品

    I/O 用コネクターハウジング （2） 付属品 梱包を開けたら、以下の付属品が一式 そろっているか確認してください。 本体 （1） 保証書（冊子） (1) 保証シート (1) 設置説明書（本書） (1) AC アダプター （1） 電源ケーブル（1） CD-ROM（セットアッププログラム、 ユーザーガイド） （1） 付属品...

  • Page 8: 付属の説明書について

    ･ ディスプレイモニター：解像度 800 × 付属の説明書について 600 ドット以上 ･ OS：Microsoft Windows Millennium Edition, Windows 2000 Service Pack 説明書の種類 2, Windows XP Professional または Home Edition 本機には、以下の説明書が付属されて います。 上記の条件を満たさない環境では、 CD-ROM の動作が遅くなったり、まっ 設置説明書（本書） たく動作しないことがあります。 この設置説明書には、本機の各部の名 称や設置、接続のしかたが記載されて 準備 います。操作の前に必ずお読みくださ 付属の CD-ROM に収録されているユー い。 ザーガイドを使用するためには、以下 のソフトウェアがコンピューターにイ...
  • Page 9 「目次」の各項目をクリックすると、 その見出しのページが表示されま す。 ご注意 ハードウェアの故障または CD-ROM の 誤使用により、CD-ROM 内の情報が読 めなくなったり消失したりした場合は、 ソニーのサービス担当者にご依頼くだ さい（有料） 。 付属の説明書について...

  • Page 10: 各部の名称と働き

    各部の名称と働き 前面・側面 後面 RS-232C SEE INSTRUCTION MANUAL CLASS 2 WIRING DC 12V 1 POWER ( パワー ) インジケー ネットワークが接続されていないと きは消えています。 ター（緑） 本機に電源が供給されるとインジ c USB 端子 ケーターが点灯します。 市販の USB フラッシュメモリーな ◆メニューの設定について詳しくは、付 どを装着することができます。 属の CD-ROM に収録されているユー USB ハードディスクを接続する場 ザーガイドをご覧ください。 合は、USB ハードディスクの電源 b NETWORK（ネットワーク）イ を外部より供給できるタイプのもの...
  • Page 11 g U（アース）端子 フォーマットでフォーマットされて いる必要があります。 筺体アースです。 d RS-232C 端子（D-sub 9 ピン） （ネットワーク）ポート カメラの VISCA RS-232C 端子と接 ネットワークケーブル（UTP、カ 続します。 テゴリー 5）を使用し、ネットワー ク（10BASE-T/100BASE-TX）の e I/O（入出力）ポート ハブまたはコンピューターと接続し RS-422A/RS-485 ポート、4 系統の ます。 センサー入力、4 系統のアラーム出 力を備えています。 （ライン出力）端子（ミニ RS-422A/RS-485 ポートは、RS- ジャック、モノラル 2ch） 422A/RS-485 インターフェースを介 市販のアンプ内蔵スピーカーを接続 して周辺機器と接続し、コンピュー します。 ターからネットワーク経由で周辺機...
  • Page 12 l リセットスイッチ 先の細いもので、このスイッチを押 しながら電源を入れると、工場出荷 時の設定に戻ります。 m T（映像出力）1 〜 4 端子 （BNC 型） 映像入力 1 〜 4 からのスルー出力で す。 コンポジットビデオ入力端子を持 ◆ つビデオモニター、VTR などと 接続します。 ご注意 T ( 映像出力 )1 〜 4 端子 （BNC 型） に ケーブルが接続されると、本機内では ビデオの 75Ω 終端を自動的に OFF にします。そのため、接続先で 75Ω 終端されない場合、映像が白っぽくな...

  • Page 13: カメラを接続する

    B 基本的な設置と接続 SNT-V704( 裏面 ) カメラを接続する RS-232C 制御可能なカメラ SEE INSTRUCTION MANUAL CLASS 2 WIRING DC 12V 本機では次のカメラを制御することが 75Ω 同軸 できます。 ケーブル ■ SONY 製 BRC-300 EVI-D100 EVI-D70 SSC-DC590/DC690 ■他社製 ユーザーガイドをご覧ください。 接続するカメラごとに設定が必要とな ります。詳細につきましては、付属の CD-ROM に収録されているユーザーガ BRC-300 VISCA イドの「カメラを設定する」をご覧く ( 裏面 ) ケーブル...
  • Page 14 SSC-DC690 との接続 SSC-DC690( 裏面 ) 本機にはカメラを同時に 4 台まで接続 SEE INSTRUCTION MANUAL することができます。 MODE DC IN/VS IN VIDEO OUT MONITOR OUT 1,2,4 番 本機のt1〜4端子とカメラのそ VIDEO OUT VS IN れぞれの映像出力端子を接続す MENU LOCK る。 SSC-DC690( 裏面 ) ご注意 SEE INSTRUCTION MANUAL カメラを接続するときは t 端子の 1 MODE DC IN/VS IN VIDEO OUT...

