Enregistrement Audio - Olympus TG-5 Manuel D'instructions

Pour la méthode de fonctionnement, reportez-vous à (P. 50).
• L'édition d'une image JPEG n'est pas possible dans les cas suivants :
Lorsqu'une image est traitée sur un PC, lorsque l'espace est insuffisant sur la
carte mémoire ou lorsqu'une image est enregistrée sur un autre appareil photo.
• L'image ne peut pas être redimensionnée (Q) à une taille supérieure à celle d'origine.
• [ P] (découpage) et [Aspect] peuvent être utilisés pour éditer des images
dont le format d'affichage est 4:3 (standard) uniquement.

Enregistrement audio

1 Utilisez FG pour sélectionner [Sélection image] et appuyez sur la touche Q.
2 Utilisez HI ou la molette de commande pour mettre en surbrillance une
image et appuyez sur le bouton A.
• L'enregistrement audio n'est pas disponible avec des images protégées.
3 Sélectionnez [R] et appuyez sur la touche Q.
• Pour quitter sans ajouter de son, sélectionnez [Non].
4 Sélectionnez [R Démarrer] et appuyez sur la touche Q pour commencer
l'enregistrement.
• L'enregistrement va démarrer.
5 Appuyez sur la touche Q pour arrêter l'enregistrement.
• Les images enregistrées avec du son sont indiquées par une icône H.
Capturer images vidéo (Éditer film)
1 Utilisez FG pour sélectionner [Sélection image] et appuyez sur la touche Q.
2 Utilisez HI ou la molette de commande pour sélectionner une vidéo et
appuyez sur le bouton A.
3 Sélectionnez [Éditer film] et appuyez sur le bouton A.
4 Utilisez FG pour sélectionner [Capturer images vidéo] et appuyez sur la touche Q.
5 Utilisez HI ou la molette de commande pour afficher l'image désirée et
appuyez sur le bouton A.
• Vous pouvez éditer des vidéos 4K pris avec cet appareil à un ratio d'aspect de [16:9].
Coupure vidéo (Éditer film)
1 Utilisez FG pour sélectionner [Sélection image] et appuyez sur la touche Q.
2 Utilisez HI ou la molette de commande pour sélectionner une vidéo et
appuyez sur le bouton A.
3 Sélectionnez [Éditer film] et appuyez sur le bouton A.
4 Utilisez FG pour sélectionner [Coupure vidéo] et appuyez sur la touche Q.
5 Sélectionnez [Remplacer] ou [Nouv fichier] et appuyez sur la touche Q.
• Si l'image est protégée, vous ne pouvez pas sélectionner [Remplacer].
6 Sélectionnez le point de départ et appuyez sur le bouton A.
• Pour passer à la première ou la dernière image, pivotez la molette de commande.
7 Utilisez HI ou la molette de commande pour sélectionner une section à découper.
8 Sélectionnez [Oui] et appuyez sur la touche Q.
• La plage entre la première ou la dernière image et l'image sélectionnée
est supprimée.
• La modification est possible pour les vidéos enregistrées à l'aide de cet appareil photo.
59
FR