Conexión Hidráulica; Connexion Hydraulique; Conexão Hidráulica; Esquemas Hidráulicos - Tifell EUROFELL S Manuel D'installation, Utilisation Et Maintenance

Chimenea de doble flujo 80/80 (Modelos FF)
Conduit bi-tube 80/80 (Modèles FF)
Chaminé de duplo fluxo 80/80 (Modelos FF)
>20 cm
A
B
A + B = L =
Longitudes equivalentes de los accesorios D=80 / Longueurs équivalentes des accessoires D=80 / Longitudes equivalentes dos acessórios D=80
Tramo lineal 1000 mm Longueur de 1000 mm
Codo 90º Coude 90º
Codo 45º Coude 45º
1.7. Conexión hidráulica
Las conexiones hidráulicas se realizan mediante
roscas macho con juntas planas. Las de ACS son
de 1/2", y las de calefacción de 1".
1.8. Esquemas hidráulicos

1.8.1. Modelos S y BV

Los modelos S no incluyen:
1. Purgador automático.
2. Válvula de seguridad.
13. Vaso de expansión del circuito primario.
18. Bomba de calefacción.
Les modèles S n'ont pas de:
1. Purgeur automatique.
2. Vanne de sécurité.
13. Vase d'expansion primaire.
18. Pompe de chauffage.
Os modelos S não incluem:
1. Purgador automático.
2. Válvula de segurança.
13. Vaso de expansão do primário.
18. Bomba de aquecimento.
1. Purgador automático. 13.Vaso de expansión del
2. Válvula de seguridad cirucito primario.
de primario. 14.Salida de humos.
3. Ida de calefacción. 15.Cuerpo de fundición.
10.Retorno de 16.Quemador.
calefacción.
A
B
longitud máxima de los conductos de evacuación y aspiración
longueur maximale du conduit d'évacuation et d'aspiration
longitude máxima dos condutos de evacuação e aspiração
Trecho linear 1000 mm
Cotovelo 90º
Cotovelo 45º

1.7. Connexion hydraulique

Les connexions hydrauliques se réalisent grâce
aux raccords mâles avec joints plats. Les raccords
pour l'ECS sont de 1/2" et pour le chauffage de 1".
1.8. Schémas hydrauliques
1.8.1. Modèles S et BV
1 2 3
18
16
14
15
1. Purgeur automatique.
2. Vanne de sécurité de
primaire.
3. Départ chauffage.
10.Retour chauffage.
2,50 m
1,00 m
En posición vertical
En position verticale 1,50 m
Na posição vertical
0,75 m
1.7. Conexão hidráulica
As conexões hidráulicas são realizadas mediante
roscas macho com juntas planas. As de ACS são
de 1/2" e as de calefacção de 1".
1.8. Esquemas hidráulicos
1.8.1. Modelos S e BV
13
10
13.Vase d'expansion du 1. Purgador automático.
primaire. 2. Válvula de segurança
14.Sortie de fumées. do primário.
15.Corps en fonte. 3. Ida de calefacção.
16.Brûleur. 10.Retorno de
calefacção.
EUROFELL
A
B
= 14,0 m
1,50 m
En posición horizontal
En position horizontale
2,50 m
Na posição horizontal
1,00 m
13.Vaso de expansão de
primário.
14.Saída de fumos.
15.Corpo de fundição.
16.Queimador.
10
11
11