Manuels Connexes pour NAD L53
Sommaire des Matières pour NAD L53
- Page 1 ® Récepteur DVD Owner’s Manual Manuel d’Installation Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding...
-
Page 2: Introduction
Introduction CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION DANGER POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. ATTENTION POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, ALIGNEZ LA FICHE LARGE DU CONNECTEUR AVEC LA FENTE LARGE DE LA PRISE. - Page 3 Le matériel obtient son courant nominal non opérationnel de la prise secteur, lorsque le bouton de MARCHE/VEILLE est en position VEILLE. ATTENTION En cas de changement ou de modification dont la conformité n'aura pas été expressément approuvé(e) par NAD Electronics, le droit de l'utilisateur de faire fonctionner l'appareil risque d'être annulé. MISE EN GARDE CONCERNANT L'EMPLACEMENT Afin d'assurer une ventilation correcte, faites attention de laisser un espace dégagé...
- Page 4 FONCTIONNER L'APPAREIL RISQUE D'ÊTRE ANNULÉ. NOTA Le L53 n'est pas un récepteur DVD avec adaptation automatique de la tension d'alimentation. L'appareil doit être exclusivement connecté à une prise de secteur appropriée, c'est à dire 120 V / 60 Hz ou 230 V / 50 Hz, suivant le cas.
-
Page 5: Table Des Matières
Utilisation du L53 ........15... -
Page 6: Sachez Profiter De Toutes Les Fonctionnalités De Votre Nad L53
CONSERVEZ L'EMBALLAGE Veuillez conserver le carton ainsi que tous les éléments de calage et de protection utilisés pour vous livrer votre L53. Si vous déménagez ou si vous avez besoin de transporter votre récepteur, c'est de loin le moyen le plus fiable pour le protéger. -
Page 7: Facilité D'utilisation
• Branchez la fiche d'alimentation secteur sur une prise murale ; la LED sur la face parlante s'allume en bleu pour indiquer que le L53 est en mode veille, prêt à recevoir des commandes soit du bouton d'alimentation sur la face parlante, soit de la télécommande HTR L53. -
Page 8: Identification Des Commandes Face Parlante / Fenêtre D'affichage
L'appareil comporte deux minuteries, l'une pour la mise ou sur le bouton "MARCHE" ["ON"] de la télécommande HTR L53, sous tension du L53 et l'autre pour sa mise hors tension ; la méthode le récepteur se met en mode marche et devient opérationnel. - Page 9 NOTA 13 VOLUME (CONFIGURATION) [VOLUME (SETUP)] : Tournez ce • Le fait de brancher le casque met automatiquement le L53 en mode bouton en sens horaire pour augmenter le volume général, ou en "Stéréo", ce qui dirige les Effets Basses Fréquences [LFE] vers le sens anti-horaire pour le diminuer.
- Page 10 ATTENTION ! Il est essentiel de débrancher votre récepteur L53 avant de réaliser les connexions. (Il est aussi recommandé d'éteindre ou de débrancher tous les modules associés pendant que vous établissez ou coupez un quelconque signal ou que vous réalisez un branchement secteur).
- Page 11 DVD interne. NOTA • La sortie vidéo décomposée du L53 est une sortie large bande à part entière, compatible avec tous les formats HDTV. Le L53 affiche ses menus incrustés à l'écran sur sa sortie vidéo décomposée.
-
Page 12: Configuration
CONFIGURATION DU L53 POUR COMMENCER Avant de commencer à brancher votre L53, vous devez d'abord faire un plan de disposition (ne serait-ce que rudimentaire) des éléments de votre auditorium / salle de cinéma à domicile, ainsi que de votre mobilier. Le débat concernant ces questions vitales que sont le positionnement des haut-parleurs et les places qu'occuperont les auditeurs / spectateurs dépasse malheureusement le cadre de ces instructions. -
Page 13: À Propos Des Incrustations À L'écran (Osd) Et Des
• Pendant la lecture d'un DVD, d'un VCD ou d'un CD vous pouvez activer les Menus Incrustés DVD du L53 à tout instant. Cette fonctionnalité très utile vous permet de modifier les paramétrages audio et vidéo "à la volée", sans avoir besoin d'arrêter la lecture du support ou de la mettre en mode Pause. -
Page 14: Mode Ambiophonique Srs
RÉGLAGE DES COMMANDES DE TONALITÉ Les commandes des graves et des aigus du L53 se règlent à l'aide du bouton de MODE AUDIO ["AUDIO MODE"] combinée avec le bouton de "VOLUME (CONFIGURATION)" ["VOLUME (SETUP)"] ; reportez- vous à... -
Page 15: Fonctionnement
• Le L53 passera du mode Veille en mode Marche au dernier niveau de volume principal utilisé ; mais si le niveau précédemment utilisé était supérieur à -10, alors le L53 se met en mode Marche à -10. Cela évite de commencer avec un niveau de volume sonore excessif. -
Page 16: Utilisation Du Lecteur Dvd/Vcd/Cd Du L53
DVD, alors ce lecteur DVD ne pourra pas lire le disque concerné. NOTA • Il existe deux régions pour le L53, la Région 1 et la Région 2 comme indiqué sur le panneau arrière du L53. -
Page 17: Touches Titre Et Menu