  • Page 15: コンピューターまたはネットワークに 接続する

    必要なシステム構成 コンピューターまた プロセッサー はネットワークに接 Pentium 4、2 GHz 以上 続する (Pentium 4、3 GHz 以上を推奨 ) コンピューターへの接続には市販の 256 MB 以上 (512MB 以上を推奨） ネットワークケーブル（クロスケーブ ル）をご用意ください。 ネットワークへ接続するときは、市販 Windows 2000/ XP のネットワークケーブル（ストレート ケーブル）をご用意ください。 Web ブラウザ Internet Explorer Ver. 5.5 または Ver. JAVA Java Runtime Environment バージョン 次の...

  • Page 16: 本機をネットワークに接続する

    本機をコンピューターに接続す 本機をネットワークに接続する る 市販のネットワークケーブル（スト レートケーブル）を使って、本機の 市販のネットワークケーブル（クロス （ネットワーク）ポートとネット ケーブル）を使って、本機の （ネッ ワークのハブを接続する。 トワーク）ポートとコンピューターの ネットワークコネクターを接続する。 SNT-V704( 後面 ) SNT-V704( 後面 ) RS-232C SEE INSTRUCTION RS-232C SEE INSTRUCTION 市販のネットワーク ケーブル ( ストレート ) 市販のネットワーク ケーブル ( クロス ) 10BASE-T/ 100BASE-TX ネットワーク ハブ コネクター ネットワーク コンピューター...

  • Page 17: 電源を接続する

    電源を接続する 本機に IP アドレスを 付属の AC アダプターと電源コードを 割り当てる 図のように接続してください。 本機をネットワークを介して接続する ためには、本機に新しい IP アドレスを 割り当てる必要があります。 IP アドレスを割り当てるときは、本機 SEE INSTRUCTION MANUAL CLASS 2 WIRING DC 12V をコンピューターまたはネットワーク へ接続してください。 （ 「コンピュー ターまたはネットワークに接続す DC IN 12V る」(15 ページ ) ） IP アドレスの割り当ては、次の 2 とお りの方法で行うことができます。...
  • Page 18 セットアッププログラムを使っ て IP アドレスを割り当てる 付属の CD-ROM をコンピュー ターの CD-ROM ドライブに入れ る。 CD-ROM ドライブ内の Setup フォルダをダブルクリックして開 く。 Setup.exe をダブルクリックす る。 画面に表示されるウィザードに 従って「IP Setup Program」を リストから SNT-V704 の IP アド インストールする。 レスをクリックして選択する。 使用許諾に関する文面が表示された ら、よくお読みいただき、承諾の 上、インストールを行ってくださ い。 IP Setup Program を起動する。 選択された SNT-V704 のネット Network タブが表示され、...

  • Page 19: 本機に Ip アドレスを割り当てる

    固定 IP アドレスを設定するときは HTTP ポート番号を設定する。 [Use the following IP address] を選 択し、[IP address]、[Subnet mask]、 [Default gateway] 欄にそれぞれの値 通常は、HTTP port No. の［80］を を入力します。 選択します。 ［80］以外のポート番 号に設定するときは、テキストボッ クスを選択し、ポート番号 1024 〜 65535 を入力します。 [Administrator name] と DNS サーバーアドレスを設定す [Administrator password] に る。 管理者の名前とパスワードを入力 DNS サーバーアドレスを自動取得...

  • Page 20: Web ブラウザでモニタリングする

    ActiveX Control をインストールし Web ブラウザでモニタリングする てください。 IP アドレスを割り当てたら、実際に Web ブラウザから本機にアクセスでき ることを確認します。 ここでは、Internet Explorer を使った 操作のしかたを説明します。 ◆その他の Web ブラウザを使う場合など、 Web ブラウザを使った操作について詳し くは、付属の CD-ROM に収録されている 「ユーザーガイド」をご覧ください。 コンピューターで Web ブラウザ モニター画像 を起動し、本機の IP アドレスを これで、IP アドレスの割り当ては完了 アドレス欄に入力する。 です。 例： ご注意 ウェルカムページを正しく動作させるた めには、以下の手順で Internet Explorer ウェルカムページが表示されます。...
  • Page 21 ご注意 ･ Windows 2000、Windows XP をお使い の場合は、ActiveX viewer のインス トール時は「管理者権限」でコン ピューターにログインしておく必要が あります。 ･ Internet Explorer のローカルエリア ネットワーク（LAN）の設定を自動設 定にすると、画像が表示されない場合 があります。この場合は自動設定を使 用不可にして手動でプロキシサーバー を設定してください。プロキシサー バーの設定については、ネットワーク 管理者にご相談ください。 ･ ご使用になるコンピューターでウィル ス対策ソフトウェアをお使いの場合に は、ページが正しく表示されない場合 があります。 本機に IP アドレスを割り当てる...

