Manuels Connexes pour Abit BD7-E
Sommaire des Matières pour Abit BD7-E
- Page 1 BD7-E Carte mère sur support Socket 478 Manuel de l’utilisateur 4200-0362-05 Rev. 1.00...
- Page 2 écrite exprimée par le constructeur et les auteurs de ce manuel. Si vous n'avez pas bien installé la carte mère, provoquant un mauvais fonctionnement ou un endommagement de celle-ci, nous ne sommes en aucun cas responsables. BD7-E...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des Matières Chapitre 1. Introduction ................1-1 1-1. Caractéristiques et Spécifications ............1-1 1-2. Diagramme....................1-3 Chapitre 2. Installation de la carte mère ........... 2-1 2-1. Installation de la carte mère dans le boîtier..........2-1 ® 2-2. Installation du CPU Pentium 4 et de la Base de Fixation du dissipateur de Chaleur .....................2-2 2-3. - Page 4 Appendice D. Installation des Pilotes LAN............D-1 Appendice E. Guide de la Mise à Jour du BIOS ........... E-1 Appendice F. Surveillance du matériel (The Winbond Hardware Doctor Utility) ......................F-1 Appendice G. Assistance Technique ..............G-1 Appendice H. Comment Obtenir un Support Technique........H-1 BD7-E...
-
Page 5: Chapitre 1. Introduction
Introduction Chapitre 1. Introduction 1-1. Caractéristiques et Spécifications 1. CPU ® • Supporte les processeurs Intel Pentium 4 socket 478 • Bus de Données Système de 400MHz • Bus de Données Système de 533MHz (OC) 2. Chipset • Intel 82845D (MCH) + 82801BA (ICH2) chipset •... - Page 6 PCI spécifiques. Dépasser ces vitesses de bus standard n’est pas garanti en raison des spécifications particulières des composants. Les spécifications et informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans notification au-préalable. BD7-E...
-
Page 7: Diagramme
Introduction 1-2. Diagramme Manuel de l’utilisateur... - Page 8 Chapitre 1 Chapitre 1 BD7-E BD7-E...
-
Page 9: Chapitre 2. Installation De La Carte Mère
Installation de la carte mère Chapitre 2. Installation de la carte mère Avant de Commencer l’Installation: Veuillez vous assurer d’avoir complètement éteint l’alimentation (en retirant le cordon d’alimentation de votre bloc d’alimentation par exemple) avant d’insérer ou de retirer quoique ce soit dans votre système. Faire le contraire peut endommager des composants de votre carte mère ou d’autres cartes additionnelles. -
Page 10: Installation Du Cpu Pentium Dissipateur De Chaleur
6. Le Ventilateur, le Mécanisme de Retient et la Base du Module de Retient doivent maintenant être verrouillés l’un sur l’autre avec le dissipateur de chaleur à l’intérieur. Attention: N’oubliez pas de programmer la fréquence de bus correcte et le multiple pour votre processeur. BD7-E... -
Page 11: Installation De La Mémoire Système
Installation de la carte mère 2-3. Installation de la Mémoire Système Cette carte mère dispose de 2 emplacements 184-broches DDR DIMM pour des extensions mémoire, pour une capacité mémoire allant de 128MB à un maximum de 2GB. Table 2-1. Configurations mémoire valides Banque Modules mémoire Mémoire totale... -
Page 12: Connecteurs Et Contacts
Le Pentium 4 exige un circuit électrique différent de celui ordinaire. Il s’agit d’un tout nouveau circuit ATX12V avec capacité 300W, 20A +5VCC au minimum pour un système lourdement chargé et 720mA +5VSB au minimum pour supporter la caractéristique Réveil-Sur-LAN. BD7-E... -
Page 13: Connecteurs De Ventilateur
