Manuels Connexes pour HP LaserJet 5200 Serie
Sommaire des Matières pour HP LaserJet 5200 Serie
- Page 1 HP LaserJet 5200 Series printers Getting Started Guide Guide de mise en route Opsætningsvejledning µ...
- Page 2 Toute modification apportée au produit sans le consentement Hewlett-Packard shall not be liable for any direct, indirect, de HP peut se traduire par la révocation du droit d’exploitation incidental, consequential, or other damage alleged in de l’équipement dont jouit l’utilisateur. Un câble d’interface connection with the furnishing or use of this information.
- Page 3 Unpack the printer. • Déballez l'imprimante. Pak printeren ud. • pri nte 52 00 er Jet HP Las H P Las erJ et 520 0 prin ter Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area to position the printer. Choisissez une zone résistante, bien aérée et exempte de poussière pour placer l'imprimante.
- Page 4 Install the accessories. • Installez les accessoires. Monter tilbehøret. • Q7548A Q7549A...
- Page 5 Load tray 2. • Chargez le bac 2. Sæt bakke 2 i. • 11x17 Legal 8.5x13 Custom Load tray 3. • Chargez le bac 3. Sæt bakke 3 i. • Custom...
- Page 6 Install the print cartridge. • Installez la cartouche d'impression. Sæt printerpatronen i. • Connect the LAN. • Connectez le réseau LAN. LAN. Tilslut LAN-kablet. • Note: This is for a LAN connection only. Do not install the USB cable! Remarque : Connexion LAN uniquement. N'installez pas le câble USB.
- Page 7 Connect the power cord. • Branchez le cordon d'alimentation. Sæt strømstikket i. • Set the language. • Définissez la langue. µ Vælg sprog. • LANGUAGE= *ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPANOL SVENSKA DANSK NORSK NEDERLANDS SUOMI PORTUGUES TURKCE POLSKI...
- Page 8 Print a configuration page. • Imprimez une page de configuration. µ µ Udskriv en konfigurationsside. • hp LaserJet 5200 printers hp LaserJet 5200 printers 12.345.678.90 Install the software. • Installez le logiciel. µ Installer softwaren. • If the Welcome screen does not open, double-click SETUP.EXE on the CD-ROM. Then follow the onscreen instructions.
- Page 9 Select the connection (see note). • Sélectionnez la connexion (lisez la remarque). µ Vælg forbindelse (se bemærkning). • NOTE: Install the software first. • REMARQUE : Installez d'abord le logiciel. µ BEMÆRK! Installer først softwaren. • Parallel More help • Aide supplémentaire Mere hjælp •...
- Page 10 Se den elektroniske brugervejledning på den cd-rom, der fulgte med printeren, for at få yderligere oplysninger om følgende: • Detaljerede betjeningsinstruktioner • Vigtige sikkerhedsbemærkninger • Oplysninger om fejlfinding • Lovmæssige bestemmelser Disse oplysninger kan også findes på adressen www.hp.com/support/lj5200 µ µ CD-ROM •...
- Page 13 Parallel H P La se rJ e t 5 2 0 0 p ri n te r...
- Page 14 LaserJet 5200 printers hp LaserJet 5200 printers 12.345.678.90...
- Page 15 LANGUAGE= *ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPANOL SVENSKA DANSK NORSK NEDERLANDS SUOMI PORTUGUES TURKCE POLSKI...
- Page 16 La se rJ et 52 0 0 pr in te...
- Page 17 11x17 Legal 8.5x13 Custom Custom...
- Page 18 Q7549A Q7548A...
- Page 19 52 00 er Jet HP Las H P Las erJ et 520 0 prin ter 275 mm (11 inches) 404 mm (16 inches) 490 mm (19 inches) 1060 mm (42 inches) 419 mm (17 inches) 1060 mm (42 inches)
- Page 20 © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *Q7543-90905* *Q7543-90905* Q7543-90905...