Table des Matières

Publicité

Liens rapides

VISO TWO
®
DVD Receiver
Manuel d'Installation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NAD Viso Two

  • Page 1 VISO TWO ® DVD Receiver Manuel d’Installation...
  • Page 2: Instructions Importantes Sur La Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR VOUS EN SERVIR 14 Mise à la terre d’une Antenne Extérieure - Si l’appareil est relié à une ULTÉRIEUREMENT. TENEZ COMPTE DE TOUS LES AVERTISSEMENTS antenne extérieure ou à un réseau de câbles extérieurs, veillez à ce que ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS QUE VOUS TROUVEREZ SUR l’antenne ou le réseau de câbles soit mis à...
  • Page 3 Tout changement ou modification apporté(e) à cet appareil qui n’est dispositifs numériques de classe B, conformément à la section 15 des pas expressément approuvé(e) par NAD Electronics pourrait entraîner réglementations de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une l’annulation de l’autorisation d’utiliser cet appareil.
  • Page 4 N’EFFECTUEZ AUCUN branchement sur la borne la plus grande, qui est Le numéro de modèle et le numéro de série de votre nouveau VISO TWO se soit indiquée par la lettre « E » ou par le symbole de mise à la terre de trouvent à...
  • Page 5: Table Des Matières

    MODE TUNER DAB ..........24 CONFIGURATION DU VISO TWO ....... . . 12 LOCAL SCAN (BALAYAGE LOCAL) .
  • Page 6: Introduction

    A PROPOS DU VISO TWO RS232 Le VISO TWO fait partie des récepteurs DVD intégrés les plus puissants et élaborés du marché. Nous avons consacré tous nos efforts à la conception Vous pouvez configurer votre chaîne en toute souplesse, grâce à l’interface d’un dispositif de home cinéma de haute qualité...
  • Page 7: Pour Commencer

    · éléments en parfait état ont été endommagés lors du transport à cause Branchez vos haut-parleurs aux bornes « L » et « R » de votre VISO TWO. d’un carton inapproprié. S’il vous plaît, pensez à conserver l’emballage ! Si votre système inclut un caisson de basse sous tension, connectez...
  • Page 8: Identification Des Commandes

    La pression du bouton [OPEN/CLOSE] du panneau avant ou du bouton multifonction pour afficher sur le VFD les renseignements relatifs à la [ ] de la télécommande HTR 6 allumera le VISO TWO à partir du mode station FM, XM ou DAB en cours d’écoute.
  • Page 9 DVD manière que le bouton TUNER MODE. interne. Si le VISO TWO est en veille, cette touche permet à la fois de l’allumer et d’ouvrir le plateau de disque.
  • Page 10: Panneau Arrière

    ATTENTION! Faites attention de mettre le VISO TWO hors tension ou de le débrancher avant de procéder à un quelconque branchement. Il est aussi recommandé d’éteindre ou de débrancher tous les modules associés pendant que vous établissez ou coupez un quelconque signal ou que vous réalisez un branchement secteur.
  • Page 11 Avant de brancher ou de débrancher un câble HDMI, il est essentiel de OUT) à l’Entrée Vidéo Décomposée d’un moniteur vidéo/téléviseur mettre hors tension et de débrancher le VISO TWO et aussi la source compatible. Faites attention à l’homogénéité des connexions auxiliaire de la prise secteur.
  • Page 12: Configuration

    [SETUP] de la télécommande HTR 6. de volume principal utilisé ; mais si le réglage précédemment utilisé était supérieur à -15 dB, le VISO TWO se met en mode marche à -15 dB. Cela évite de commencer avec un niveau de volume sonore excessif.
  • Page 13: Réglage « À La Volée » Du Niveau Du Caisson De Basse

    ±12 dB. RÉGLAGE DES COMMANDES DE TONALITÉ Les réglages des graves et des aigus du VISO TWO s’effectuent à l’aide du bouton [TONE] en association avec le bouton VOLUME du panneau avant.
  • Page 14: Fonctionnement

