Table des Matières
Publicité
TABLE DES MATIÈRES
1. À propos de ce document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Conventions de représentation . . . . . . . . . . . . . 3
Représentation dans le texte . . . . . . . . . . . . . 3
Représentation dans les graphiques . . . . . . . 3
1.2 Téléchargement/Actualité . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Description du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Domaine d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Description du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . 4
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Gestion des données de patient . . . . . . . . . . 5
Gestion des données de l'utilisateur . . . . . . . . 5
Analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Compatibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Groupe de patients ciblé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 Qualification de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Informations relatives à la sécurité . . . . . . . . . . . . 6
mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Consignes de sécurité fondamentales . . . . . . . . 6
Utilisation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Exploitation des résultats de mesure . . . . . . . 7
4. Éléments d'affichage et de commande . . . . . . . . . 8
4.1 Barre de menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Vue : Mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3 Vue : Analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
d'affichage et de commande . . . . . . . . . . . . . . 11
5. Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1 Transmission de données . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2 Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.3 Réception d'e-mails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.4 Première connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1 Utiliser les fonctions de base . . . . . . . . . . . . . . 15
Créer un mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Se connecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Modifier le mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . 17
Réinitialiser le mot de passe . . . . . . . . . . . . . 18
et les conditions d'utilisation . . . . . . . . . . . . 20
Télécharger le mode d'emploi . . . . . . . . . . . 20
Modifier la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Se déconnecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.2 Visualiser les mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Afficher les mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Charger de nouvelles mesures . . . . . . . . . . . 22
Filtrer les mesures par état . . . . . . . . . . . . . . 22
Trier les mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Utiliser la fonction de recherche . . . . . . . . . . 23
Réinitialiser tous les filtres . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.3 Éditer les mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
d'une mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Créer un ID de patient (IDP) . . . . . . . . . . . . . 25
existant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2 •
Renseigner les champs de données . . . . . . 27
Supprimer des mesures . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Restaurer des mesures . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.4 Visualiser les analyses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Afficher l'analyse d'une mesure . . . . . . . . . . 31
Ouvrir/fermer le mode plein écran . . . . . . . . 32
supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
vue Évolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sélectionner un module d'analyse . . . . . . . . 33
Utiliser le filtre de temps . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Passer d'une mesure à une autre . . . . . . . . 34
6.5 Utiliser la fonction de commentaire . . . . . . . . . 35
commentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ajouter un commentaire . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Supprimer un commentaire . . . . . . . . . . . . . 35
par l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sélectionner un paramètre d'analyse . . . . . . 36
Modifier l'ordre des vignettes . . . . . . . . . . . . 38
Modifier la taille d'une vignette . . . . . . . . . . . 38
6.7 Exporter les analyses au format PDF . . . . . . . . 39
7. Fonctions de l'administrateur . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.1 Gérer les utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Afficher la liste des utilisateurs . . . . . . . . . . . 40
Ajouter un nouvel utilisateur . . . . . . . . . . . . . 40
Éditer les données des utilisateurs . . . . . . . . 41
Désactiver/activer les utilisateurs . . . . . . . . . 42
7.2 Exporter les données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.3 Commuter le système d'unités de mesure . . . . 43
7.4 Supprimer des données de patients . . . . . . . . 43
pour l'exportation au format PDF. . . . . . . . . . . 45
Charger le logo de l'établissement . . . . . . . . 45
Supprimer le logo de l'établissement . . . . . . 46
8. Défauts et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9.1 Caractéristiques techniques générales. . . . . . . 50
9.2 Paramètres d'analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9.3 Modules d'analyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Nutritional & Functional Assessment . . . . . . 57
Malnutrition Assessment . . . . . . . . . . . . . . . 57
de taille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
10. Produits seca compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
11. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
12. Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Publicité
Table des Matières
