Finish!
L'opération a été exécutée convenablement.
SongFull
Vous avez atteint le nombre maximum de morceaux
pouvant être sauvegardés sur une carte.
→ Effacez des morceaux ou changez de carte.
Working.
Une opération est en cours. Attendez que ce message
disparaisse.
Messages d'erreur
Card#@@@
La carte est inaccessible. (@@@ indique un numéro.)
→ Utilisez la fonction "CdRecvry" (→p. 55). Si ce mes-
sage apparaît toujours, utilisez "CdFormat" (→p. 55)
pour formater la carte.
>>Card<<
Une opération d'édition comme "CopyTrk" ou
"CopySong" n'a pas pu être réalisée par manque de
place sur la carte.
→ Utilisez la fonction "CdRecvry" (→p. 55). Si un mes-
sage d'erreur apparaît encore, effacez des pistes avec
"DelV-Trk" (→p. 50). S'il n'est toujours pas possible
d'effectuer l'opération effacez des morceaux dont
vous n'avez plus besoin.
88
CardFull
L'espace disponible sur la carte est insuffisant pour
l'enregistrement.
→ Utilisez la fonction "CdRecvry" ( → p. 55). Si un message
d'erreur apparaît encore, vous pouvez, si vous n'avez
plus besoin de la mémoire Undo pour ce morceau, effa-
cer ces données avec "DelUndo" (→p. 57). Si vous
n'avez plus besoin des données Undo de tous les mor-
ceaux, vous pouvez utiliser "DelUndo" pour "All". Si
l'espace n'est toujours pas suffisant, servez-vous de
"DelV-Trk" (→p. 50) pour effacer des pistes inutiles. Si
la place manque encore, effacez des morceaux superflus.
CrdSpeed
Ce message apparaît si la carte ne peut pas être lue ou
enregistrée assez vite durant la reproduction ou
l'enregistrement.
→ Formatez alors la carte avec l'option "Full" avant de
l'utiliser.
Done OK?
Annulation impossible; exécuter tout de même?
→ Ce message apparaît après l'avertissement "UndoO-
ver". "Yes" effectue l'opération et sauvegarde les don-
nées sur la carte tandis que "No" annule l'opération et
la sauvegarde sur la carte.
EtryFull
Il est impossible de créer et de renommer un morceau
ou de sauvegarder des effets car aucun fichier ne peut
être créé sur la carte.
→ Effacez les morceaux superflus.