Publicité
DE – Maße und Gewichte
A
L/2
Lage der Versorgungsleitungen prüfen.
Untergrund auf Tragfähigkeit prüfen.
Schrauben und Dübel auf Eignung prüfen.
Check the location of the supply lines.
Check the bearing surface for load-carrying
capacity.
Check the suitability of the screws and anchors.
Contrôler
la
position
d'alimentation.
Vérifier la capacité de charge du support.
Contrôler l'aptitude des vis et chevilles.
Sprawdzić położenie przewodów zasilających.
Sprawdzić nośność podłoża.
Sprawdzić przydatność śrub i kołków.
Legende
E
Entlüftung
G
Gewicht (leer)
H
Abstand Bohrloch zu Unter-
kante Anschlussmuffe
L
Abstand der Bohrlöcher
NA
Nabenabstand
NR
Artikel-Nr.
RL
Rücklauf
V
Wasserinhalt
VL
Vorlauf
1*
geeignete Verschraubungen
6
EN – Dimensions and weights
B
>50
BL
L/2
11
NR
LS09X0800400
LS09X0800450
LS09X0800500
LS09X0800550
LS09X0800600
LS09X0800750
LS09X0800900
LS09X1200400
LS09X1200450
LS09X1200500
des
tuyauteries
LS09X1200550
LS09X1200600
LS09X1200750
LS09X1200900
LS09X1500400
LS09X1500450
LS09X1500500
LS09X1500550
LS09X1500600
LS09X1500750
LS09X1500900
LS09X1800400
LS09X1800450
LS09X1800500
LS09X1800550
LS09X1800600
LS09X1800750
LS09X1800900
Legend
Bleeding
Weight (empty)
Spacing of drilled hole to lower
edge connecting sleeve
Spacing of the drilled holes
Hub spacing
Article No.
Return line
Water content
Supply line
Suitable screw fittings
FR – Dimensions et poids
51-73
BT
66-88
H
H
L
A
B
[mm]
[mm]
[mm]
691
--
195
691
--
245 122,5 400
691
--
295 147,5 450
691
--
345 172,5 500
691
--
395 197,5 550
691
397
545 272,5 700
691
397
695 347,5 850
1111
--
195
1111
--
245 122,5 400
1111
--
295 147,5 450
1111
--
345 172,5 500
1111
--
395 197,5 550
1111
607
545 272,5 700
1111
607
695 347,5 850
1405
--
195
1405
--
245 122,5 400
1405
--
295 147,5 450
1405
--
345 172,5 500
1405
--
395 197,5 550
1405
733
545 272,5 700
1405
733
695 347,5 850
1699
--
195
1699
--
245 122,5 400
1699
--
295 147,5 450
1699
--
345 172,5 500
1699
--
395 197,5 550
1699
817
545 272,5 700
1699
817
695 347,5 850
Légende
Purge
Poids (à vide)
Ecart entre trou de perçage et
arête inférieure du manchon de
raccordement
Ecart entre les trous de perçage
Ecart entre moyeux
N° d'article
Retour
Contenu liquide
Départ
Raccords vissés appropriés
PL – Wymiary i masy
Rückansicht •
View from the rear
Vue arrière •
Tylny Widok
BL
L
E
VL/RL 1/2"
RL/VL 1/2"
50
NA
L/2
NA
BH
BL
BT
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
97,5
350
781
395
30
781
445
30
781
495
30
781
545
30
781
595
30
781
745
30
781
895
30
97,5
350
1201
395
30
1201
445
30
1201
495
30
1201
545
30
1201
595
30
1201
745
30
1201
895
30
97,5
350
1495
395
30
1495
445
30
1495
495
30
1495
545
30
1495
595
30
1495
745
30
1495
895
30
97,5
350
1789
395
30
1789
445
30
1789
495
30
1789
545
30
1789
595
30
1789
745
30
1789
895
30
Legenda
Odpowietrzenie
Masa (przed napełnieniem)
Odległość otworu od dolnej
krawędzi złączki przyłączeniowej
Odstęp między otworami
Rozstaw przyłączy
Nr artykułu
Powrót
Pojemność wodna
Zasilanie
Odpowiednie złącza śrubowe
G
V
[kg]
[l]
3,2
3,2
3,5
3,5
3,7
3,8
3,8
4,1
4,0
4,4
4,6
5,2
5,2
6,0
4,9
4,9
5,2
5,3
5,4
5,8
5,7
6,2
6,0
6,6
6,9
7,9
7,8
9,1
6,0
6,0
6,3
6,5
6,7
7,0
7,1
7,5
7,4
8,0
8,4
9,6
9,5
11,1
7,2
7,3
7,7
8,0
8,1
8,6
8,5
9,2
8,9
9,9
10,3
11,7
11,6
13,6
Publicité
