brennenstuhl SOL 800 DE 3495 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. brennenstuhl Manuels
  4. Lumière d'extérieur
  5. SOL 800 DE 3495
  6. Notice d'utilisation
brennenstuhl SOL 800 DE 3495 Notice D'utilisation

brennenstuhl SOL 800 DE 3495 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 1
Solar LED-Strahler
Solar LED-Spot
SOL 800 DE 3495
Bedienungsanleitung...................................................... 2
Directions for use............................................................ 7
Notice d'utilisation ...................................................... 12
Handleiding .................................................................... 17
Istruzioni per l'uso ...................................................... 22
Bruksanvisning.............................................................. 27
Instrucciones de empleo ............................................ 32
Instrukcja obsługi ........................................................ 37
Návod k instalaci a obsluze ...................................... 42
Telepítési és kezelési útmutató .............................. 47
Kullanma talimatı ........................................................ 52
Käyttöohje ...................................................................... 57

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour brennenstuhl SOL 800 DE 3495

Sommaire des Matières pour brennenstuhl SOL 800 DE 3495

  • Page 1: Table Des Matières

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 1 Solar LED-Strahler Solar LED-Spot SOL 800 DE 3495 Bedienungsanleitung............2 Directions for use............7 Notice d’utilisation ............12 Handleiding ..............17 Istruzioni per l’uso ............22 Bruksanvisning.............. 27 Instrucciones de empleo ..........

  • Page 2: Bedienungsanleitung

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 2 Bedienungsanleitung Solar LED-Strahler SOL 800 DE 3495 Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Produkts entschieden haben. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
  • Page 3 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 3 Bedienungsanleitung Solar LED-Strahler SOL 800 DE 3495 Aufladen über Netzstrom: Das Aufladen kann mit Hilfe eines handelsüblichen stabilisierten Netzteils mit folgenden Spezifikationen erfolgen: 5 V DC, min. 800 mA, Hohlstecker 5,5/2,5 (innen positiv).
  • Page 4 Richtung (-), um die Leuchtdauer zu verringern. Achtung: Der eingestellte Zeitraum beginnt nach dem Auslösen des Bewegungsmelders. Mit jeder nachfolgenden Erkennung einer Bewegung beginnt dieser Zeitraum wieder von vorn. AUSTAUSCH DES AKKUS Achtung: Der Akku kann nur beim Brennenstuhl Service getauscht werden.

  • Page 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 5 Bedienungsanleitung Solar LED-Strahler SOL 800 DE 3495 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 1. Verwenden Sie kein anderes Solarmodul als das mitgelieferte. Die Benutzung eines anderen Solarmoduls kann zu Verletzungen oder zur Beschädigung der Leuchte und zum Erlöschen der Garantie führen.

  • Page 6: Entsorgung

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 6 Bedienungsanleitung Solar LED-Strahler SOL 800 DE 3495 Technische Daten: Akku: Li-lon 3,7 V/3,6 Ah Solarmodul: 160x200 mm, max. 300 mA/6 V Anschluss für Netzteil: 5 V DC, min. 800 mA, Hohlstecker 5,5/2,5 (innen positiv)

  • Page 7: Directions For Use

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 7 Directions for use Solar LED-Spot SOL 800 DE 3495 Thank you for choosing our product. Before you use the product for the first time, you need to familiarize yourself with the following operating instructions and safety warnings.
  • Page 8 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 8 Directions for use Solar LED-Spot SOL 800 DE 3495 Charging from a power outlet: A commercially available stabilised power supply with the following specifications can be used for charging: 5 V DC, min. 800 mA, hollow plug 5.5/2.5 (positively charged inside).

  • Page 9: Settings And Start-Up

    Note: The time period set begins after the motion detector has been triggered. Each time motion is detected, this period begins again. REPLACING THE BATTERY Attention: The battery must be taken to Brennenstuhl Service for replacement.

  • Page 10: General Safety Tips

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 10 Directions for use Solar LED-Spot SOL 800 DE 3495 GENERAL SAFETY TIPS 1. Do not use any other solar module than the one provided. Using another solar module can cause injuries or damage to the light and termination of the warranty.
  • Page 11 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 11 Directions for use Solar LED-Spot SOL 800 DE 3495 Technical Data: Rechargeable batteries: Li-ion, 3.7 V/3.6 Ah Solar Module: 160 x 200mm, max. 300 mA/6 V Power supply connection: 5 V DC, min.

