HP Neverstop Laser 1000 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. Neverstop Laser 1000 Série
  6. Mode d'emploi

HP Neverstop Laser 1000 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Neverstop Laser 1000 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Neverstop Laser 1000 series
Petunjuk Hukum dan Garansi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Neverstop Laser 1000 Serie

Sommaire des Matières pour HP Neverstop Laser 1000 Serie

  • Page 1 HP Neverstop Laser 1000 series Petunjuk Hukum dan Garansi...
  • Page 2 Hak Cipta dan Lisensi Pernyataan Merek Dagang © Copyright 2019 HP Development Company, ENERGY STAR ® dan simbol ENERGY STAR ® L.P. adalah merek terdaftar di AS. Dilarang memperbanyak, mengadaptasi, atau menerjemahkan tanpa izin tertulis sebelumnya, kecuali sebagaimana diizinkan berdasarkan undang-undang tentang hak cipta.

  • Page 3: Table Des Matières

    Drum Pencitraan HP Laser ........................... 13 Kebijakan HP untuk sediaan non-HP ........................14 Situs web antipemalsuan HP ..........................15 Data yang tersimpan pada Kit Isi Ulang Toner HP dan Drum Pencitraan HP Laser ..........16 Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ........................17 IDWW...
  • Page 4 Produksi ozon ..............................26 Pemakaian daya ..............................26 Penggunaan kertas .............................. 27 Plastik .................................. 27 Persediaan cetak HP Neverstop .......................... 27 Kertas ................................... 27 Batasan materi ..............................27 Informasi baterai ..............................28 Pembuangan limbah perangkat oleh pengguna (UE dan India) ................. 29 Pendaurulangan perangkat keras elektronik .....................
  • Page 5 Местные представители ....................39 Жергілікті өкілдіктері ....................39 Pernyataan nirkabel ............................40 Pernyataan kepatuhan FCC —Amerika Serikat ................40 Pernyataan ANATEL Brasil ......................... 40 Pernyataan Kanada ........................... 40 Produk dengan Industri Operasi Kanada 5 GHz ................40 Paparan terhadap Radiasi Frekuensi Radio (Kanada) ..............41 Maklumat peraturan Uni Eropa ......................
  • Page 6 IDWW...

  • Page 7: Layanan Dan Dukungan

    Drum Pencitraan HP Laser Kebijakan HP untuk sediaan non-HP ● Situs web antipemalsuan HP ● Data yang tersimpan pada Kit Isi Ulang Toner HP dan Drum Pencitraan HP Laser ● Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ● layanan jaminan perbaikan oleh pelanggan ●...

  • Page 8: Pernyataan Garansi Terbatas Hp

    HP pemenang-penghargaan yang ada di wilayah Anda. Jaminan Terbatas HP ini berlaku hanya untuk produk bermerek HP yang dijual atau disewakan a) dari HP Inc., anak perusahaannya, afiliasinya, penyalur resminya, distributor resminya, atau distributor negaranya; dan, b) dengan Jaminan Terbatas HP ini.
  • Page 9 HP tidak akan mengubah bentuk, kesesuaian atau fungsi dari produk ini agar dapat digunakan di negara/kawasan di mana produk tersebut tidak pernah dimaksudkan untuk berfungsi, karena alasan hukum atau peraturan. SEJAUH DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, GANTI RUGI DALAM PERNYATAAN JAMINAN INI ADALAH GANTI RUGI EKSLUSIF DAN SATU-SATUNYA YANG DAPAT ANDA PEROLEH.

  • Page 10: Britania Raya, Irlandia, Dan Malta

    However various factors may impact your eligibility to receive these rights. Consumer statutory rights are not limited or affected in any manner by HP Care Pack. For further information, please consult the following link: Consumer Legal Guarantee (www.hp.com/go/eu-legal) or you may visit the European Consumer Centers website (http://ec.europa.eu/consumers/...