  • Page 22: 使用上のご注意

    B その他 使用上のご注意 仕様 使用・保管場所について システム / ネットワーク 次のような場所での使用および保管は 64 ビット RISC プロセッサー 避けてください。故障の原因となりま 128 MB す。 （約 32 MB 内蔵イメージメモ ･ 極端に暑い所や寒い所 リーを含む） ( 使用温度は− 10 ℃〜＋ 40 ℃ ) プロトコル TCP/IP、ARP、ICMP、 ･ 直射日光が長時間あたる場所や暖房 HTTP、FTP( サーバー / ク 器具の近く ライアント...
  • Page 23 パスワード ( 基本認証 ) 映像スルー端子 IP フィルタリング T 1 〜 4（BNC 型） その他の機能 1.0Ｖp-p、75Ω 不平衡、 動体検知機能、OSD 機能、ダ 同期負極性 イナミックマスキング機能、 マイク入力端子 画像切り出し機能、時計内 φ3.5mm ミニプラグ 蔵 など 20mV/200mV、プラグインパ ワー（5V 給電） 、不平衡 インターフェース ライン入力端子 φ3.5mm ミニプラグ ネットワークポート 1.1Vrms モノラル× 2ch、 10BASE-T/100BASE-TX（RJ- High インピーダンス、不平 45）...
  • Page 24 本機の仕様および外観は、改良のため 予告なく変更することがありますが、 ご了承ください。 この装置は、情報処理装置等電波障害 自主規制協議会 (VCCI) の基準に基づ くクラス A 情報技術装置です。この 装置を家庭環境で使用すると電波妨害 を引き起こすことがあります。この場 合には使用者が適切な対策を講ずるよ う要求されることがあります。 定期交換部品について 本機で使用されている部品の中には有 寿命部品として定期交換が必要なもの （電解コンデンサーなど）があります。 使用環境や条件により部品の寿命は異 なりますので、長期間ご使用される場 合は定期点検をお勧めします。 ◆詳しくはお買い上げ店にお問い合わせ ください。 仕様...

  • Page 25: 寸法図

    寸法図 正面 上面 上面 側面（右） 57.5 単位：mm ゴム足を固定しているネジ穴を流用し、ラックマウントに固定することができます。 仕様...

  • Page 26: I/O ポートのピン配列と使いかた

    付属の I/O コネクターハウジングの I/O ポートのピン配列と使いか 使いかた た ワイヤー（AWG No.28 〜 18） I/O ポートのピン配列 を接続したい穴の上、または下の スロットにマイナスドライバーを 差し込み、ワイヤーを差し込んで から、マイナスドライバーを引き 抜く。 ピン ピン番号 番号 センサー入力 1 ＋ マイナスドライバー センサー入力 1 − センサー入力 2 ＋ センサー入力 2 − センサー入力 3 ＋ センサー入力 3 − センサー入力...
  • Page 27 I/O コネクターハウジングを本機 外部 本機内部 後面の I/O ポートへ差し込む。 1、3、5、7 ピン （センサー入力×＋） センサー装置 I / O 出力： 2.35 kΩ DC 3.3 V 〜 24 V − 2、4、6、8 ピン （センサー入力×−） アラーム出力への配線図 外部 本機内部 センサー入力への配線図 13、15、17、19 ピン メカニカルスイッチ / オープンコレク （アラーム出力×＋） ター出力装置 磁気リレー DV 12V 回路例...

  • Page 28: 保証書とアフターサービス

    保証書とアフター サービス 保証書 ･ この製品には保証書が添付されてい ますので、お買い上げの際にお受け取 りください。 ･ 所定事項の記入および記載内容をお 確かめのうえ、大切に保存してくださ い。 アフターサービス 調子が悪いときはまずチェックを この説明書をもう一度ご覧になってお 調べください。 それでも具合の悪いときはサービスへ お買い上げ店、またはお近くのソニー 業務用製品ご相談窓口にご相談くださ い。 保証期間中の修理は 保証書の記載内容に基づいて修理させ ていただきます。詳しくは保証書をご 覧ください。 保証期間経過後の修理は 修理によって機能が維持できる場合は、 ご要望により有料修理させていただき ます。 保証書とアフターサービス...
  • Page 31 ATTENTION spaces provided below. The electromagnetic fields at the specific Refer to these numbers whenever you call frequencies may influence the picture of this upon your Sony dealer regarding this unit. product. CAUTION for LAN port Model No. SNT-V704 For safety reason, do not connect the LAN Serial No.
  • Page 32 In the case that interference should occur, consult your nearest authorized Sony service facility. For the customers in Canada This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003 Cet appareil numérique de la classe A est...
  • Page 33 Table of Contents Overview Features ..........4 Supplied Accessories ......6 About the Supplied Manuals ....7 Names of Manuals ......7 Using the CD-ROM Manuals ..7 Location and Functions of Parts and Controls ..........8 Basic Installation and Connections Connecting the Camera ....11 Connecting to a Computer or a Network ..........13 System Requirements ....13...