  • Page 12: Notice D'utilisation

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 12 Notice d’utilisation Lampe LED à énergie solaire SOL 800 DE 3495 Merci beaucoup d’avoir acheté ce produit. Familiarisez-vous avec le produit avant la première mise en service. Pour cela, lisez attentivement les instructions d’utilisation suivantes et les indications de sécurité.

  • Page 13: Emplacements De Montage Adaptés Aux Lampes Et Capteurs Solaires

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 13 Notice d’utilisation Lampe LED à énergie solaire SOL 800 DE 3495 Chargement par l’intermédiaire du courant de réseau : Le chargement peut s'effectuer via le réseau électrique en suivant les consignes : 5V DC, min.

  • Page 14: Réglage Et Mise En Service

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 14 Notice d’utilisation Lampe LED à énergie solaire SOL 800 DE 3495 Module solaire : Le module solaire est la source électrique principale de la lampe solaire. Elle transforme la lumière solaire en courant électrique et charge l’accu.

  • Page 15: Indications Générales De Sécurité

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 15 Notice d’utilisation Lampe LED à énergie solaire SOL 800 DE 3495 REMPLACEMENT DE L'ACCU Attention : la batterie peut uniquement être remplacée par le service après-vente Brennenstuhl.

  • Page 16: Traitement Des Déchets

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 16 Notice d’utilisation Lampe LED à énergie solaire SOL 800 DE 3495 Caractéristiques techniques : Accu : Li-lon 3,7V/3,6Ah Module solaire : 160x200mm, max. 300mA/6V Raccordement pour bloc d’alimentation : 5V DC, min. 800mA, connecteur 5,5/2,5 (positif à...

  • Page 17: Handleiding

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 17 Handleiding LED-spot op zonne-energie SOL 800 DE 3495 Hartelijk dan om voor dit product te kiezen. Voordat u het apparaat voor de eerste maal gebruikt, dient u zich vertrouwd te maken met het product.
  • Page 18 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 18 Handleiding LED-spot op zonne-energie SOL 800 DE 3495 Opladen via de netstroom: Het opladen kan gebeuren met behulp van een universeel, stabiele adapter met de volgende specificaties: 5 V DC, min. 800 mA, DC-stekker 5,5/2,5 (binnen positief).
  • Page 19 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 19 Handleiding LED-spot op zonne-energie SOL 800 DE 3495 Zonnepaneel: Het zonnepaneel is de hoofdstroombron van de zonnelamp. Ze verandert zonlicht in stroom en laadt de accu op. Houd er bij de montage van het zonnepaneel rekening mee dat de zonnecel DIRECT ZONLICHT nodig heeft.

  • Page 20: Vervangen Van De Accu

    Handleiding LED-spot op zonne-energie SOL 800 DE 3495 VERVANGEN VAN DE ACCU Opgelet: De accu kan alleen bij Brennenstuhl Service worden vervangen. ALGEMENE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 1. Gebruik enkel het meegeleverde zonnepaneel. Het gebruik van een ander zonnepaneel kan verwondingen of beschadiging van de lamp veroorzaken en tot het vervallen van de waarborg leiden.
  • Page 21 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 21 Handleiding LED-spot op zonne-energie SOL 800 DE 3495 Technische informatie: Accu: Lithium-ion 3,7 V/3,6 Ah Zonnepaneel: 160x200 mm, max. 300 mA/6 V Aansluiting voor adapter: 5 V DC, min. 800 mA, DC-stekker 5,5/2,5 (binnen positief)

  • Page 22: Istruzioni Per L'uso

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 22 Istruzioni per l’uso Faretto solare a LED SOL 800 DE 3495 È necessario familiarizzare con il prodotto prima di metterlo in funzione per la prima volta. Si prega, al riguardo, di leggere attentamente le seguenti istruzioni d’uso e le indicazioni di sicurezza.
  • Page 23 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 23 Istruzioni per l’uso Faretto solare a LED SOL 800 DE 3495 Carica tramite rete elettrica: La carica può avvenire con l'ausilio di un alimentatore stabilizzato d'uso commerciale con le seguenti specifiche: 5 V CC, min.
  • Page 24 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 24 Istruzioni per l’uso Faretto solare a LED SOL 800 DE 3495 Modulo solare: Il modulo solare è la fonte di alimentazione elettrica principale della lampada solare. Essa trasforma la luce del sole in corrente e carica la batteria.
  • Page 25 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 25 Istruzioni per l’uso Faretto solare a LED SOL 800 DE 3495 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA Attenzione: La batteria può essere sostituita solo presso il centro assistenza della Brennenstuhl.

