Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ÍNDICE
¡Gracias Por Elegir TOTO! ..........................................................................................12
Herramientas Necesarias .............................................................................................12
Partes Incluidas ...........................................................................................................12
Antes de la Instalación .................................................................................................13
Procedimiento de Instalación ..................................................................................14-17
Procedimiento de Servicio ......................................................................................18-19
Garantía ...................................................................................................................... 20
¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO!
La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y
cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos por el principio del equilibrio entre
forma y función. Felicitaciones por su elección.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
• Sierra de Arco
• Sierra Perforadora 3-1/2" (89mm)
• Archivo Plano
• Llave de estrella o de boca fija de 7/16" (11 mm)
• Taladro
• Cinta Métrica
• 1/8" (3mm) Taladro Broca
• Nivel del Carpintero
PARTES INCLUIDAS
Asegúrese que todas estas partes estén incluidas en su empacado:
Tanque
Empotrado
Partes en la Bolsa 1
Tubo de Salida Soporte superior
Tornillo
(8)
Perno de montaje
Soporte
Anclaje
roscado (2)
Inferior
(2)
Partes en la Bolsa
Guardabarros de
Guardabarros de
tubería de salida
tubería de entrada
Placa de
Empuje
Partes en la Bolsa 2
Tubo de
Esponja
Tubo con Brida
Entrada
lubricada
Tuerca
Tapón
Arandela
Brida de
(2)
(2)
(2)
perno prisionero (2)
12
ANTES DE LA INSTALACIÓN
■
Lea estas instrucciones con cuidado antes de empezar a trabajar.
■
Deje este manual de instalación con el cliente, contiene importante información
de mantenimiento y garantía.
■
Si es necesario, retire el inodoro existente.
■
¡CUIDADO! Asegúrese de sacar adecuadamente todo el aire del sistema de
tubería antes de usar cualquier producto TOTO. El aire atrapado/comprimido
puede dañar el sistema de descarga y la taza del inodoro.
Prepare el apoyo para el soporte como se muestra. Para cualquier requisito adicio-
nal, consulte con un contratista de construcción y/o códigos locales.
Añada pernos dobles de pared (principal y de gato) y un perno de cabezal doble
según las dimensiones indicadas. Confirme que la abertura es cuadrada.
22- "
pulgada
13
( 580 )
( mm )
16
46- "
7
16
( 1180 )
39- "
3
8
( 1000 )
7- "
1
16
½"
( 180 )
( 13 )
Suministro
de agua
de NPT
3- "
( 100 )
Conexión
5
para Washlet
8
6- "
6- "
( 15-135 )
7
( 175 )
3
( 157 )
8
16
NPT de ½"
8- "
5
( 218 )
8
opcional
Tabla maestra
Cabezero
(Doble)
Toma de
22- "
7
( 580 )
8
corriente
Pie
Derecha
eléctrica
45- "
( 1150-1280 )
GFCL
opcional
Solera
Inferior
12"
Bajo-Piso
(madera contrachapada o cemento)
H
3- "
1
( 89 )
2
½"
( 13 )
Suministro
de agua
de NPT
R
D
"
( 22 )
7
8
1- "
3
( 35 )
8
15
16
12- "
5
8
( 320 )
Piso Terminado
"
-
"
5
3- "
3
( 86 )
16
8
pulgada
Altura de la taza
Altura del
Altura del perno de
del inodoro (R)
sistema (H)
montaje roscado (D)
15"
31"
11-29/64"
16"
32"
12-7/16"
17"
33"
13-15/32"
18"
34"
14-29/64"
19"
35"
15-1/2"
mm
Altura de la taza
Altura del
Altura del perno de
del inodoro (R)
sistema (H)
montaje roscado (D)
381
787
291
2"
( 51 )
406
813
316
432
835
342
- 50- "
3
3
457
864
367
8
8
483
889
393
Tabla 1: Dimensiones medidas desde
el suelo terminado
Piso Terminado
13
Publicité
Table des Matières