  • Page 34: Overview

    This masking feature input connectors so that up to four cameras is available only for the Sony video cameras can be connected to at the same time. And all that can be controlled by this unit.
  • Page 35 INFORMATION CONTAINED HEREIN OR THE USE THEREOF. Transparency-type RS-232C, RS- 422A/RS-485 interface Sony Corporation reserves the right to make any modification to this manual or the If you connect peripheral devices to this unit information contained herein at any time via the RS-232C or RS-422A/RS-485 without notice.

  • Page 36: Supplied Accessories

    CD-ROM (including the Setup Supplied Program and User’s Guide) (1) Accessories When you unpack, check that all the supplied accessories are included. Main unit (1) I/O receptacle (2) Installation Manual (this document) AC adaptor (1) B&P Warranty Booklet (1) AC power cord (1) USA and Canadian model European model Supplied Accessories...

  • Page 37: About The Supplied Manuals

    CD-ROM System Requirements because of a hardware failure, contact a The following are required to access the Sony service representative. supplied CD-ROM disc. • Computer: PC with Intel Pentium CPU Installed memory: 64 MB or more CD-ROM drive: ×...

  • Page 38: Location And Functions Of Parts And Controls

    Location and Functions of Parts and Controls Front/Side RS-232C SEE INSTRUCTION MANUAL CLASS 2 WIRING DC 12V a POWER indicator (green) c USB connectors When the power is supplied to this unit, A commercially available USB flash this indicator lights up. memory, etc.

  • Page 39: Reset Switch

    e I/O (Input/Output) port (line output) connector (minijack, 2-ch monaural) This port is provided with RS-422A/RS- 485 port, four sensor inputs and four Connect a commercially available alarm outputs. speaker system with the built-in The RS-422A/RS-485 port is used when amplifier.
  • Page 40 (video output) connectors, be sure to terminate 75 ohms in the connected equipment. n DC 12 V (power input) connector Connect to a 12V DC or 24V AC power supply system. Location and Functions of Parts and Controls...

  • Page 41: Basic Installation And Connections

    SEE INSTRUCTION MANUAL CLASS 2 WIRING DC 12V Controllable cameras 75-ohm coaxial cable The SNT-V704 enables control of the (not supplied) following video cameras: xCameras manufactured by Sony BRC-300 EVI-D100 EVI-D70 SSC-DC590/DC690 xCameras manufactured by others Refer to the User’s Guide.
  • Page 42 Connecting SSC-DC590/DC690 SSC-DC590/DC690 series (rear) series Up to four cameras can be connected to SEE INSTRUCTION MANUAL MODE SNT-V704 at the same time. DC IN/VS IN VIDEO OUT MONITOR OUT 1,2,4 Connect the 1 to 4 connectors of VIDEO OUT VS IN SNT-V704 and the video output MENU LOCK...

  • Page 43: Connecting To A Computer Or A Network

    System Requirements Connecting to a Computer or a Processor Pentium 4, 2GHz or higher (Pentium 4, 3 Network GHz or higher recommended) To connect to the computer, use a 256 MB or more (512 MB or more commercially available network cable (cross recommended) cable).

  • Page 44: Connecting This Unit To A Local Network

    Connecting this Unit to a Connecting this Unit to a Computer Local Network Using a commercially available network Using a commercially available network cable (cross), connect the (network) cable, connect the (network) port of this port of this unit to the network connector of unit to a hub in the network.

  • Page 45: Connecting Power

    Connecting Power Assigning the IP Address to this Unit Connect the supplied AC adaptor and the AC power cord as illustrated below. To connect this unit to a network, you need to assign a new IP address to the unit. Before assigning the IP address, connect the unit to a computer or a network.

  • Page 46: Assigning The Ip Address Using The Setup Program

    Click on the SNT-V704 you want Assigning the IP Address to assign a new IP address in Using the Setup Program the list. The network settings for the selected Insert the supplied CD-ROM SNT-V704 are displayed. disc into your CD-ROM drive. Double-click the Setup folder in the CD-ROM drive.

  • Page 47: Accessing This Unit Using The Web Browser

    To specify the DNS server Accessing this Unit Using the addresses manually: Web Browser Select Use the following DNS server address, and type the Primary DNS When the IP address has been assigned to server address and Secondary DNS this unit, check that you can actually access address in each box.
  • Page 48 Monitor image Now the IP address assignment is completed. Note To operate the welcome page correctly, set the security level of the Internet Explorer to Medium or lower, as follows: Select Tool from the menu bar of Internet Explorer, then select Internet Options and Security tab in sequence.

  • Page 49: Others

    Operating Precautions Precautions Operating or storage location Avoid operating or storing this unit in the This Sony product has been designed with following locations: safety in mind. However, if not used • Extremely hot or cold places properly electrical products can cause fires (Operating temperature: which may lead to serious body injury.