  • Page 26: Smaltimento

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 26 Istruzioni per l’uso Faretto solare a LED SOL 800 DE 3495 Dati tecnici: Batteria: agli ioni di litio 3,7 V/3,6 Ah Modulo solare: 160x200 mm, max. 300 mA/6 V Allacciamento alla rete elettrica: 5 V CC, min.

  • Page 27: Bruksanvisning

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 27 Bruksanvisning Solcells-LED-strålkastare SOL 800 DE 3495 Tack för att du har bestämt dig för att köpa den här produkten. Bekanta dig med produkten innan du börjar använda den. Läs därför följande bruksanvisning och säkerhetsanvisningar noga.
  • Page 28 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 28 Bruksanvisning Solcells-LED-strålkastare SOL 800 DE 3495 Laddning via elnätet: Laddningen kan utföras med hjälp av en traditionell stabiliserad nätkontakt med följande specifikationer: 5 V DC, min. 800 mA, koaxialkontakt 5,5/2,5 (invändigt positiv).
  • Page 29 10 sekunder till 1 minut. Vrid TIME-reglaget mot (+) för att öka ljustiden och mot (-) för att minska den. OBS: Den inställda tidsperioden börjar när rörelselarmet löses ut. Vid varje upptäckt av rörelse börjar tidsrymden om från början. BATTRIBYTE OBS: Batteriet får endast bytas ut hos Brennenstuhl-service.

  • Page 30: Allmänna Säkerhetsanvisningar

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 30 Bruksanvisning Solcells-LED-strålkastare SOL 800 DE 3495 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR 1. Använd ingen annan solcellsmodul än den som levererats. Användning av en annan solcellsmodul kan leda till olycka eller skada på lampan, och upphäver garantin.
  • Page 31 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 31 Bruksanvisning Solcells-LED-strålkastare SOL 800 DE 3495 Tekniska data Batteri: Litiumjon 3,7 V/3,6 Ah Solcellsmodul: 160 x 200 mm, max. 300 m A/6 V Anslutning för nätdelen: 5 V DC, min. 800 mA, koaxialkontakt 5,5/2,5 (invändigt positiv)

  • Page 32: Instrucciones De Empleo

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 32 Instrucciones de empleo Lámpara solar LED SOL 800 DE 3495 Le agradecemos que se haya decidido por este producto. Antes de la primera puesta en funcionamiento, familiarícese con el producto. Para ello lea detenidamente el siguiente manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad.
  • Page 33 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 33 Instrucciones de empleo Lámpara solar LED SOL 800 DE 3495 Carga a través de la red: La carga puede realizarse con adaptador de corriente estándar estabilizado con las siguien- tes especificaciones: 5 V DC, min.
  • Page 34 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 34 Instrucciones de empleo Lámpara solar LED SOL 800 DE 3495 Módulo solar: El módulo solar es la fuente de corriente principal de la lámpara solar. Convierte la luz solar en corriente eléctrica y carga la batería.
  • Page 35 Lámpara solar LED SOL 800 DE 3495 CAMBIO DE LA BATERÍA Atención: La batería sólo se puede sustituir en el servicio de Brennenstuhl. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD 1. No utilice un módulo solar diferente al suministrado. El empleo de otro módulo solar puede producir lesiones personales o daños en la lámpara, además de la extinción de...

  • Page 36: Eliminación Del Producto

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 36 Instrucciones de empleo Lámpara solar LED SOL 800 DE 3495 Datos técnicos: Batería: Li-lon 3,7 V/3,6 Ah Módulo solar: 160x200 mm, máx. 300 mA/6 V Conexión del conector de red: 5 V DC, mín. 800 mA, conector hueco 5,5/2,5 (en el interior positivo) Número de LED:...

