Alimentación Y Control; Conmutador E Indicador Luminoso De Puesta En Marcha; Cajas Acústicas - Rotel RB-03 Manuel D'utilisation

RB-03 Etapa de Potencia Estereofónica
Cables
Asegúrese de que los cables de alimentación,
digitales y de modulación de su equipo estén
alejados entre sí ya que de este modo se mini-
mizarán las posibilidades de que la señal de audio
se vea afectada por ruido o interferencias pro-
cedentes de los cables digitales o de alimenta-
ción. El uso sistemático de cables apantallados
de alta calidad también contribuirá a prevenir
la entrada de ruido o interferencias susceptibles
de degradar la calidad sonora de su equipo. Si
tiene alguna pregunta que realizar al respecto,
le recomendamos que visite a su distribuidor
autorizado de productos Rotel para que le acon-
seje los cables más adecuados para su sistema.
Alimentación y Control
Toma de Corriente Eléctrica
La RB-03 es suministrada de serie con un cable
de alimentación adecuado. Utilice únicamente
dicho cable o un equivalente exacto. No utilice
ningún tipo de cable de extensión. Puede
utilizarse una base de enchufes de alta calidad
sólo si la misma (y, por supuesto, la toma de
corriente ubicada en la pared de su casa) está
preparada para manejar la corriente (lea las
indicaciones correspondientes que figuran tanto
en la citada base como en la toma de corriente)
exigida por la RB-03.
Asegúrese de que el Conmutador de Puesta en
Marcha situado en el panel frontal de la RB-03
está desconectado (es decir hacia fuera) y a
continuación conecte uno de los extremos del
cable de alimentación suministrado de serie al
receptáculo correspondiente del panel frontal
del aparato . Conecte el otro extremo en una
toma de corriente eléctrica alterna adecuada.
Su RB-03 ha sido configurada en fábrica para
que trabaje con la tensión eléctrica alterna
correcta que corresponda al país en que ha sido
comprada (115 voltios/60 Hz en Estados Unidos
o 230 voltios/50 Hz en Europa). Dicha
configuración está indicada en un lugar visible
del panel posterior del aparato.
NOTA: En caso de que tuviese que trasla-
dar su RB-03 a otro país, es posible
reconfigurarla para que pueda trabajar
con tensiones de red diferentes de la esta-
blecida en fábrica. No intente llevar a
cabo esta conversión por su cuenta.
El acceso al interior de la RB-03 le expone
a tensiones peligrosas. Para cualquier
información al respecto, le rogamos que
contacte con personal cualificado o llame
al departamento de asistencia técnica
postventa de Rotel.
Si va a estar fuera de su casa durante un largo
período de tiempo -por ejemplo las vacaciones
de verano-, le recomendamos, como precaución
básica, que desconecte su amplificador (así como
el resto de componentes de audio y vídeo de
su equipo) de la red eléctrica.
Conmutador e Indicador
Luminoso de Puesta en
Marcha
El conmutador de puesta en marcha está ubicado
en el centro del panel frontal de su amplificador.
Púlselo para poner en marcha la RB-03. El
indicador luminoso situado encima del mismo
se activará, indicando que el amplificador está
conectado. Para desconectar el aparato, basta
con que pulse de nuevo el mencionado botón
a fin de que éste regrese a su posición inicial.
Selector del Modo de Disparo
para Conexión/Desconexión
El amplificador incorpora la opción de conexión/
desconexión manual o automática. Estos modos
se pueden seleccionar con ayuda de un
conmutador situado en el panel posterior.
Con el conmutador situado en la posición +12V
TRIGGER ON, el amplificador se activa
automáticamente cuando hay una señal de
disparo de +12 voltios en la toma TRIGGER IN
de 3'5 mm del panel posterior. Cuando la señal
de +12 voltios no esté presente, el amplificador
se situará en la posición de espera. El
CONMUTADOR DE PUESTA EN MARCHA del
panel frontal ignora esta función. Debe estar
en su posición ON para que el disparador de
+12 voltios sea operativo. La conmutación a OFF
corta el suministro de energía al amplificador
independientemente de que haya o no una señal
de disparo presente.
Entrada y Salida para señal
de Disparo de 12 voltios
La toma de entrada IN de 3'5 mm sirve para
conectar el Cable/Clavija que transporta una
señal de disparo de +12 voltios para la conexión
y desconexión del amplificador en un sistema
personalizado. Para utilizar esta función, el
conmutador de selección de modo debe ser
situado en la posición ON.
La toma de salida OUT de 3'5 mm sirve para
la conexión de otro amplificador que incorpore
una toma de entrada IN para Señal de Disparo
de 12 voltios. La salida de señal de 12 voltios
se activará cuando esté presente una señal de
disparo de +12 voltios.
La entrada para Señal de Disparo acepta
cualquier señal de control (tanto continua como
alterna) de valor comprendido entre 3 y 30 voltios.
26
Conexión de la Señal
de Entrada
(Vea la Figura 2 para la realización de
las conexiones correspondientes al
funcionamiento en modo estereofónico)
La RB-03 incluye conectores de entrada de tipo
RCA convencionales idénticos a los utilizados
por la inmensa mayoría de componentes de
audio.
NOTA: Para evitar la presencia de ruidos
susceptibles de ser apreciados tanto por
usted como por sus cajas acústicas,
asegúrese de que el amplificador está
desconectado cuando usted esté realizando
las distintas conexiones.
Seleccione un par de cables de interconexión
de alta calidad para la conexión de la RB-03 a
su equipo. Conecte el canal de salida izquierdo
de su preamplificador al correspondiente
conector de entrada de la RB-03. Haga lo propio
con el canal derecho.
Conexión de las
Cajas Acústicas
Selección de las Cajas Acústicas
Le recomendamos que utilice la RB-03 con cajas
acústicas cuya impedancia nominal sea igual
o superior a 4 ohmios. Debería tomar algunas
precauciones a la hora de atacar varias parejas
de cajas acústicas conectadas en paralelo puesto
que en este caso la impedancia efectiva que ve
el amplificador es exactamente la mitad. Por
ejemplo, cuando se atacan dos parejas de cajas
acústicas con una impedancia de 8 ohmios (cada
caja), el amplificador ve una carga de 4 ohmios.
Por lo tanto, cuando utilice varias cajas acústicas
conectadas en paralelo se recomienda que use
diseños cuya impedancia nominal sea de 8 o
más ohmios. Tenga en cuenta que la impedancia
de las cajas acústicas no tiene un comportamiento
particularmente preciso aunque, en la práctica,
muy pocos modelos podrán presentar problemas
a la RB-03. Consulte con un distribuidor
autorizado de productos Rotel en caso de que
tenga cualquier duda al respecto.