  • Page 50: Specifications

    Interface Specifications Network port 10BASE-T/100BASE-TX (RJ-45) I/O port Sensor input 1 to 4 : 3.3 to 24 V DC device supported System/network (photo coupler inputs electrically isolated from this 64-bit RISC processor unit) 128 MB Alarm output 1 to 4: 24 V DC or including the built-in image less, 1 A memory of about 32 MB...
  • Page 51 Supplied accessories AC adaptor (1) AC power cord (1) CD-ROM (setup program and User’s Guide) (1) I/O receptacle (2) Installation Manual (this document) (1) B&P Warranty Booklet (1) Design and specifications are subject to change without notice. Regular parts replacement Some of the parts that make up this product (electrolytic condenser, for example) need replacing regularly depending on their life...

  • Page 52: Dimensions

    Dimensions Front 210 (8 183 (7 Right Side 109 (4 57.5 Unit: mm (inches) You can mount the unit in the rack using the screw holes for securing the rubber feet. Specifications...

  • Page 53: Pin Assignment And Use Of I/O Port

    Using the I/O receptacle Pin Assignment and Use of I/O Port Insert a small slotted screwdriver into the upper or lower slot of the hole you Pin assignment of I/O port want to connect a wire to (AWG No. 28 to 18). Hold down the screwdriver and insert the wire, then release the screwdriver.
  • Page 54 Insert the I/O receptacle into the I/O Wiring diagram for alarm output port on the rear of this unit. Inside of this unit Outside I / O 13, 15, 17, 19 pin (Alarm output x+) Magnet relay Circuit DC 12 V, 1 A or example less 14, 16, 18, 20 pin...
  • Page 55 Adaptateur secteur peut provoquer des interférences radio, dans N° de modèle : MPA-AC1 (SONY) ce cas l’utilisateur peut être amené à prendre ATTENTION : Cet appareil ne doit être des mesures appropriées.
  • Page 56 Table des matières Description générale Caractéristiques ........3 Accessoires fournis ......5 Notes sur les manuels fournis .... 6 Noms des manuels ......6 Utilisation des manuels sur le CD-ROM ......6 Emplacement et fonctions des pièces et commandes ........8 Installation et raccordements de base Raccordement de la caméra .....

  • Page 57: Description Générale

    Description générale Caméras vidéo Sony pouvant être Caractéristiques commandées Cet appareil permet de connecter les caméras vidéo Sony suivantes et de les Possibilité de connexion commander sur un réseau : simultanée de quatre caméras Série BRC-300, EVI-D100, EVI-D70, SSC- Le SNT-V704 est équipé de quatre DC690/590 connecteurs d’entrée vidéo de sorte qu’il est...

  • Page 58: Transmission Des Images Par Courrier Électronique Ou Serveur

    AVIS AUX UTILISATEURS mémoire interne ou d’une mémoire flash © 2005 Sony Corporation. Tous droits USB connectée au connecteur USB de cet réservés. Ce manuel ou le logiciel qui y est appareil.

  • Page 59: Accessoires Fournis

    Sony Corporation se réserve le droit de Accessoires fournis modifier ce manuel ou les informations qu’il contient à tout moment sans préavis. Au déballage, assurez-vous qu’aucun des Le logiciel décrit dans ce manuel peut accessoires fournis ne manque. également être régi par les clauses d’un contrat de licence utilisateur séparé.

  • Page 60: Notes Sur Les Manuels Fournis

    CD-ROM (contenant le programme Notes sur les d’installation et le Guide de l’utilisateur) (1) manuels fournis Noms des manuels Prise d’E/S (2) Les manuels suivants sont fournis avec cet appareil. Manuel d’installation (ce document) Le manuel d’installation décrit les noms et fonctions des pièces, l’installation et les Manuel d’installation (ce document) (1) raccordements de cet appareil, etc.
  • Page 61 à la page concernée. Remarque Si vous égarez le CD-ROM ou ne parvenez pas à en lire le contenu (en raison d’une défaillance du matériel, par exemple), adressez-vous au service après-vente Sony. Notes sur les manuels fournis...

  • Page 62: Emplacement Et Fonctions Des Pièces Et Commandes

    Emplacement et fonctions des pièces et commandes Avant/Côté RS-232C SEE INSTRUCTION MANUAL CLASS 2 WIRING DC 12V a Témoin POWER (alimentation) c Connecteurs USB (vert) Une mémoire flash USB en vente dans le commerce, etc., peut être connectée. Ce témoin s’allume lorsque l’appareil Lorsque vous connectez un disque dur est sous tension.

  • Page 63: Interrupteur De Réinitialisation

    e Port I/O (E/S) (Input/Output, Attention Entrée/Sortie) En cas d’utilisation d’un câble réseau Ce port comporte un port RS-422A/RS- local : par mesure de sécurité, ne 485, quatre entrées de capteur et quatre raccordez pas ce port à un connecteur de sorties d’alarme.
  • Page 64 Remarque Lorsque les câbles sont connectés aux connecteurs T (sortie vidéo) 1 à 4 (type BNC), la borne 75 ohms à l’intérieur de la caméra est automatiquement désactivée. De plus, l’image vidéo blanchit si les 75 ohms ne sont pas désactivés dans l’équipement connecté.