  • Page 11: Belgia, Perancis, Dan Luxemburg

    Web des Centres européens des consommateurs (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Les consommateurs ont le droit de choisir d’exercer leurs droits au titre de la garantie limitée HP, ou auprès du vendeur au titre des garanties légales applicables mentionnées ci-dessus. POUR RAPPEL: Garantie Légale de Conformité: «...

  • Page 12: Italia

    España: Hewlett-Packard Española S.L. Calle Vicente Aleixandre, 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas, E-28232 Madrid Los beneficios de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que los consumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del contrato de compraventa; sin embargo, varios factores pueden afectar su derecho a recibir los beneficios bajo dicha garantía legal.

  • Page 13: Denmark

    Denmark Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP. Navn og adresse på det HP-selskab, der er ansvarligt for HP's begrænsede garanti i dit land, er som følger: Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra...

  • Page 14: Portugal

    Portugal A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D. Sancho I, Quinta da Fonte,...

  • Page 15: Republik Cheska

    Ďalšie informácie nájdete na nasledujúcom prepojení: Zákonná záruka spotrebiteľa (www.hp.com/go/eu-legal), prípadne môžete navštíviť webovú lokalitu európskych zákazníckych stredísk (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Spotrebitelia majú právo zvoliť si, či chcú uplatniť servis v rámci Obmedzenej záruky HP alebo počas zákonnej dvojročnej záručnej lehoty u predajcu. Polandia Ograniczona gwarancja HP to komercyjna gwarancja udzielona dobrowolnie przez HP.

  • Page 16: Bulgaria

    HP răspunzătoare de punerea în aplicare a Garanției limitate HP în țara dumneavoastră sunt următoarele: Romănia: HP Inc Romania SRL, 5 Fabrica de Glucoza Str., Building F, Ground Floor and Floor 8, 2nd District, Bucureşti Beneficiile Garanției limitate HP se aplică suplimentar faţă de orice drepturi privind garanţia de doi ani oferită...

  • Page 17: Finlandia

    Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Finlandia HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu. HP:n myöntämästä takuusta maassanne vastaavan HP:n edustajan yhteystiedot ovat: Suomi: HP Finland Oy, Piispankalliontie, FIN - 02200 Espoo HP:n takuun edut ovat voimassa mahdollisten kuluttajansuojalakiin perustuvien oikeuksien lisäksi sen...

  • Page 18: Lithuania

    ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė...

  • Page 19: Jaminan Perlindungan Premium Hp: Pernyataan Jaminan Terbatas Neverstop Kit Isi Ulang Toner Dan Drum Pencitraan Hp Laser

    Untuk mendapatkan layanan jaminan, mohon kembalikan produk ke tempat pembelian (dengan penjelasan tertulis tentang masalah dan contoh pencetakan) atau hubungi dukungan pelanggan HP. Berdasarkan pertimbangan HP, kecuali jika ditentukan lain oleh hukum setempat, HP akan mengganti produk yang terbukti cacat atau mengembalikan uang pembelian Anda.

  • Page 20: Kebijakan Hp Untuk Sediaan Non-Hp

    Kebijakan HP untuk sediaan non-HP HP tidak menganjurkan penggunaan non-Kit Isi Ulang Toner HP, toner non-HP, non-Drum Pencitraan HP Laser, dan komponen sistem pencitraan non-HP, baik baru maupun remanufaktur. CATATAN: Untuk produk HP Neverstop Laser, jaminan tidak mencakup kegagalan atau komplikasi printer...

  • Page 21: Situs Web Antipemalsuan Hp

    HP akan membantu menentukan apakah kit isi ulang atau drum pencitraan asli dan mengambil langkah untuk menyelesaikan masalah. kit isi ulang atau drum pencitraan Anda mungkin bukan Kit Isi Ulang Toner HP atau Drum Pencitraan HP Laser asli jika Anda memerhatikan hal berikut: Halaman status sediaan menunjukkan bahwa sediaan non-HP, atau sediaan bekas atau palsu, dipasang ●...

