Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENGLISH (PAGES 20-44)
•
See illustrations
while you read
this manual.
DEUTSCH (SEITE 45-72)
•
Orientieren Sie
sich beim
Durthlesen
dieser Anleitung bitte an
den
Abbildungen.
FRANÇAIS (PAGES 73-100)
•
Se reporter aux illustrations
en
lisant
le
mode d'emploi.
ESPAIÏIOL (PÀGINAS 101
-
129)
•
Consulte las ilustraciones mientras lee este manual.
<PIJJ~ (~
130-
154
i[)
The
"Ct
marX
certifies
thal tM
product sat11 fiM
the
reqt.nre!TMtfll& of
the
EU (European l.Jnton) regardtng
u leiy.
pubi1C
heallh, enwonment and
consumer
protecbon.rct il the abbreviation of ConlonTHte
Europeenne.
)
ThiS
product
IS 10
conlormtl
y Wllh Directive 89/J3a/EEC.
Da• C E-Zeichen beecheinigt.
dal1 d1MM Produkt
die R!Ch tlinien
der
EU
(Europ!ische
Unton} in Bezug au! Sicherhnit. Offentliche
Geaundheit.
Umwelt· und
Verbraucbe~hutz
erfû11L ("CE" tst die
AbkUrzung !ür
Conformite
EuropeenneiEinherllichke~t
in
Europe.)
DtesM
Produkt
enttpriChl der Direktive
89133&'EEC.
La m111que
~ce~
cert111e que ce
produit
aattafait les conditions
de
I'U
E
(union
europHnne) quant
à
la aéc:unté
d'usage,
la
santé publique, la
protection da
l'env~ronnemen
t
et du
consommate
u~
("C
E
~
SIQnlfle
conformité européenne).
Ce
produit
e-st
conlome !1 la Directive B9/3.36/EEC.
Lll
marca ..-cE
..
1ignii1ca
que
N ie
producto
cumple los requilltos de la
UE
(Unt6n Europu)
en loque se reliere a la seguudad, la
salud
publica,
el entomo y
la protecci6n
del
coosumidor.
(•
CE
•
es
la
t~~brevie
tura
de
Conforll'llté
Europêenne)
.
Producto con!OI'me con la
Normatlv•
89133e/EEC.
~E··~H~~A~Œ~·-~
-
0~~~
-
-~~mp~-~~~
::Eu
.aH•*•
••·
("C
E~
~CON
FORMITE EU~OPEE
N
NEé'1
• •
•
)·
*11'!!11'11! 89/336/EEC
!li~
·
Publicité
Chapitres