  • Page 65: Installation Et Raccordements De Base

    Câble coaxial Caméras pouvant être de 75 ohms commandées (non fourni) Le SNT-V704 vous permet de commander les caméras vidéo suivantes : Caméras fabriquées par Sony BRC-300 EVI-D100 EVI-D70 SSC-DC590/DC690 Caméras d’autres fabricants Consultez le Guide de l’Utilisateur. Chaque caméra doit être paramétrée. Pour plus d’informations, voir «...
  • Page 66 Raccordement de caméras de la Série SSC-DC590/DC690 (arrière) série SSC-DC590/DC690 Jusqu’à quatre caméras peuvent être SEE INSTRUCTION MANUAL connectées simultanément au SNT-V704. MODE DC IN/VS IN VIDEO OUT MONITOR OUT 1,2,4 Raccordez les connecteurs 1 à 4 du VIDEO OUT VS IN SNT-V704 au connecteur de sortie MENU LOCK...

  • Page 67: Raccordement À Un Ordinateur Ou À Un Réseau

    Configuration système Raccordement à un requise ordinateur ou à un Processeur réseau Pentium 4, 2 GHz ou plus puissant (Pentium 4, 3 GHz ou plus puissant recommandé) Pour la connexion à l’ordinateur, utilisez un Mémoire vive (RAM) câble réseau en vente dans le commerce 256 Mo ou plus (512 Mo ou plus (câble croisé).

  • Page 68: Raccordement De Cet Appareil À Un Ordinateur

    Raccordement de cet appareil Raccordement de cet appareil à un ordinateur à un réseau local Raccordez le port (réseau) de cet Raccordez le port (réseau) de cet appareil au connecteur réseau de appareil à un concentrateur du réseau à l’ordinateur à l’aide d’un câble réseau l’aide d’un câble réseau en vente dans le (croisé) en vente dans le commerce.

  • Page 69: Alimentation À Raccorder

    Alimentation à Attribution d’une raccorder adresse IP à cet appareil Branchez l’adaptateur secteur fourni et le cordon d’alimentation comme illustré ci- Pour connecter cet appareil à un réseau, vous dessous. devez lui attribuer une nouvelle adresse IP. Avant l’attribution d’une adresse IP, raccordez cet appareil à...

  • Page 70: Attribution De L'adresse Ip À L'aide Du Programme D'installation

    Cliquez sur le SNT-V704 auquel Attribution de l’adresse IP à vous désirez attribuer une l’aide du programme nouvelle adresse IP sur la liste. d’installation Les paramètres réseau pour SNT-V704 sélectionné s’affichent. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD-ROM. Double-cliquez sur le dossier Setup sur le lecteur CD-ROM.

  • Page 71: Accès À Cet Appareil Avec Le Navigateur Internet

    Pour obtenir les adresses de Assurez-vous que tous les serveur DNS automatiquement : paramètres ont été Sélectionnez Obtain DNS server correctement définis, puis address automatically. cliquez sur OK. Pour spécifier les adresses de L’adresse IP a été correctement attribuée serveur DNS manuellement : si «...
  • Page 72 Sélectionnez ActiveX viewer. Remarques La page du visualiseur principal • Pour pouvoir installer ActiveX viewer s’affiche et l’image (les images) de sous Windows 2000 ou Windows XP, contrôle de la caméra (des caméras) vous devez avoir ouvert une session sur s’affiche(nt) à...

  • Page 73: Autres Informations

    Précautions d’utilisation Précautions Lieu d’utilisation ou de rangement Évitez d’utiliser ou de ranger cet appareil Ce produit Sony a été conçu avec l’accent dans les endroits suivants : sur la sécurité. Notez, toutefois, que tout • endroits très chauds ou froids appareil électrique mal utilisé...

  • Page 74: Spécifications

    Autres fonctions Spécifications Détection d’activité, fonction OSD, fonction de masquage dynamique, recadrage d’image, horloge embarquée, etc. Système/réseau Interface Processeur Processeur RISC 64 bits Mémoire vive (RAM) Port réseau 10BASE-T/100BASE-TX (RJ-45) 128 Mo Port I/O (E/S) Entrée de capteur 1 à 4 : y compris la mémoire d’image périphérique de 3,3 à...

  • Page 75: Autres Informations

    Autres informations Alimentation 12 V CC Consommation de courant 1,5 A max. Consommation électrique 18 W max Température de fonctionnement – 10 °C à 40 °C (14 °F à 104 °F) Température de stockage – – 20 °C à 60 °C ( 4 °F à...

  • Page 76: Dimensions

    Dimensions Avant 210 (8 183 (7 Dessus Côté droit 109 (4 57,5 Unité : mm (pouces) Vous pouvez monter l’appareil dans un rack en utilisant les orifices filetés de montage des pieds en caoutchouc. Spécifications...