Lors de la lecture des supports DVD, VCD, et CD, une impulsion sur la touche "AFF" ["DISP"] de la télécommande HTR L53 appelle un menu de navigation OSD pour les temps / pistes / chapitres (suivant le support), et pour la configuration de la langue audio (DVD et SVCD uniquement), de la langue des sous-titres (DVD uniquement), des angles (DVD uniquement), et du son ambiophonique. -
Page 18: Osd Disque Vidéo
"Sauvegarder et Quitter" ["Save and Exit"]. NOTA • Vous pouvez aussi utiliser le bouton sur la face parlante du L53 pour permuter entre le balayage Progressif et Entrelacé. Maintenez la pression sur le bouton d'Affichage [Display] pendant plus de 8 secondes pour faire défiler les types de balayage. -
Page 19: Contrôle Parental
RÉPÉTITION A-B Appuyez une fois sur la touche de "RÉPÉTITION A B" ["REPEAT A B"] de la télécommande HTR L53 pour définir le début de la séquence à répéter. Appuyez une deuxième fois sur la même touche pour définir la fin de la séquence à... -
Page 20: Lecture Des Cd-R/Cd-Rw Mp3 Wma Et Jpeg
Chargez le CD. Les dossiers ou fichiers sont affichés à l'écran [OSD] sous forme de liste. Pour chaque type de fichier, MP3, WMA ou JPEG, l'afficheur VFD du L53 affiche le type de fichier. Vous pouvez mélanger tous les types de fichier présents sur le CD. Pendant la lecture du support, la touche "AFF"... -
Page 21: Utilisation De La Radio Am/Fm Du L53
"] pendant plus de 2 secondes pour effectuer une recherche vers le haut ou vers le bas ; le tuner du L53 s'arrête dès qu'il capte un signal suffisamment puissant. Si vous donnez une impulsion sur l'une des touches "BALAYAGE ACCORDAGE "... -
Page 22: Sélection Du Silencieux De Recherche Fm / Mode Fm [Fm Mute/Mode]
Lorsque vous êtes accordé sur une émission FM avec RDS, le symbole "RDS" s'allume sur l'affichage de la face parlante du L53 après un court délai et la section texte indique le nom de la station (PS) : "ROCK101" par exemple. -
Page 23: Utilisation De La Télécommande Htr L53
(reportez-vous à la rubrique "Mode d'Effacement" ci-dessous). ENTER NOTA • Pour une utilisation avec le L53, vous ne devriez pas avoir besoin de reprogrammer des touches sur la page SLEEP "AMPLI" ["AMP"] et "DVD" de la télécommande HTR L53. Néanmoins, si vous souhaitez commander d'autres DISP modules spécifiques de marque NAD à... -
Page 24: Apprentissage Des Commandes D'autres Télécommandes
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE HTR L53 APPRENTISSAGE DES COMMANDES D'AUTRES TÉLÉCOMMANDES Commencez par placer la télécommande HTR L53 "nez à nez" avec la télécommande d'origine, de manière à ce que la fenêtre infrarouge de chaque télécommande se trouve à environ 5 centimètres de l'autre. -
Page 25: Copie D'une Commande Depuis Une Autre Touche
Exemple : Enregistrez une Macro dans la touche "0" pour Allumer le L53, Sélectionner l'Entrée DVD, puis Lancer la Lecture : • Sur la télécommande HTR L53, appuyez simultanément et de façon continue sur "MACRO" et "0" (le zéro sur le pavé numérique) ; la LED d'Apprentissage [Learn] devient verte et reste allumée de façon fixe. -
Page 26: Exécution Des Macros
Pour régler le temps d'éclairage, appuyez simultanément et continuellement, pendant 3 secondes, sur la touche "AFFICH." ["DISP"] de la télécommande HTR L53 et sur une touche "0-9" du pavé numérique, c'est à dire sur le chiffre correspondant au temps d'éclairage souhaité ; la LED d'Apprentissage [Learn] clignote deux fois pour confirmer le nouveau réglage. -
Page 27: Mode D'effacement
CHARGEMENT DE BIBLIOTHÈQUES DE COMMANDES La télécommande HTR L53 peut stocker en mémoire une bibliothèque de codes NAD par défaut sur chacune de ses "pages" de Sélection d'Appareils. Si la bibliothèque par défaut d'origine ne commande pas votre lecteur CD, platine à... -
Page 28: Mode Recherche
3 secondes, jusqu'à ce que la LED d'Apprentissage [Learn] passe au vert. Appuyez sur la touche "AFFICH." ["DISP"] ; la télécommande HTR L53 indique la bibliothèque de codes active en faisant clignoter ses touches "MAGNÉTOPHONE" ["TAPE"], "MAGNÉTOSCOPE"... -
Page 29: Référence
Référence NOTES... -
Page 30: Dépannage
IR du L53, est obstruée télécommande et le L53 La face parlante du L53 se trouve dans un Diminuez l'éclairage • • endroit fortement éclairé (soleil ou spots, etc ...) -
Page 31: Caractéristiques
3 Réf 1 W / 8 ohms (A-WTD) Les caractéristiques de ce matériel peuvent être modifiées sans préavis. Pour la documentation au dernier indice et les caractéristiques les plus récentes, veuillez vous connecter sur www.nadelectronics.com, où vous trouverez les dernières informations concernant votre L53... - Page 32 ©2005 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL UNE DIVISION DE LENBROOK INDUSTRIES LIMITED Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée, stockée ou transmise sans l'accord écrit de NAD Electronics International Manuel L53 - 07/05...