Pando E-295 Manuel D'installation page 14

¡PELIGRO! PERIGO! DANGER!
INSTALACIÓN A FALSO TECHO CON GRAPAS
ES-
No instale la campana directo a paneles de cartón yeso u otra superficie no resistente.
Utilice los accesorios (Dx2) subministrados con la campana e instale un refuerzo al falso techo.
PT- INSTALAÇÃO AO TETO FALSO COM GRAMPOS
Não instale o exaustor diretamente à placa de reboco ou outra superfície não resistente.
Use os acessórios (Dx2) fornecidos com o exaustor e instale um reforço ao teto falso.
FR- INSTALLATION AU FAUX PLAFOND AVEC DES AGRAFES
N'installer la hotte directement sur aux cloisons sèches ou à toute autre surface non résistante.
Utilisez les accessoires (Dx2) fournis avec la hotte et installer un renfort au faux plafond.
EN- INSTALLATION TO FALSE CEILING WITH CLAMPS
Do not install the hood directly into drywall or any other non -resistant surface.
Use the accessories (Dx2) supplied with the hood and install a reinforcement into false ceiling.
Refuerzo falso techo
Reforço falso teto
Renfort au faux plafond
False ceiling reinforcement
D(x2)
14 14 14 14 14