  • Page 77: Brochage Et Utilisation Du Port I/O (E/S)

    Utilisation de la prise d’E/S Brochage et utilisation du port I/O (E/S) Insérez un petit tournevis à lame plate dans la fente supérieure ou inférieure Brochage du port I/O (E/S) de l’orifice où vous désirez connecter un fil (n° 28 à 18 AWG). Insérez le fil tout en maintenant le tournevis vers le bas, puis relâchez celui-ci.

  • Page 78: Schéma De Câblage Pour La Sortie D'alarme

    Insérez la prise d’E/S dans le port I/O Intérieur de cet Extérieur (E/S) au dos de cet appareil. appareil Broches 1, 3, 5, 7 (Entrée de capteur ×+) Capteur I / O Sortie : 3,3 à 2,35 kohms 24 V CC –...
  • Page 79 Adaptador de alimentación de CA En el caso de producirse interferencias, Nº de modelo: MPA-AC1 (SONY) póngase en contacto con el centro de PRECAUCIÓN:Esta unidad sólo debe servicio técnico Sony autorizado más utilizarse con el adaptador cercano.
  • Page 80 Índice Introducción Características ........3 Accesorios que se suministran ... 5 Acerca de los manuales que se suministran ......... 6 Nombres de los manuales ..... 6 Usar los manuales del CD-ROM ......6 Ubicación y función de las partes y controles ..........

  • Page 81: Introducción

    Introducción Cámaras de vídeo Sony Características controlables La unidad permite la conexión de las siguientes cámaras de vídeo Sony, y permite Es posible conectar cuatro controlarlas a través de una red: cámaras al mismo tiempo Series BRC-300, EVI-D100, EVI-D70, La SNT-V704 está equipada con cuatro SSC-DC690/590 conectores de entrada de vídeo, así...
  • Page 82 Puede guardar hasta 16 posiciones preestablecidas (de barrido horizontal, AVISO PARA LOS USUARIOS barrido vertical y zoom) y activar un © 2005 Sony Corporation. Reservados todos máximo de 5 patrones de programas de los derechos. Este manual, así como el recorrido (programando las acciones software que describe, no pueden ser automáticas de barrido horizontal, barrido...

  • Page 83: Accesorios Que Se Suministran

    Cuando abra el paquete, compruebe que DEL USO QUE SE HAGA DE ELLOS. incluye todos los accesorios que se suministran. Sony Corporation se reserva el derecho de Unidad principal (1) modificar como desee este manual o la información que contiene, en cualquier momento y sin previo aviso.

  • Page 84: Acerca De Los Manuales Que Se Suministran

    CD-ROM (incluye el programa de Acerca de los configuración y la guía del usuario) manuales que se suministran Nombres de los manuales Receptáculo E/S (2) Con esta unidad se suministran los manuales siguientes. Manual de instalación (este documento) El Manual de instalación describe los nombres y las funciones de las partes de la cámara, la instalación y las conexiones de esta unidad, etc.
  • Page 85 Nota Si pierde el disco CD-ROM o no puede leer ya su contenido, por ejemplo debido a una avería de hardware, póngase en contacto con un representante del servicio técnico de Sony. Acerca de los manuales que se suministran...

  • Page 86: Ubicación Y Función De Las Partes Y Controles

    Ubicación y función de las partes y controles Parte frontal/lateral RS-232C SEE INSTRUCTION MANUAL CLASS 2 WIRING DC 12V a Indicador POWER (verde) c Conectores USB Cuando se suministra alimentación a Se puede conectar una memoria flash esta unidad, este indicador se ilumina. USB disponible en el mercado, etc.
  • Page 87 d Conector RS-232C (D-sub de 9 h Puerto (red) terminales) Conéctelo a un concentrador o un ordenador de la red 10BASE-T o Se conecta a la conexión VISCA RS- 100BASE-TX mediante un cable de red 232C de las cámaras. (UTP, categoría 5). e Puerto I/O (E/S) (Input/Output, Entrada/Salida) Precaución...
  • Page 88 m Conectores (salida de video) 1 a 4 (tipo BNC) Envía una señal de vídeo compuesto, procedente de uno de los conectores t 1 a 4, a una videograbadora o un monitor de TV a través de esta unidad. Conéctelo a la conexión de entrada de vídeo compuesto de una videograbadora, un monitor de TV, etc.

  • Page 89: Instalación Y Conexiones Básicas

    SEE INSTRUCTION MANUAL CLASS 2 WIRING DC 12V La SNT-V704 permite el control de las Cable coaxial de 75 ohmios siguientes cámaras de vídeo: (no se Cámaras fabricadas por Sony suministra) BRC-300 EVI-D100 EVI-D70 SSC-DC590/DC690 Cámaras fabricadas por otros fabricantes Consulte la guía del usuario.
  • Page 90 Consulte también los manuales de Conexión de la serie SSC-DC590/ instrucciones de la cámara para ver la DC690 conexión de la cámara. Es posible conectar cuatro cámaras al mismo tiempo a la SNT-V704. Conecte los conectores 1 a 4 de la SNT-V704 y el conector de salida de vídeo de cada una de las cámaras de la serie SSC-DC590/DC690.

