Publicité
Liens rapides
important !/Wichtig!/belangrijk!/important !
importante/importante!/Importante !/
Important: Install Software First
1. To install the software, load the CD-ROM and follow the instructions
on the screen.
2. After the software installation is complete, set up the printer.
See steps 2 through 7 in the graphical instructions.
Wichtig: Software zuerst installieren
1. Legen Sie zur Installation der Software die CD-ROM ein und folgen Sie
den Anweisungen auf dem Bildschirm.
2. Richten Sie nach der Installation der Software den Drucker ein.
Siehe hierzu die Schritte 2 bis 7 der grafischen Anweisungen.
Belangrijk: installeer eerst de software
1. Als u de software wilt installeren, plaatst u de cd-rom in het cd-rom-station
en volgt u de aanwijzingen op het scherm.
2. Als de installatie is voltooid, stelt u de printer in.
Raadpleeg de afbeeldingen bij stap 2 tot en met 7.
Important : Installez le logiciel en premier.
1. Pour installer le logiciel, introduisez le CD-ROM et suivez les instructions
à l'écran.
2. Une fois l'installation du logiciel terminée, configurez l'imprimante.
Reportez-vous aux étapes 2 à 7 des instructions graphiques.
Importante: Instale el software primero
1. Para instalar el software, inserte el CD-ROM y siga las instrucciones
de la pantalla.
2. Una vez terminada la instalación, configure la impresora.
Véanse los pasos de 2 a 7 del gráfico de instrucciones.
Importante: iniziare con l'installazione del software
1. Per installare il software, inserire il CD-ROM e seguire le istruzioni visualizzate.
2. Al termine dell'installazione del software, installare la stampante.
Seguire la procedura descritta nei passi da 1 a 7 nelle istruzioni grafiche.
Importante instalar o software primeiro
1. Para instalar o software, carregue o CD-ROM e siga as instruções da tela.
2. Quando a instalação do software estiver concluída, instale a impressora.
Consulte as etapas de 2 a 7 das instruções gráficas.
µ
1.
2.
∆
µ
2
hp LaserJet 1000
series
1
µ
,
.
7
getting started guide
µ
CD-ROM
µ
,
.
guide de mise
en marche
lea esto primero
µ
!
.
Publicité
Manuels Connexes pour HP LaserJet 1000 Serie
Sommaire des Matières pour HP LaserJet 1000 Serie
- Page 1 LaserJet 1000 guide de mise series en marche lea esto primero important !/Wichtig!/belangrijk!/important ! µ importante/importante!/Importante !/ Important: Install Software First 1. To install the software, load the CD-ROM and follow the instructions on the screen.
- Page 3 Para obtener más información acerca de la impresora, véase la guía del usuario en línea del CD o visite el sitio Web www.hp.com/support/lj1000. Si desea ponerse en contacto con HP, consulte la guía del usuario en línea o el sitio Web para obtener los números de teléfono de asistencia.
- Page 4 Troubleshooting - Refer to Chapter 6 of your Electronic User Guide Fehlerbehebung - Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 6 des elektronischen Benutzerhandbuchs Problemen oplossen - Raadpleeg hoofdstuk 6 van de elektronische gebruikershandleiding Dépannage - Reportez-vous au Chapitre 6 du guide d'utilisation électronique Resolución de problemas - Consulte el Capítulo 6 de la Guía del usuario en formato electrónico Soluzione dei problemi...
- Page 5 - Instructions détaillées sur l'installation et l'utilisation installatie en gebruik Reportez-vous au guide d'utilisation raadpleeg de elektronische gebruikers- électronique HPLJ1000, ou visitez le site Web handleiding van HPLJ1000 of bezoek www.hp.com/support/lj1000 www.hp.com/support/lj1000 Per ulteriori informazioni relative Para obtener más: ai seguenti argomenti: - Información reglamentaria - Norme di conformità...
-
Page 6: Weitere Informationen
Contacter votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté. Any changes or modifications to the printer that are not expressly approved by HP could Toute modification apportée à l'imprimante void the user’s authority to operate this et non approuvée par Hewlett-Packard peut equipment.