    DOLBY HP MODE 3 correspond à une salle plus grande, comme une salle Les Modes d’Écoute suivants nécessitent un signal spécialement codé qui doit être présent en format numérique à décoder par le VISO TWO. de concert ou de cinéma par exemple.
  • Page 15: Configuration Des Entrees

    20 Hz à 20 kHz. · Le VISO TWO est équipé de quatre entrées configurables; 3 entrées audio- Choisissez « Mini » si votre haut-parleur ne peut pas traiter les vidéo dénommées «...
  • Page 16: Utilisation Du Viso Two - Menu De Configuration Video

    MENU DE CONFIGURATION VIDEO RES. HDMI (RÉSOLUTION) La résolution vidéo HDMI est réglable lorsque le VISO TWO est branché à un appareil compatible HDMI par le connecteur HDMI OUT (Sortie HDMI). 480P/576P, 720P, 1080i: réglez la résolution choisie en fonction de la capacité...
  • Page 17: Audio Disque

    3 Vous pouvez à présent définir votre nouveau mot de passe en entrant vos Le VISO TWO est compatible à la fois avec les formats PCM 48 kHz et 96 kHz. 96kHz: à sélectionner pour traiter les signaux échantillonnés à 96 kHz quatre chiffres choisis à...
  • Page 18: Menu Reglage Divx

    « Inscription DivX » du menu. LANGUE OSD OSD (ON-SCREEN DISPLAY – AFFICHAGE SUR ECRAN) L’affichage à l’écran du VISO TWO peut se faire dans l’une des huit langues suivantes – Anglais, Français, Allemand, Néerlandais, Espagnol, Italien), Russe et Suédois. Sélectionnez la langue souhaitée.
  • Page 19: Utilisation Du Viso Two - Fonctions

    Le lecteur DVD interne du VISO TWO propose d’autres fonctions de base, Le VISO TWO est d’une facilité d’ e mploi exceptionnelle. Le VISO TWO peut lire les selon le support utilisé. Vérifiez que vous avec choisi DVD dans la section DVD-Video, les DVD-R/-RW/+R/+RW, les DVD-A, les SVCD avec ou sans gestion de de sélection du dispositif de la télécommande HTR 6 avant d’effectuer la...
  • Page 20: Repeat (Répétition)

    « G » – Répétition d’un groupe audio d’un DVD SLOW (RALENTI) La fonction de programmation vous permet de stocker vos chansons préférées à partir de n’importe quel disque dans la mémoire du VISO TWO. Lorsque vous programmez une séquence de chansons, le VISO TWO doit Appuyez sur [SLOW ] pendant la lecture.
  • Page 21: Lecture De Programmes

    à 90°, 180°, 270° ou rétablir son « No rotation » (position normale originelle). FONCTION D’EXTINCTION AUTOMATIQUE En mode DVD, le VISO TWO est arrêté automatiquement et passe en mode veille si aucun disque n’ e st chargé pendant un laps de temps de 8 minutes environ.
  • Page 22: Utilisation Du Viso Two - Am/Fm/Db/Ipod

    ECOUTE DES STATIONS DE RADIODIFFUSION AM / FM ACCORD DIRECT Le tuner AM/FM interne du VISO TWO permet d’obtenir un son de très Si vous connaissez la fréquence affectée à la station que vous souhaitez grande qualité des émissions radio. La réception et la qualité du son écouter, vous pouvez accorder le T 737 directement sur cette station.
  • Page 23: Choix Du Mode Tuner

    Le « Radio Data System » (RDS) permet aux tuners FM compatibles d’afficher la totalité de la bande FM (ou AM). du texte transmis en même temps que l’ é mission radio. Le VISO TWO supporte 1 Appuyez sur le bouton [AM/FM/DB] pour sélectionner la bande AM ou FM.
  • Page 24: Fonctionnement De La Dab

    CONFIGURATION DES PRÉRÉGLAGES DAB balayage est terminée, le dernier chiffre affiché dans le coin supérieur Le VISO TWO peut stocker un maximum de 99 de vos stations de droit du VFD correspond au nombre total de stations de radiodiffusion radiodiffusion DAB favorites pour rappel immédiat.
  • Page 25: Dynamic Range (Compression De La Plage Dynamique)