  • Page 91: Conectar Con Un Ordenador O Una Red

    Serie SSC-DC590/DC690 (parte trasera) Conectar con un ordenador o una red SEE INSTRUCTION MANUAL MODE DC IN/VS IN VIDEO OUT MONITOR OUT 1,2,4 Para conectar al ordenador, utilice un cable VIDEO OUT VS IN de red comercial (cable cruzado). MENU LOCK Para conectar a la red, utilice un cable de red comercial (cable recto).

  • Page 92: Requisitos Del Sistema

    Requisitos del sistema Conectar esta unidad a un ordenador Procesador Utilizando un cable de red comercial Pentium 4, 2 GHz o superior (se recomienda (cruzado), conecte el puerto (red) de Pentium 4, 3 GHz o superior) esta unidad a la conexión de red de un ordenador.

  • Page 93: Conectar Esta Unidad A Una Red Local

    Conectar esta unidad a una Conexión de la red local alimentación Utilizando un cable de red comercial, conecte el puerto (red) de esta unidad a Conecte el adaptador de CA que se un concentrador de la red. suministra y cable de alimentación de CA como se muestra a continuación.

  • Page 94: Asignar Direcciones Ip A Esta Unidad

    Asignar la dirección IP Asignar direcciones mediante el programa de IP a esta unidad configuración Inserte en la unidad de CD-ROM Para conectar esta unidad a una red, deberá el disco CD-ROM que se asignar una nueva dirección IP a la unidad. suministra.
  • Page 95 Haga clic, en la lista, en la SNT- Para especificar manualmente las direcciones del servidor DNS: V704 a la que desea asignar una Seleccione Use the following DNS nueva dirección IP. server address y escriba los valores de Se mostrará la configuración de red de la Primary DNS server address y SNT-V704 seleccionada.

  • Page 96: Acceso A Esta Unidad Mediante El Explorador Web

    Confirme que todos los Acceso a esta unidad elementos están establecidos mediante el explorador Web correctamente y, a continuación, haga clic en OK. Una vez asignada una dirección IP a esta unidad, compruebe que realmente puede tener acceso a ella mediante el explorador Web instalado en el ordenador.
  • Page 97 • Si está habilitada la opción Automatic configuration en la Configuración de la red de área local (LAN) de Internet Explorer, es posible que no se muestre la imagen. En este caso, deshabilite Automatic configuration y establezca manualmente el servidor Proxy. Para establecer el servidor Proxy, consulte con el administrador de la red.

  • Page 98: Precauciones

    2 Póngase en contacto con el distribuidor pequeña cantidad de solución detergente; Sony autorizado o con el comercio donde a continuación, seque la cámara. adquirió el producto. • No utilice disolventes volátiles tales como alcohol, benceno o diluyente, ya que pueden dañar el acabado de las superficies.

  • Page 99: Especificaciones

    Otras funciones Especificaciones Detección de actividad, función OSD, función de máscara dinámica, recorte de imagen, reloj incorporado, etc. Sistema/red Interfaz Procesador RISC de 64 bits 128 MB Puerto de red 10BASE-T/100BASE-TX (RJ-45) incluida la memoria de imagen Puerto I/O Entrada de sensor 1 a 4: incorporada, de alrededor de compatible con dispositivo de 32 MB...
  • Page 100 Otros Suministro de energía 12 V CC Consumo de corriente 1,5 A máx. Consumo de energía 18 W máx Temperatura de funcionamiento – 10 °C a 40 °C (14 °F a 104 °F) Temperatura de almacenamiento – – 20 °C a 60 °C ( 4 °F a 140 °F) Humedad de funcionamiento 20 a 80 %...

  • Page 101: Dimensiones

    Dimensiones Parte frontal 210 (8 183 (7 Parte superior Lado derecho 109 (4 57,5 Unidad: mm (pulgadas) Puede montar la unidad en el bastidor utilizando los tornillos de rosca de montaje de los pies de goma. Especificaciones...

  • Page 102: Asignación De Contactos Y Uso Del Puerto I/O (E/S)

    Usar el receptáculo E/S Asignación de contactos y uso del puerto I/O (E/S) Inserte un pequeño destornillador biselado en la ranura superior o Asignación de contactos del puerto inferior del orificio al que desee I/O (E/S) conectar un cable (AWG Nº 28 a 18). Mantenga presionado el destornillador e inserte el cable, a continuación, retire el destornillador.
  • Page 103 Inserte el receptáculo E/S en el puerto Interior de esta Exterior I/O (E/S) de la parte trasera de esta unidad unidad. Contactos 1, 3, 5, 7 (Entrada de sensor ×+) Dispositivo sensor 2,35 kohmios Salida: 3,3 a I / O 24 V DC –...
  • Page 104 この説明書は 100％古紙再生紙を使用しています。 Printed on 100% recycled paper. Sony Corporation Printed in Japan...

Table des Matières