Table Des Matières - NAD L70 Manuel D'installation

INTRODUCTION
Précautions concernant la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Sachez profiter de toutes les fonctionnalités de votre NAD L70 . .4-5
Déballage et configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
À propos du L70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
E.A.R.S. et Digital Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Facilité d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Évolutivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
À propos de la télécommande de chaîne HTR L70 . . . . . . . . . . . 5
Mise en route rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
IDENTIFICATION DES COMMANDES
Face parlante / Fenêtre d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
CONFIGURATION
Configuration du L70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-12
Pour commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Résolution des problèmes de bourdonnement et de bruits . . . . 10
À propos de l'affichage des menus à l'écran (OSD)
et des indications sur la face parlante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Affichage des menus à l'écran (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Navigation dans le système d'affichage des menus à l'écran
et modification des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Définition des entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Configuration des haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-14
Sonorisation enveloppante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Réglage des niveaux (Test) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Retard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
FONCTIONNEMENT
Utilisation du L70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Choix des sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Coupure du son. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Utilisation du lecteur DVD/VCD/CD du L70 . . . . . . . . . . . . .16-18
À propos des DVD/VCD/CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Informations concernant la gestion régionale : . . . . . . . . . . . . . 16
Navigation dans l'affichage des menus à l'écran [OSD] . . . . . . . 17
Touches de commande de défilement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Touches titre et menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR CHOISI NAD
Le Récepteur DVD A/V à Sonorisation Enveloppante NAD L70 est un produit d'avant garde doté de capacités très évoluées - il est pourtant simple et
facile à utiliser, car nous avons vraiment tout fait pour cela. Le L70 offre une gamme d'options réellement utiles, aussi bien pour l'écoute en stéréo
que pour la sonorisation enveloppante, grâce à ses puissantes capacités de traitement des signaux et d'un ensemble de circuits audionumériques
d'une précision magnifique. Nous avons aussi tout fait pour garantir une transparence musicale et une précision spatiale aussi parfaites que possible,
en nous appuyant sur ce que nous avons appris à travers un quart de siècle d'expérience en matière de conception de modules audio et cinéma à
domicile. Pour ce produit comme pour tous les autres produits NAD, notre philosophie de conception "La Musique d'Abord" a été la ligne directrice
dans la conception du L70 ; il vous offrira donc, pendant de très nombreuses années, à la fois ce qui existe de plus évolué en matière de cinéma à
domicile avec sonorisation enveloppante et une reproduction musicale de qualité audiophile.
Nous vous recommandons vivement de consacrer tout de suite quelques minutes à la lecture de l'intégralité de ce manuel. Si vous investissez un petit
peu de temps maintenant, en amont, vous en économiserez beaucoup ultérieurement ; de plus, vous apprendrez à tirer tous les avantages de votre
achat d'un NAD L70 et à profiter pleinement de ce puissant et flexible élément de système de cinéma à domicile.
Une dernière chose : Nous vous conseillons d'enregistrer votre achat du L70 sur le site Web de NAD :
http://NADelectronics.com/w/Registration.html
Pour toute information concernant la garantie, veuillez prendre contact avec votre revendeur local.
TABLE DES MATIÈRES
Utilisation de la radio AM/FM du L70 . . . . . . . . . . . . . . . . .19-20
À propos des antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sélection de la bande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Accordage des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Configuration des stations préréglées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Rappel des stations préréglées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Choix de silencieux FM / Mode FM [FM Mute/ Mode] . . . . . . . . 20
À propos du RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pour lire du Texte RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pour définir un Nom Personnalisé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
À propos des MODEs de SONORISATION ENVELOPPANTE du L70 . . .21-24
Sélection des MODEs de SONORISATION ENVELOPPANTE . . . . . 22
Réglage des MODEs DE SONORISATION ENVELOPPANTE . . . . . 23
Réglage "À la Volée" des niveaux respectifs des voies. . . . . . . . 24
Réglage des commandes de tonalité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sortie Asservissement 12 V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Utilisation de la télécommande HTR L70 . . . . . . . . . . . . . . .25-30
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pour commander le L70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Apprentissage des codes d'autres télécommandes . . . . . . . . . . 26
Accès direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Copie d'une commande depuis une autre touche. . . . . . . . . . . 27
Macro-commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Enregistrement de macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Exécution des macros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Temps d'éclairage des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Rétablissement des valeurs d'origine (remise à zéro) . . . . . . . . . 28
Mode d'effacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Chargement de bibliothèques de codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Résumé des modes de la télécommande HTR L70. . . . . . . . . . . 30
RÉFÉRENCE
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Introduction
3