Installation de la carte mère (2). Connecteurs de Ventilateur Ces connecteurs 3-broches offrent chacun de l’électricité aux ventilateurs de refroidissement installés dans votre système. Le CPU doit être conservé froid en utilisant un ventilateur puissant en tant que dissipateur de chaleur. Le système est en mesure de contrôler la vitesse du ventilateur de CPU. -
Page 14: Tête De Clarification De La Mémoire Cmos
Broche 1-2 raccourcie (défaut): Opération normale. • Broche 2-3 raccourcie: Clarification de la mémoire CMOS. Avertissement: Eteignez d’abord l’alimentation (incluant l’alimentation +5V standby) avant de nettoyer la mémoire du CMOS. Ne pas faire cela peut provoquer des dysfonctionnements sur votre système. BD7-E... -
Page 15: Connexion Des Boutons Et Indicateurs Du Panneau Avant
Installation de la carte mère (4). Connexion des Boutons et Indicateurs du Panneau Avant Les connecteurs sont utilisés pour brancher des contacts et des diodes indicateurs sur le panneau avant de votre boîtier. Regardez le sens et la position du Power LED. La marque “+” alignée à la broche sur la figure ci-dessous signifie que celle ci est la broche à... -
Page 16: Têtes De Port Usb Supplémentaires
Chapitre 2 (5). Têtes de Port USB Supplémentaires Cette barrette offre 2 connexions de port USB supplémentaires via un câble d’extension USB. Broche Répartition Broche Répartition Data0 - Data1 - Data0 + Data1 + Terre Terre BD7-E... -
Page 17: Têtes Du Bus De Gestion Du Système
Installation de la carte mère (6). Têtes du Bus de Gestion du Système Ce connecteur sont réservés pour le SM bus (System Management Bus). Le SM bus est une implémentation spécifique du bus I C. Le I C est un bus multi-master, ce qui signifie que plusieurs chipsets peuvent être connectés au même bus et que chacun d’entre eux peut agir en tant que master en commençant un transfert de données. -
Page 18: Slot Accelerated Graphics Port
Ce slot supporte une carte graphique AGP optionnelle jusqu’au mode AGP 4X. Veuillez vous référer à notre site WEB pour plus d’informations sur les cartes graphiques. Attention: Cette carte mère ne supporte pas les cartes AGP 3.3V. Utilisez uniquement les cartes AGP 1.5V. BD7-E... -
Page 19: Connecteur Du Lecteur De Disquettes
Installation de la carte mère 2-11 (9). Connecteur du lecteur de disquettes Ce connecteur supporte deux lecteurs de disquettes standard au moyen d'un câble ruban de 34-broches 34-conducteurs. Voici comment connecter le câble du lecteur de disquette: 1. Installez une extrêmité du câble rubban dans le connecteur FDC1. Le bord coloré du câble rubban doit être aligné... -
Page 20: Connecteurs Ide
“Maître Secondairer” et le second disque est appelé “Esclave Secondaire”. Evitez de connecter un périphérique à faible vitesse, du genre Lecteur de CD-ROM, ensemble avec un autre disque dur sur la même chaîne IDE; cela ffaiblirait de beaucoup les performances du système. BD7-E... -
Page 21: Indicateurs D'etat
Installation de la carte mère 2-13 (11). Indicateurs d’Etat • LED1 (VCC): Cette LED s’allume lorsque le système est en marche. • LED2 (5VSB): Cette LED s’allume lorsqu’il y a une connexion avec la source électrique. Manuel de l’utilisateur... -
Page 22: Connecteurs Du Panneau Arrière
JK2 (Entrée Ligne): Branchez y la sortie ligne de sources audio externes. • JK1 (Entrée Mic): Branchez-y un microphone. • LAN: Connecte un Réseau de Zone Locale. • USB1: Connecte des périphériques USB du genre scanner, haut-parleurs numériques, moniteur, souris, clavier, hub, appareil photo numérique, manette de jeux etc. BD7-E... -