    1 Alors que vous écoutez une émission DAB, appuyez sur le bouton Le VISO TWO est « Prêt pour le XM, » ce qui veut dire qu’en ajoutant le [MENU] de la face parlante, puis sur [TUNE ] pour sélectionner...
  • Page 26: À Propos De La Fonctionnalité Entrée Ipod [Ipod Input]

    VFD affichera le message « CHECK XM TUNER » (Vérifier le tuner XM). lequel il est possible de connecter un socle iPod 1 « IPD 1 de NAD » (NAD IPD 1) (en option). En reliant votre lecteur iPod au VISO TWO via socle iPod...
  • Page 27: Options Du Menu Ipod

    VISO TWO votre iPod via le VISO TWO. Pour le faire, il suffit de suivre les étapes ci-après : 1 Vérifiez que la configuration « Sortie TV » (TV Out) du menu de ou de la télécommande HTR 6 pour sélectionner les options disponibles...
  • Page 28: Utilisation De La Télécommande Htr 6

    • Contient une bibliothèque préprogrammée de télécommandes NAD. Aussitôt déballée, la télécommande NAD HTR 6 est déjà prête à commander le VISO TWO ; mais son principal atout est qu’ e lle constitue, à elle seule, huit télécommandes distinctes. Chacune des 8 touches de Sélection d’ A ppareils en haut du combiné...
  • Page 29: Apprentissage Des Commandes D'autres Télécommandes

    MODE AMBIOPHONIQUE [SURR MODE] du dispositif AMPLI faisant l’objet de l’accès direct, les fonctions auxquelles vous accédez via puisse toujours commander le VISO TWO alors que la page de Sélection l’accès direct sont, elles aussi, effacées ou écrasées. d’ A ppareil DVD est active sur la télécommande.
  • Page 30: Temps D'éclairage Des Touches

    (apprises), toutes les touches copiées et d’accès direct, les macros et les autres Exemple : Enregistrez une Macro dans la touche [0] pour Allumer le VISO TWO informations de configuration, ce qui a pour effet de redonner à toutes les , Choisissez «...
  • Page 31: Chargement De Bibliothèques De Commandes

    MR20 (Seconde zone stéréo) La télécommande HTR 6 peut stocker en mémoire une bibliothèque de commandes NAD par défaut sur chacune de ses « pages » de Sélection Série Txx5 PMR45 d’ A ppareils. Si la bibliothèque par défaut d’ o rigine ne commande pas votre...
  • Page 32: Mode Recherche

    [SLEEP OFF] « SOMMEIL ARRÊTÉ » soit affiché sur le VFD. Si vous commutez Il arrive que le mode recherche trouve des bibliothèques de commandes qui le VISO TWO en mode Veille, en appuyant soit sur le bouton [OFF] « ARRÊT » commandent, tout au moins partiellement, certains appareils de marques de la télécommande HTR 6, soit sur le bouton MARCHE/ARRÊT [POWER] du...
  • Page 33: Référence

    éclairé (soleil ou spots, etc.). Le VISO TWO ne répond pas • Erreur de microprocesseur. • Mettez le VISO TWO hors tension à l’aide de la touche aux commandes du panneau Power (Alimentation) du panneau avant et débranchez-le avant ou de la télécommande.
  • Page 34: Caractéristiques

    Les caractéristiques de ce matériel peuvent être modifiées sans préavis. Pour obtenir une documentation et des caractéristiques plus récentes, connectez-vous sur www.nadelectronics.com, où vous trouverez les dernières informations concernant le VISO TWO. Fabriqué sous licence sous les brevets US N°s: 5.451.942 ainsi que Fabriqué...
  • Page 36 UNE DIVISION DE LENBROOK INDUSTRIES LIMITED Tous Droits Réservés NAD et le logo NAD sont des marques de commerce de NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, enregistrée ou transmise sous toute forme sans l’accord écrit préalable de NAD Electronics International.

Table des Matières