  • Page 37: Instrukcja Obsługi

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 37 Instrukcja obsługi Lampa solarna LED SOL 800 DE 3495 WYKAZ CZĘŚCI TIME AUTO OFF PIERWSZE ŁADOWANIE LAMPY SOLARNEJ Ładowanie za pośrednictwem modułu solarnego:...
  • Page 38 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 38 Instrukcja obsługi Lampa solarna LED SOL 800 DE 3495 Ładowanie prądem z sieci: Ważne: MIEJSCA ODPOWIEDNIE DO MONTAŻU LAMPY SOLARNEJ I MODUŁU SOLARNEGO Montaż jednostki głównej: Uwaga: Demontaż...
  • Page 39 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 39 Instrukcja obsługi Lampa solarna LED SOL 800 DE 3495 Moduł solarny: USTAWIANIE I URUCHAMIANIE Ważne: Przed włączeniem lampy należy upewnić się, że lampa solarna została naładowana w sposób zgodny z opisem zamieszczonym w rozdziale „Pierwsze ładowanie lampy solarnej“.
  • Page 40 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 40 Instrukcja obsługi Lampa solarna LED SOL 800 DE 3495 WYMIANA AKUMULATORA Uwaga: OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA CZYSZCZENIE PRZECHOWYWANIE NALEŻY ZWRÓCIĆ UWAGĘ NA NASTĘPUJĄCE ROZWIĄZANIA PROBLEMÓW: Problem: Możliwe rozwiązania: Problem: Możliwe rozwiązanie:...
  • Page 41 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 41 Instrukcja obsługi Lampa solarna LED SOL 800 DE 3495 Dane techniczne: UTYLIZACJA Niewłaściwa utylizacja baterii i akumulatorów powoduje szkody w środowisku naturalnym!

  • Page 42: Návod K Instalaci A Obsluze

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 42 Návod k instalaci a obsluze Solární LED zářič SOL 800 DE 3495 SEZNAM DÍLŮ TIME AUTO OFF PRVNÍ NABITÍ SOLÁRNÍ LAMPY Nabití přes solární modul:...
  • Page 43 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 43 Návod k instalaci a obsluze Solární LED záři SOL 800 DE 3495 Nabíjení přes síťový proud: Důležité: VHODNÁ MONTÁŽNÍ MÍSTA PRO SOLÁRNÍ LAMPU A SOLÁRNÍ MODUL Montáž hlavní jednotky: Pozor: Demontáž...
  • Page 44 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 44 Návod k instalaci a obsluze Solární LED záři SOL 800 DE 3495 Solární modul NASTAVENÍ A UVEDENÍ DO PROVOZU Důležité: Ujistěte se, že byla solární lampa nabitá tak, jak je to popsané v kapitole "První nabití...

  • Page 45: Výměna Akumulátoru

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 45 Návod k instalaci a obsluze Solární LED záři SOL 800 DE 3495 VÝMĚNA AKUMULÁTORU Pozor: VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČIŠTĚNÍ USKLADNĚNÍ DODRŽUJTE NÁSLEDUJÍCÍ ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ: Problém: Možná řešení: Problém:...
  • Page 46 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 46 Návod k instalaci a obsluze Solární LED záři SOL 800 DE 3495 Technická data: LIKVIDACE Ekologické škody způsobené špatnou likvidací baterií a akumulátorů!

  • Page 47: Telepítési És Kezelési Útmutató

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 47 Telepítési és kezelési útmutató SOL 800 DE 3495 napelemes LED-es sugárzó ALKATRÉSZLISTA TIME AUTO OFF A NAPELEMES LÁMPA ELSŐ FELTÖLTÉSE Feltöltés a napelemmodulon keresztül:...
  • Page 48 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 48 Telepítési és kezelési útmutató SOL 800 DE 3495 napelemes LED-es sugárzó Feltöltés elektromos hálózatról: Fontos: MEGFELELŐ FELSZERELÉSI HELYEK A NAPELEMES LÁMPA ÉS A NAPELEMMODUL SZÁMÁRA A főegység felszerelése: Figyelem: A főegység leszerelése:...
  • Page 49 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 49 Telepítési és kezelési útmutató SOL 800 DE 3495 napelemes LED-es sugárzó Napelemmodul: FELÁLLÍTÁS ÉS ÜZEMBE HELYEZÉS Fontos: A lámpa bekapcsolása előtt győződjön meg róla, hogy a napelemes lámpa feltöltése „A napelemes lámpa első...

  • Page 50: Az Akkumulátor Cseréje

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 50 Telepítési és kezelési útmutató SOL 800 DE 3495 napelemes LED-es sugárzó AZ AKKUMULÁTOR CSERÉJE Figyelem: ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK TISZTÍTÁS TÁROLÁS PROBLÉMA ESETÉN ALKALMAZZA AZ ALÁBBI MEGOLDÁSOKAT: Probléma: Lehetséges megoldások:...
  • Page 51 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 51 Telepítési és kezelési útmutató SOL 800 DE 3495 napelemes LED-es sugárzó Műszaki adatok: ÁRTALMATLANÍTÁS Az elemek és akkumulátorok helytelen ártalmatlanítása károsíthatja a környezetet!