Page 23: Chapitre 3. Introduction Au Bios
Introduction au BIOS Chapitre 3. Introduction au BIOS Cette carte mère fournit une mémoire EEPROM programmable qui permet la mise à jour de l'utilitaire BIOS. Le BIOS (Système d'entrée/sortie de base) est un programme qui s'occupe du niveau de communication de base entre un processeur et les périphériques. Utilisez uniquement le programme d'installation BIOS lors de l'installation de la carte mère, lors de la reconfiguration du système ou lorsque vous recevez l'invite "Exécuter installation". -
Page 24: Standard Cmos Features
Les paramètres s'afficheront automatiquement à l'écran. IDE Primary/Secondary Master/Slave: Lorsque la valeur choisie est [Auto], le BIOS vérifiera automatiquement le type d'unité IDE que vous utilisez. Si vous voulez définir vous-même votre propre unité, choisissez la valeur [Manual] (Manuel) et BD7-E... -
Page 25: Retour Au Menu De Standard Cmos Features
Introduction au BIOS vérifiez que vous comprenez parfaitement la signification des paramètres. Pour procéder à un réglage correct, veuillez consulter le manuel d'instructions fourni par le fabricant du périphérique. Access Mode: Cette option permet de sélectionner le mode d'accès à vos périphériques IDE. Laissez à cette option sa valeur par défaut [Auto] pour détecter automatiquement le mode d'accès de votre disque dur. - Page 26 640 K pour les systèmes dans lesquels 640 K de mémoire ou plus ont été installés sur la carte-mère. Extended Memory: Cette option affiche la quantité de mémoire étendue détectée pendant l'amorçage du système. Total Memory: Cette option affiche la quantité totale de mémoire disponible dans le système. BD7-E...
-
Page 27: Advanced Bios Features
Introduction au BIOS 3-2. Advanced BIOS Features Virus Warning : Lorsque la valeur choisie est [Enabled] (Activé), le BIOS contrôlera le secteur d'amorçage et la table de partition de l'unité de disque dur. En cas de tentative d'écriture sur le secteur d'amorçage ou sur la table de partition de l'unité... - Page 28 Cet élément spécifie quelle version de MPS (Spécification de Multi-Processeur) sera utilisée par la carte mère. Les options sont 1.1 et 1.4. La valeur par défaut est 1.4. Si vous utilisez un ancien OS pour opérer un double processeur, veuillez programmer cette définition sur 1.1. BD7-E...
- Page 29 Introduction au BIOS OS Select For DRAM > 64MB: Cette option vous permet d'accéder à la mémoire qui se trouve au-delà de 64 Mo dans OS/2. Laissez à cette option la valeur par défaut [Non-OS2] si vous utilisez un système d'exploitation autre que OS/2. Report No FDD For OS: Lorsque la valeur choisie est [Yes] (Oui), cette option vous permet d'exécuter certains systèmes d'exploitation plus anciens sans lecteur de disquettes.
-
Page 30: Advanced Chipset Features
Cette option active ou désactive la “Gestion Thermique de Lecture Dram”. System BIOS Cacheable: Lorsque la valeur choisie est [Enabled] (Activé), les accès au système BIOS ROM adressés sur F0000H-FFFFFH sont mis en cache, à condition que le contrôleur de cache soit activé. Plus la plage de la BD7-E... - Page 31 Introduction au BIOS RAM cache est importante, plus le système sera efficace. Video BIOS Cacheable: Comme avec la mise en cache du BIOS système, l'activation du cache BIOS vidéo permettra aux accès au BIOS vidéo d'être adressés sur C0000H à C7FFFH pour être mis en cache, si le contrôleur cache est aussi activé.