  • Page 22: Data Yang Tersimpan Pada Kit Isi Ulang Toner Hp Dan Drum Pencitraan Hp Laser

    Data yang tersimpan pada Kit Isi Ulang Toner HP dan Drum Pencitraan HP Laser Kit Isi Ulang Toner HP dan Drum Pencitraan HP Laser yang digunakan dengan produk ini mengandung chip memori yang membantu operasi produk. Selain itu, chip memori ini mengumpulkan serangkaian informasi terbatas tentang penggunaan produk, yang...

  • Page 23: Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir

    Produk Perangkat Lunak apapun, yang diinstal pada, atau disediakan oleh HP untuk digunakan bersama produk HP Anda ("Produk HP"), yang tidak termasuk dalam perjanjian lisensi tertulis lain antara Anda dan HP atau para pemasoknya. Perangkat lunak lain mungkin memiliki EULA tersendiri dalam dokumentasi online- nya.
  • Page 24 Perangkat Lunak asli yang menjadi dasar atas peningkatan tersebut. Dengan menggunakan Produk Perangkat Lunak, berarti Anda juga setuju bahwa HP bisa mengakses Produk HP Anda secara otomatis saat terhubung ke internet untuk memeriksa versi atau status Produk Perangkat Lunak tertentu dan...
  • Page 25 HP akan menggunakan cookie dan alat teknologi web lainnya untuk mengumpulkan informasi teknis anonim yang terkait dengan Perangkat Lunak HP dan Produk HP Anda. Data ini akan digunakan untuk memberikan peningkatan dan dukungan terkait atau layanan lainnya yang dijelaskan dalam Bagian 2. HP juga akan mengumpulkan informasi pribadi termasuk alamat Internet Protocol Anda atau informasi pengenal unik lainnya yang berkaitan dengan Produk HP Anda dan data yang Anda berikan pada saat melakukan registrasi Produk HP Anda.
  • Page 26 Produk Perangkat Lunak ini atau dengan subyek lain yang dicakup oleh EULA ini. Jika ada ketentuan dalam kebijakan atau program HP untuk layanan dukungan yang bertentangan dengan ketentuan EULA ini, maka yang berlaku adalah ketentuan EULA ini.
  • Page 27 Perangkat Lunak atau layanan garansi dan dukungan untuk Perangkat Lunak yang bukan jenis yang biasa diperoleh untuk penggunaan atau konsumsi pribadi, domestik atau, rumah tangga, maka terlepas dari ketentuan lain dari EULA ini, HP membatasi tanggung jawabnya untuk kegagalan untuk mematuhi jaminan konsumen sebagai berikut:...
  • Page 28 Tidak ada bagian manapun dari dokumen ini yang dapat dianggap sebagai garansi tambahan. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, HP tidak bertanggung jawab atas kesalahan teknis atau editorial atau pun ketidaktercantuman yang terdapat dalam dokumen ini.

  • Page 29: Layanan Jaminan Perbaikan Oleh Pelanggan

    Jika diperlukan bantuan, Anda dapat menghubungi Pusat Dukungan Teknis HP dan Anda akan dibantu seorang teknisi melalui telepon. HP akan menentukan dalam dokumen yang dikirimkan dengan komponen CSR pengganti, apakah komponen yang rusak harus dikembalikan ke HP.

  • Page 30: Dukungan Pelanggan

    Siapkan nama produk, nomor seri, tanggal pembelian, dan www.hp.com/support/. keterangan masalah. Dapatkan dukungan Internet 24-jam, dan unduh driver dan www.hp.com/support/Neverstop1000 utilitas perangkat lunak Memesan layanan HP tambahan atau rencana pemeliharaan. www.hp.com/go/carepack Daftarkan produk Anda www.register.hp.com Bab 1 Layanan dan dukungan IDWW...

