Table des Matières
Publicité
AFFICHAGE DU MENU À L'ÉCRAN (OSD) DU RÉCEPTEUR L70
En mode DVD, appuyez brièvement sur le bouton "SETUP" [CONFIGURATION] du L70 pour activer
l'affichage du menu à l'écran [OSD] du DVD, et appuyez pendant 3 secondes pour activer l'affichage du
menu à l'écran du récepteur. Grâce à l'utilisation des touches de navigation, sur la face parlante du L70
ou sur la télécommande HTR L70, vous pouvez sélectionner différents menus. Pour le récepteur L70, le
<MENU PRINCIPAL> [<MAIN MENU>] s'affiche sur votre moniteur vidéo / téléviseur. Si le menu à l'écran
n'apparaît pas, vérifiez les branchements de votre SORTIE MONITEUR [MONITOR OUT] sur les sorties
COMPOSITE ou S-VIDÉO, suivant la position du SÉLECTEUR DE L'AFFICHAGE DES MENUS A L'ECRAN
[OSD][OSD SELECT]. Utilisez le Sélecteur de l'affichage des menus à l'écran [OSD] [OSD Select] à l'arrière
du L70, à côté des jacks de SORTIE MONITEUR [MONITOR OUT] pour permuter le menu à l'écran entre
VIDÉO COMPOSANTE [COMPONENT] et S-VIDÉO.
NOTA
Les menus à l'écran du récepteur n'apparaissent pas sur la sortie vidéo composante (NTSC) ou
PÉRITEL/RGB (PAL), ni sur les sorties d'enregistrement sur magnétoscope ; ces sorties sont destinées à
l'enregistrement et non à l'affichage pendant le fonctionnement du récepteur.
NAVIGATION DANS LE SYSTÈME D'AFFICHAGE DES MENUS A L'ECRAN [OSD] ET
MODIFICATION DES PARAMÈTRES
Appuyez sur le bouton de CONFIGURATION [SETUP] de la face parlante du L70, conformément à ce qui
est décrit ci-dessus dans la rubrique "Affichage des Menus à l'Écran [OSD]". Utilisez les touches
la télécommande HTR L70 ou de la face parlante pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas dans la
liste d'éléments du menu de Configuration [Setup] ; utilisez la touche d'entrée ["Enter"] pour sélectionner
un élément du menu, puis utilisez les touches
quelconque. Si vous sélectionnez l'option <MENU PRINCIPAL DÉSACTIVÉ> [<MAIN MENU OFF>] du menu
principal de <Configuration>, vous quittez complètement le système des menus à l'écran (OSD), en
sauvegardant toute modification des paramètres que vous avez réalisée auparavant.
Sur le menu à l'écran [OSD] du DVD, le fait d'appuyer sur le bouton de "SETUP" [CONFIGURATION] sur
le L70 désactive l'affichage du menu à l'écran [OSD] spécifique du DVD et en même temps les
configurations du DVD sont mises en mémoire.
NOTA
Pendant la lecture d'un DVD, d'un VCD ou d'un CD vous pouvez activer les Menus à l'Écran DVD du
L70 à tout instant. Cette fonctionnalité très commode vous permet de modifier les paramétrages
audio et vidéo "à la volée", sans avoir besoin d'arrêter la lecture du support ou de la mettre en mode
Pause.
CONFIGURATION DE LA LANGUE DE L'AFFICHAGE DU MENU À L'ÉCRAN [OSD] DU
L70 (SEULEMENT LA SECTION RÉCEPTEUR)
Sur l'écran <MAIN MENU> [MENU PRINCIPAL] de l'affichage du menu à l'écran [OSD], sélectionnez
l'option <LANGUAGE> [LANGUE] au moyen des boutons
Utilisez ces boutons pour sélectionner soit la langue anglaise, française, ou allemande pour l'affichage du
menu à l'écran [OSD] du récepteur L70.
CONFIGURATION DES ENTRÉES
Le L70 est équipé de quatre entrées configurables; 3 entrées audio-vidéo dénommées CAB/SAT, VCR, et
VIDEO 4 (VIDEO 4 sur la face parlante), et une entrée uniquement audio, dénommée 5.1 CHANNEL
INPUT. Ces associations seront activées chaque fois que vous sélectionnerez l'entrée concernée.
NOTA
Les signaux présents sur l'entrée numérique (coaxiale ou optique) et sur l'entrée analogique s'excluent
mutuellement. Tout signal audio peut être sélectionné de façon permanente en faisant défiler les choix
accessibles via le bouton d'affichage ["DISPLAY"] du L70, soit sur l'affichage fluorescent, soit sur
l'affichage des menus à l'écran [OSD].
pour modifier la valeur (le paramétrage) d'un élément
et "Enter" [Valider] sur la télécommande.
Configuration
CONFIGURATION DU L70
de
11
Publicité
Table des Matières
Dépannage