-
Page 32: Integrated Peripherals
[Disabled]: Le BIOS ne détectera pas ces catégories. Si un problème survient lorsque vous utilisez des périphériques Ultra DMA, essayez de désactiver cette option. Onboard IDE-2 Controller: La description de cet item est la même que pour OnChip IDE-1 Controller. BD7-E... - Page 33 Introduction au BIOS 3-11 USB Controller : Cette option permet ou invalide le contrôleur de USB. USB Keyboard Support Via: Cet élément vous permet de sélectionner [BIOS] pour utiliser un clavier USB dans un environnement DOS ou [OS] dans un environnement OS. USB Mouse Support Via: Cet élément vous permet de sélectionner [BIOS] pour utiliser une souris USB dans un environnement DOS ou [OS] dans un environnement OS.
- Page 34 ECP, le canal DMA utilisé peut être Channel 1 ou Channel 3. PWRON After PWR-Fail : Ce paramètre autorise votre système à redémarrer automatiquement après une coupure de courant. Trois options : On Former-Sts Off. La valeur par défaut est Off. BD7-E...
-
Page 35: Power Management Setup
Introduction au BIOS 3-13 3-5. Power Management Setup ACPI Suspend Type : Cet élément sélectionne le type de mode Suspendre. [S1(POS)]: Active la fonction "Suspendre Mise sous tension". [S3(STR)]: Active la fonction "suspendre RAM". [Auto]: Sélectionne automatiquement le type de mode "Suspendre". USB Dev Wake-Up From S3: Lorsque la valeur choisie est [Enabled] (Activé), cette option vous permet d'utiliser un périphérique USB pour réveiller un système qui se trouve dans l'état S3 (STR –... - Page 36 11. L’IRQ par défaut est NA. Soft-Off by PWR-BTTN: Deux options: Instant-Off et Delay 4 Sec. La valeur par défaut est Instant-Off. Appuyer plus de quatre secondes forcera le système à entrer en mode Soft-Off quand le système a “planté”. BD7-E...
- Page 37 Introduction au BIOS 3-15 CPU THRM-Throttling Cet item détermine le cycle d’activité de la ventilation quand certaines conditions thermiques sont atteintes. Ces options incluent 87.5%, 75.0%, 62.5%, 50.0%, 37.5%, 25.0%, et 12.5%. La valeur par défaut est 62.5%. Wake-Up by PCI card(PME#): Lorsque la valeur choisie est [Enabled] (Activé), l'accès à...
- Page 38 N’importe quelle activité I/O se produisant sur ces trois ports d’entrée/sortie forcera le système à recompter le temps écoulé. PCI PIRQ[A-H]#: Deux options sont possibles: Enabled et Disabled. La valeur par défaut est Disabled. N’importe quel signal d’activité survenant sur les INTA~INTD forcera l’ordinateur à reprendre le compte à recours depuis le début. BD7-E...
-
Page 39: Pnp/Pci Configurations
Introduction au BIOS 3-17 3-6. PnP/PCI Configurations Force Update ESCD: Lorsque la valeur choisie est [Enabled] (Activé), le BIOS réinitialisera automatiquement les ESCD (Extended System Configuration Data) la prochaine fois que vous réinialiserez le système. Il recréera alors un nouvel ensemble de données de configuration. Mais la prochaine fois que vous démarrerez la système, cette option se verra automatiquement attribuer la valeur Disabled (Désactivé). - Page 40 PIRQ_4 Assignment INT A INT B INT C INT D PIRQ_5 Assignment INT B INT C INT D INT A PIRQ_6 Assignment INT C INT D INT A INT B PIRQ_7 Assignment INT D INT A INT B INT C BD7-E...
-
Page 41: Pc Health Status
Introduction au BIOS 3-19 3-7. PC Health Status FAN Fail Alarm Selectable: Cette option permet de sélectionner le ventilateur dont le bon fonctionnement sera contrôlé. Shutdown When CPUFAN Fail: Lorsque la valeur choisie est [Enabled] (Activé), le système se met hors tension si le ventilateur du processeur ne fonctionne pas. - Page 42 Remarque: Le composant permettant cette surveillance occupe les adresses I/O de 294H à 297H. Si vous avez une carte réseau, carte son ou autres cartes additionnelles qui pourraient utiliser ces adresses, veuillez configurer leurs adresses en conséquence pour éviter tout conflit matériel. BD7-E...