  • Page 31: Program Penanganan Produk Ramah Lingkungan

    Pelestarian lingkungan ● Produksi ozon ● Pemakaian daya ● Penggunaan kertas ● Plastik ● Persediaan cetak HP Neverstop ● Kertas ● Batasan materi ● Informasi baterai ● Pembuangan limbah perangkat oleh pengguna (UE dan India) ● Pendaurulangan perangkat keras elektronik ●...

  • Page 32: Pelestarian Lingkungan

    Emisi udara ozon untuk produk ini telah diukur sesuai dengan protokol terstandardisasi dan ketika data emisi ini diterapkan pada skenario penggunaan tinggi terantisipasi di ruang kerja kantor, HP telah menentukan tidak ada jumlah ozon yang dihasilkan selama pencetakan dan tingkatannya berada dalam standar dan pedoman kualitas udara dalam ruangan saat ini.

  • Page 33: Penggunaan Kertas

    Kit Isi Ulang Toner HP dan Drum Pencitraan HP Laser Asli baru serta produk-produk setiap hari. Tidak ada Kit Isi Ulang Toner HP dan Drum Pencitraan HP Laser Asli yang dikembalikan ke HP Planet Partners yang pernah dikirimkan ke pengurukan limbah, dan HP tidak akan pernah mengisi ulang dan menjual kembali Kit Isi Ulang Toner HP atau Drum Pencitraan HP Laser Asli.

  • Page 34: Informasi Baterai

    (Khusus jenis CR) bahan Perklorat - penanganan khusus dapat berlaku. Lihat dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate. Berat: ~3 g Lokasi: Di motherboard Dapat Dilepas Pengguna: Tidak Untuk informasi daur ulang, Anda dapat membuka www.hp.com/recycle, atau menghubungi otoritas setempat atau Electronics Industries Alliance: www.eiae.org. Bab 2 Program penanganan produk ramah lingkungan IDWW...

  • Page 35: Pembuangan Limbah Perangkat Oleh Pengguna (Ue Dan India)

    Untuk informasi lebih lanjut, hubungi dinas pembuangan limbah rumahtangga, atau kunjungi: www.hp.com/recycle. Pendaurulangan perangkat keras elektronik HP sangat menganjurkan pelanggannya untuk mendaur ulang perangkat keras elektronik bekas. Untuk informasi lebih lanjut tentang program daur-ulang, kunjungi: www.hp.com/recycle. IDWW...

  • Page 36: Informasi Pendaur-Ulangan Perangkat Keras (Brasil)

    à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.

  • Page 37: Informasi Pengguna Ecolabel Sepa (Tiongkok)

    Informasi Pengguna Ecolabel SEPA (Tiongkok) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.0 dB(A)的办公设备不宜放置于办公室内，请在独立的隔离区域使用。 如需长时间使用本产品或打印大量文件，请确保在通风良好的房间内使用。 如您需要确认本产品处于零能耗状态，请按下电源关闭按钮，并将插头从电源插座断开。 您可以使用再生纸，以减少资源耗费。 Regulasi implementasi label energi Cina untuk printer, faks, dan mesin fotokopi 依据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有中国能效标签。根据“复印机、打印 机和传真机能效限定值及能效等级” (“GB21521” 决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC (典型 能耗 值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.1 激光打印机及一体机和高性能喷墨打印机及一体机 ●...

  • Page 38: Larangan Penggunaan Bahan Berbahaya (Tiongkok)

    Anda dapatkan dengan membuka situs web HP www.hp.com/go/msds. EPEAT Banyak produk HP yang dirancang untuk memenuhi EPEAT. EPEAT adalah penilaian lingkungan menyeluruh yang digunakan untuk membantu mengidentifikasi peralatan elektronik yang lebih ramah lingkungan. Untuk informasi lebih lanjut mengenai EPEAT, kunjungi www.epeat.net. Untuk informasi mengenai produk HP yang telah diregistrasi EPEAT, silakan kunjungi www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/...