  • Page 52: Parça Li̇stesi̇

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 52 Kullanma tal matı Solar LED Projektör SOL 800 DE 3495 PARÇA LİSTESİ TIME AUTO OFF SOLAR LAMBANIN İLK ŞARJ EDİLMESİ Solar modül üzerinden şarj etme:...

  • Page 53: Kullanma Talimatı

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 53 Kullanma talimatı Solar LED Projektör SOL 800 DE 3495 Şebeke üzerinden şarj etmek: Önemli: SOLAR LAMBA VE SOLAR MODÜL İÇİN UYGUN MONTAJ YERLERİ Ana ünite montajı: Dikkat: Ana ünite demontajı:...
  • Page 54 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 54 Kullanma talimatı Solar LED Projektör SOL 800 DE 3495 Solar modulu: AYARLAMA VE ÇALIŞTIRMA Önemli: Lambayı açmadan önce, solar lambanın „Solar lambanın ilk şarj edilmesi“ nde belirtildiği şekilde şarj edildiğinden emin olun.
  • Page 55 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 55 Kullanma talimatı Solar LED Projektör SOL 800 DE 3495 TEMİZLİK SAKLAMA AŞAĞIDAKİ PROBLEM ÇÖZÜMLERİNİ DİKKATE ALINIZ: Problem: Olası çözüm: Problem: Olası çözüm: Problem: Olası çözüm: Teknik bilgiler...
  • Page 56 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 56 Kullanma talimatı Solar LED Projektör SOL 800 DE 3495 TASFİYE Pil ve akülerin hatalı tasfiyeden dolayı oluşan çevre kirliliği!

  • Page 57: Käyttöohje

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 57 Käyttöohje LED-aurinkovalaisin SOL 800 DE 3495 Kiitos, että valitsit tämän tuotteen. Tutustu laitteeseen ennen sen ensikäyttöönottoa. Lue huolellisesti tämä käyttöohje sekä turvaohjeet. Käytä laitetta vain käyttöohjeessa kuvatulla tavalla ja kuvattuun tarkoitukseen.
  • Page 58 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 58 Käyttöohje LED-aurinkovalaisin SOL 800 DE 3495 Lataaminen verkkovirralla: Valaisin voidaan ladata kaupallisesti saatavalla stabiloidulla verkkolaitteella, jonka on täytet- tävä seuraavat vaatimukset: 5 V DC, väh. 800 mA, DC-pistoke 5,5/2,5 (sisältä positiivinen).

  • Page 59: Akun Vaihtaminen

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 59 Käyttöohje LED-aurinkovalaisin SOL 800 DE 3495 Aurinkomoduuli: Aurinkomoduuli on aurinkoenergialla toimivan valaisimen päävirtalähde. Se muuttaa auringonvalon virraksi ja lataa akun. Huomio aurinkomoduulia asentaessasi, että aurinkokennot tarvitsevat mahdollisimman paljon SUORAA AURINGONPAISTETTA.

  • Page 60: Yleisiä Turvaohjeita

    013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 60 Käyttöohje LED-aurinkovalaisin SOL 800 DE 3495 YLEISIÄ TURVAOHJEITA 1. Älä käytä mitään muuta aurinkomoduulia kuin toimitukseen kuuluvaa moduulia. Toisen aurinkomoduulin käyttö saattaa johtaa loukkaantumisiin tai valaisimen vaurioitumiseen ja takuun raukeamiseen.
  • Page 61 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 61 Käyttöohje LED-aurinkovalaisin SOL 800 DE 3495 Tekniset tiedot: Akku: Li-lon 3,7 V/3,6 Ah Aurinkomoduuli: 160 x 200 mm, maks. 300 mA/6 V Verkkolaturiliitäntä: 5 V DC, väh. 800 mA, DC-pistoke 5,5/2,5 (sisältä positiivinen).
  • Page 62 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 62...
  • Page 63 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 63...
  • Page 64 013417 Solar LED-Strahler SOL 800.qxp_013417 BA_Solar LED-Strahler SOL 800 19.03.18 10:20 Seite 64 Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen lectra-t ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim...

Table des Matières