-
Page 43: Frequency Control
Introduction au BIOS 3-21 3-8. Frequency Control CPU Host/AGP/PCI Clock: Cet élément détermine le taux entre CPU, AGP et PCI. DRAM Ratio (CPU:DRAM): Cet élément détermine le taux de fréquence entre le CPU et la mémoire DRAM. CPU Clock Ratio: Cet élément sélectionne les facteurs multiplicateurs de votre UC, s'ils ne sont pas verrouillés. -
Page 44: Load Fail-Safe Defaults
Cette option protège la configuration BIOS ou restreint l'accès à l'ordinateur lui-même. 3-12. Save & Exit Setup Cette option enregistre vos sélections et quitte le menu de configuration du BIOS. 3-13. Exit Without Saving Cette option quitte le menu de configuration du BIOS sans enregistrer aucun changement. BD7-E... -
Page 45: Appendice A. Installation Des Pilotes Intel Chipset
Installation des Pilotes Intel Chipset Appendice A. Installation des Pilotes Intel Chipset Remarque: Veuillez installer ce pilote Intel chipset en premier, juste après avoir installé le système d'exploitation Windows. Les procédures d’installation et captures d’écran présentes dans cette section sont basées sur le système d’exploitation Windows 2000. - Page 46 Appendice A 4. Choisissez [Oui, Je veux redémarrer mon ordinateur maintenant] et cliquez sur [Terminer] pour finir l’installation. BD7-E...
-
Page 47: Appendice B. Installation De L'utilitaire Intel Application Accelerator
Installation de l’Utilitaire Intel Application Accelerator Appendice B. Installation de l’Utilitaire Intel Application Accelerator Les procédures d’installation et captures d’écran présentes dans cette section sont basées sur le système d’exploitation Windows 2000. Pour ce qui concerne les autres systèmes d’exploitation, veuillez suivre leurs instructions à... - Page 48 Appendice B 5. Choisissez [Oui, Je veux redémarrer mon ordinateur maintenant] et cliquez sur [Terminer] pour finir l’installation. BD7-E...
-
Page 49: Appendice C. Installation Des Pilotes Audio
Installation des Pilotes Audio Appendice C. Installation des Pilotes Audio Les procédures d’installation et captures d’écran présentes dans cette section sont basées sur le système d’exploitation Windows 2000. Pour ce qui concerne les autres systèmes d’exploitation, veuillez suivre leurs instructions à l'écran respectivement. - Page 50 Appendice C Appendice C BD7-E BD7-E...
-
Page 51: Appendice D. Installation Des Pilotes Lan
Installation des Pilotes LAN Appendice D. Installation des Pilotes LAN Les procédures d’installation et captures d’écran présentes dans cette section sont basées sur le système d’exploitation Windows 2000. Pour ce qui concerne les autres systèmes d’exploitation, veuillez suivre leurs instructions à l'écran respectivement. - Page 52 Appendice D Appendice D BD7-E BD7-E...
-
Page 53: Appendice E. Guide De La Mise À Jour Du Bios
Guide de la Mise à Jour du BIOS Appendice E. Guide de la Mise à Jour du BIOS La procédure illustrée ici est basée sur l’exemple du modèle SE6; tous les autres modèles suivent la même procédure. 1. En premier, trouvez le nom du modèle et le numéro de version de cette carte mère. Vous trouverez un autocollant avec code-barre comportant le nom de modèle et le numéro de version sur la PCB de la carte mère. - Page 54 à jour, vous pourrez alors démarrer votre système à partir d’une disquette système. Vous pourrez alors procéder une nouvelle fois à la mise à jour de votre BIOS sans avoir à passer par le support technique de votre revendeur. BD7-E...