  • Page 39: Larangan Penggunaan Bahan Berbahaya (Taiwan)

    Larangan Penggunaan Bahan Berbahaya (Taiwan) Declara on of the Presence Condi on of the Restricted Substances Marking h p://www.hp.com/support To access the latest user guides or manuals for your product, go to h p://www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the on-screen instruc ons.

  • Page 40: Untuk Informasi Lebih Lanjut

    Untuk informasi lebih lanjut Untuk mendapatkan informasi mengenai topik-topik lingkungan ini: Lembar profil lingkungan produk untuk produk ini dan produk-produk HP terkait ● Komitmen HP terhadap lingkungan ● Sistem manajemen lingkungan HP ● Program daur-ulang dan pengembalian akhir-pemakaian produk HP ●...

  • Page 41: Informasi Peraturan

    Informasi Peraturan Pernyataan peraturan ● Pernyataan nirkabel ● IDWW...

  • Page 42: Pernyataan Peraturan

    Konsultasikan dengan dealer atau teknisi radio/TV berpengalaman. ● CATATAN: Setiap perubahan atau modifikasi pada printer ini yang tidak disetujui secara tegas oleh HP dapat membatalkan izin pengguna untuk menggunakan peralatan ini. Penggunaan kabel antarmuka berperisai wajib mematuhi batasan Kelas B Bagian 15 peraturan FCC.

  • Page 43: Kanada - Pernyataan Kepatuhan Ices-003 Kanada Industri

    överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP Neverstop Laser 1000a, 1000w - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman...

  • Page 44: Pernyataan Nordik (Denmark, Finlandia, Norwegia, Swedia)

    Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Kesesuaian Eurasia (Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kirgizstan, Rusia) Производитель и дата производства HP Inc. Адрес: 1501 Page Mill Road, Palo Alto, California 94304, U.S. Дата производства зашифрована в 10-значном серийном номере, расположенном на наклейке со...

  • Page 45: Местные Представители

    Местные представители Россия: ООО "Эйч Пи Инк", Российская Федерация, 125171, г . Москва, Ленингра дское шоссе, 1 6А, стр.3, Телефон/факс: +7 495 797 35 00 / +7 499 92132 50 Казахстан: Филиал компании "ЭйчПи Глобал Трэйдинг Би.Ви.", Республика Казахстан, 050040, г. Алматы, Бостандыкский...

  • Page 46: Pernyataan Nirkabel

    PERHATIAN: Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use. Pernyataan ANATEL Brasil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em...

  • Page 47: Paparan Terhadap Radiasi Frekuensi Radio (Kanada)

    Paparan terhadap Radiasi Frekuensi Radio (Kanada) PERINGATAN! Paparan terhadap Radiasi Frekuensi Radio Daya keluaran yang dipancarkan perangkat ini kadarnya di bawah limit paparan frekuensi radio Industri Canada. Namun demikian, perangkat ini harus digunakan dengan cara yang memungkinkan kontak dengan manusia diminimalkan selama pengoperasian normal berlangsung.
  • Page 48 Bab 3 Informasi Peraturan IDWW...

  • Page 49: Ikon Peringatan

    Ikon peringatan Definisi ikon peringatan: Ikon peringatan berikut dapat muncul pada produk-produk HP. Lakukan kehati- hatian yang tepat jika berlaku. ● Perhatian: Sengatan listrik ● Perhatian: Permukaan panas ● Perhatian: Jauhkan bagian tubuh dari komponen yang bergerak ● Perhatian: Ada tepian tajam di dekat Anda...
  • Page 50 ● Peringatan Bab 4 Ikon peringatan IDWW...
  • Page 51 37 Nomor identifikasi peraturan keamanan laser 37 SEOLA 36 Kesesuaian Eurasia 38 kit isi ulang jaminan 13 Peduli Pelanggan HP 24 mendaur ulang 27 pemalsuan bahan sediaan 15 non-HP 14 pembuangan limbah 29 Kit Isi Ulang Toner pendaur-ulangan perangkat keras,...
  • Page 52 Indeks IDWW...

Table des Matières