Flymo EasiCut 420 Instructions D'origine page 62

удаления и сбора пыли, убедитесь, чтобы они
были подсоединены и правильно использовались.
Использование пылесборника может уменьшить
опасности, связанные с пылью.
4) Использование электроинструмента и уход за
ним
a) Не форсируйте работу электроинструмента.
Используйте для работы правильный
электроинструмент. Правильный
электроинструмент сделает работу лучше и
безопаснее на той скорости, для которой он
предназначен.
b) Не пользуйтесь электроинструментом, если
переключатель не включает и не выключает его.
Любой электроинструмент, который не
контролируется переключателем, является
опасным и должен быть отремонтирован.
c) Отсоедините штепсель от источника
электропитания и/или аккумуляторную батарею
от электроинструмента перед тем, как делать
какие-либо регулировки, менять насадки или
перед укладкой электроинструмента на хранение.
Такие профилактические меры безопасности
уменьшат риск случайного запуска
электроинструмента.
d) Храните неиспользуемый электроинструмент вне
досягаемости детей и не позволяйте людям, не
умеющим обращаться с электроинструментом
или не ознакомившимся с этими инструкциями,
работать с электроинструментом.
Электроинструмент является опасным в руках
неопытных пользователей.
e) Содержите электроинструмент в исправности.
Проверяйте движущиеся части на разрегулировку
или заедание, проверяйте, нет ли сломанных
частей, а также на любое другое состояние,
которое может повлиять на работу
электроинструмента. Если электроинструмент
сломается, отремонтируйте его перед тем, как
использовать. Много несчастных случаев
происходит из-за плохого ухода за
электроинструментом.
f) Поддерживайте режущие инструменты острыми и
чистыми. Режущие инструменты,
поддерживаемые в исправности и с острыми
режущим кромками, менее подвержены
заеданию и легче контролируются.
g) Пользуйтесь электроинструментом, насадками,
вставными резцами и т.п. согласно этим
инструкциям, принимая во внимание условия
работы и ту работу, которая должна быть
проделана. Использование электроинструмента
для целей, отличных от тех, для которых он
предназначен, может послужить причиной
возникновения опасной ситуации.
5. Техническое обслуживание
a) Техническое обслуживание Вашего
электроинструмента должно проводиться
квалифицированным ремонтным персоналом,
использующим только идентичные запасные
части. Это обеспечит поддержание безопасности
электроинструмента.
Меры предосторожности при работе с триммером
для живой изгороди:
• Держите все части тела в стороне от режущего
лезвия. Не убирайте обрезки и не держите
ветки, которые должны быть срезаны, когда
лезвия движутся. Убедитесь, что переключатель
выключен, когда Вы прочищаете заклиненное
лезвие. Момент невнимания при работе с
триммером для живой изгороди может привести к
серьезному ранению.
• Переносите триммер для изгородей за рукоятку и
с остановленным режущим лезвием. При
транспортировке или хранении триммера для
изгородей всегда закрывайте режущее
устройство кожухом. Правильное обращение с
Меры предосторожности
триммером для изгородей уменьшит риск
возможного ранения режущими лезвиями.
• Держите инструмент только за изолированные
поверхности, так как режущие элементы могут
прийти в соприкосновение со скрытой
электропроводкой или собственным шнуром. При
соприкосновении режущих элементов с
проводом, который находится под напряжением,
неизолированные металлические части
инструмента могут также оказаться под
напряжением, и есть опасность, что оператор
получит удар электрическим током.
• Держите кабель в стороне от участка, где
производится обрезка. Во время работы кабель
может быть скрыт в кустах и может быть
случайно разрезан лезвием.
Дополнительные рекомендации по безопасности
Меры предосторожности на месте работы
1. Никогда не позволяйте детям или людям, не
ознакомившимся с этими инструкциями,
использовать газонокосилку. Местные законы
могут ограничивать возраст оператора.
2. Используйте газонокосилку только так, как
описано в инструкциях и только для целей, для
которых она предназначена.
3. Оператор или пользователь несет
ответственность за несчастные случаи или риск
по отношению к другим людям или их
собственности.
Электрическая часть
1. Британский институт стандартов рекомендует
использование устройства защиты от токов
замыкания на землю с током размыкания не
больше, чем 30 мА. Даже с установленным
устройством защиты от токов замыкания на
землю не может быть гарантирована 100%
безопасность и поэтому всегда необходимо
следовать правилам безопасной работы.
Проверяйте Ваше устройство защиты от токов
замыкания на землю каждый раз, когда Вы его
используете.
2. Перед использованием газонокосилки проверьте,
не поврежден ли кабель, и замените его, если
есть признаки повреждения или износа.
3. Не используйте газонокосилку, если
электрические кабели повреждены или
изношены.
4. Немедленно отсоедините газонокосилку от
электрической сети, если кабель разрезан или
повреждена изоляция. Не дотрагивайтесь до
электрического кабеля, пока газонокосилка не
будет отсоединена от сети. Не чините
разрезанный или поврежденный кабель.
Замените его новым кабелем.
5. Ваш электрический кабель-удлинитель должен
быть развернут. Свернутые кабели могут
перегреться и уменьшить эффективность работы
Вашей газонокосилки.
6. Всегда отсоединяйте газонокосилку от розетки
электрической сети перед тем, как отсоединить
любой штепсель, кабельный соединитель или
кабель-удлинитель.
7. Выключите газонокосилку, выньте штепсель из
розетки и проверьте, не поврежден ли или не
изношен ли кабель электропитания перед тем,
как смотать кабель для хранения. Не чините
поврежденный кабель, замените его новым
кабелем. Используйте для замены только кабель
Flymo.
8. Всегда тщательно сматывайте кабель, избегая
образования петель.
9. Используйте только электрическое напряжение
переменного тока, указанное на этикетке с
характеристиками изделия.
10.Изделия Flymo имеют двойную изоляцию по
стандарту EN60745. Ни при каких
обстоятельствах заземление не должно
РУССКИЙ - 2