-
Page 55: Appendice F. Surveillance Du Matériel (The Winbond Hardware Doctor Utility)
Surveillance du matériel (The Winbond Hardware Doctor Utility) Appendice F. Surveillance du matériel (The Winbond Hardware Doctor Utility) Winbond Hardware Doctor (WHD) est un programme d’auto-diagnostic pour PC qui ne peut être utilisé qu’avec la série des circuits intégrés (IC) suivants: W83627HF. Sa fonction est de protéger votre système de tous dysfonctionnements en surveillant des paramètres critiques tels que les voltages d’alimentation, la vitesse de rotation des ventilateurs CPU et boîtier (si présent) ainsi que la température du processeur et système (ambiante). - Page 56 “viables” pour votre système. Deuxièmement, après avoir fini la configuration, vous devez le sauvegarder. Autrement, le programme redémarrera avec les valeurs par défaut. 7. Cet écran apparaît. Hardware Doctor vous montre le statut des Voltages, vitesses de BD7-E...
-
Page 57: Appendice G. Assistance Technique
Assistance Technique Appendice G. Assistance Technique Q & R: Q: Faut-il que je nettoie les données du CMOS avant d’installer une nouvelle carte mère dans mon système? R: Oui, nous vous recommandons fortement de nettoyer les données du CMOS avant d’installer une nouvelle carte mère. - Page 58 était en cause. Notez les informations concernant la carte son, le modèle de la carte mère, le numéro d’identification du BIOS sur le formulaire du support technique (référez-vous aux instructions principales) et décrivez le problème dans l’espace prévu à cet effet. Nous vous montrerons comment remplir ce “Formulaire de Support Technique”. Recommandations principales... BD7-E...
- Page 59 à pas ci-après: 1. MODELE: Notez le numéro du modèle se trouvant dans votre manuel d’utilisateur. Exemple: BD7-E. 2. Le numéro du modèle de la carte mère (REV): Notez le numéro du modèle de la carte mère étiquetée de la manière ‘REV: *. **’.
-
Page 60: Formulaire D'assistance Technique
Formulaire d’assistance technique Company Name: Phone Number: Contact Person: Fax Number: E-mail Address: Model BIOS ID # Motherboard Model No. DRIVER REV OS/Application Hardware Name Brand Specifications IDE1 IDE2 IDE1 CD-ROM-Drive IDE2 System Memory (DRAM) ADD-ON CARD Problem Description: BD7-E... -
Page 61: Appendice H. Comment Obtenir Un Support Technique
De même, assurez-vous d’avoir les dernières versions de pilotes pour vos périphériques! 3. Lisez le guide des termes techniques du site ABIT ainsi que les FAQ. Nous essayons actuellement d’enrichir notre section FAQ d’informations pour le rendre encore plus utile. - Page 62 évoquées plus haut, nous ne pourrons pas répondre à tous les emails. Veuillez aussi tenir compte qu’ABIT distribue ces produits à travers des distributeurs et ne possède pas les ressources nécessaires pour répondre à tous les utilisateurs finaux. Cependant, nous faisons de notre mieux pour tous vous satisfaire.
- Page 63 Comment Obtenir un Support Technique l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud : l'Angleterre et l'Irlande : ABIT Computer (U.S.A.) Corporation ABIT Computer (U.K.) Corporation Ltd. 45531 Northport Loop West, Unit 3, 24-26 Boulton Road, Fremont, California 94538, U.S.A. Stevenage, Herts SG1 4QX, U.K.
- Page 64 Veuillez contacter le revendeur chez qui vous avez acheté le produit. Vous devriez pouvoir obtenir là bas un service RMA. 8. Rapporter de problèmes de compatibilité à ABIT. Du fait du nombre important de emails reçus quotidiennement, nous devons accorder plus d’importance à certains types de messages.