VINCENT SV-500 Manuel D'utilisation page 12

Verbinden Sie die Ausgänge der Quellgeräte mit den Eingängen „INPUT" (10) dieses Verstärkers. Meist
sind die Ausgangsanschlüsse der Quellgeräte mit „LINE OUT", „AUDIO OUT" oder „FRONT OUT"
markiert. Informationen über die Anschlussmöglichkeiten der Quellgeräte finden Sie in deren
Bedienungsanleitungen.
Zur Verwendung eines Plattenspielers benötigen Sie eine so genannte Phono-Vorstufe (auch
Entzerrer-Vorstufe genannt), die im Signalweg zwischen Plattenspieler und einem der
Hochpegeleingänge installiert wird. Einige Plattenspieler-Modelle enthalten bereits diese
Vorstufe und können direkt angeschlossen werden. Weitere Informationen erhalten Sie in der
Bedienungsanleitung dieses Gerätes.
Oftmals lässt sich unter Zuhilfenahme von Adaptern auch der Stereo-Ton von Geräten nutzen,
deren Line-Pegel-Ausgänge nicht über Cinch-Ausgangsbuchsen, sondern andere Steckverbinder
(DIN-Stecker, Klinkenstecker) angeschlossen werden.
Es können bis zu vier Stereo-Quellen mit Cinch-Hochpegelausgang angeschlossen werden. Bei den
Eingangsanschlüssen handelt es sich um elektrisch gleichwertige Hochpegeleingänge mit Cinch-Buchsen.
Sie haben eine identische Funktion, sie unterscheiden sich lediglich durch die Beschriftung.
SV-500
ANSCHLUSS ZWEIER ZUSÄTZLICHER
Die Buchsen „PRE OUT" (13) benötigen Sie nur dann, wenn Sie separate Endverstärker für die Versorgung
zusätzlicher Lautsprecher verwenden wollen. Dies kann sinnvoll sein, wenn zwei weitere Lautsprecher für
Stereo-Musikwiedergabe, eventuell auch in einem anderen Raum, verwendet werden sollen. Diese Laut -
sprecher werden dann an die Ausgänge zusätzlicher Endverstärker angeschlossen. Die Ausgangs -
anschlüsse „PRE OUT" (13) des SV-500 werden mit den Eingangsanschlüssen der Endstufe(n),
welche meist mit „INPUT", „POWER AMP IN" oder „MAIN INPUT" beschriftet sind, verbunden.
SV-500
Anstelle des hier gezeigten Stereo-Endverstärkers können ebenso zwei Mono-Endverstärker eingesetzt
werden.
Vincent
12
ANSCHLUSS DER QUELLGERÄTE
ENDSTUFENKANÄLE
Cinch-
Verbindung
LINE OUT
MAIN
Cinch-Verbindung INPUT
CD-Player, Tuner, etc.
z.B.
Stereo-Endverstärker