Table des Matières
Publicité
Configuration
CONFIGURATION DES HAUT-PARLEURS
14
LEVEL TRIM - CONFIGURATION DES NIVEAUX
Appuyez sur la touche "TEST" de la télécommande HTR L70 pour activer signal de test pour l'équilibrage
des voies du L70, et aussi pour appeler le menu <TONALITÉ D'ESSAI> [<TEST TONE>] de l'affichage des
menus à l'écran [OSD]. Vous entendrez un bruit de "souffle" passant d'un haut-parleur à l'autre, en
commençant par le haut-parleur avant gauche. Si vous n'entendez pas le signal de test, vérifiez les
branchements de vos haut-parleurs (voir ci-dessus) ainsi que le paramétrage du menu à l'écran
<CONFIGURATION DES HAUT-PARLEURS> [<SPEAKER CONFIGURATION>] (voir ci-dessus).
Au fur et à mesure que le signal de test fait le tour des haut-parleurs, le menu à l'écran indique la voie
concernée (l'affichage VFL de la face parlante affiche aussi cette information). Utilisez à présent les
touches
de la télécommande pour régler le volume du bruit émis par la voie qui le reproduit, de
manière à obtenir le niveau requis (en principe, le plus simple consiste à commencer par le haut-parleur
avant gauche). L'indication de "décalage de niveau" ["level offset"] à droite changera par incréments de
1 dB ; le réglage est possible sur une plage de ±10 dB.
NOTA
• Si vous effectuez l'équilibrage "à l'oreille", choisissez l'un des haut-parleurs (en principe le haut-parleur
central) comme référence, puis de réglez successivement les autres de manière à ce que leur niveau
sonore "semble aussi fort" que celui du haut-parleur de référence. Restez bien à l'emplacement
d'écoute principal pendant que vous effectuez l'équilibrage de toutes les voies.
• Tous les haut-parleurs doivent se trouver à leur emplacement définitif avant de procéder au réglage
des niveaux.
• Votre subwoofer (si vous en avez un) doit être configuré en mettant son filtre séparateur interne hors
circuit, ou alors (s'il ne peut pas être mis hors circuit) il doit être réglé à sa plus haute fréquence si vous
utilisez la sortie SUBWOOFER du L70. Il est souvent utile de procéder à un réglage final du subwoofer
"à l'oreille", en écoutant de la musique ou une bande sonore de film.
• A cause des effets acoustiques de la pièce, l'étalonnage des haut-parleurs appariés par paires (avant,
sonorisation enveloppante, arrière) ne sera pas toujours obtenu en affichant exactement les mêmes
valeurs de décalage.
RETARD
Le paramétrage de la CONFIGURATION DES HAUT-PARLEURS [SPEAKER CONFIGURATION] de votre
chaîne constitue un perfectionnement subtil mais important pour votre installation. En indiquant au L70
les distances entre l'auditeur et chaque haut-parleur, celui-ci intégrera automatiquement les retards
corrects pour chaque voie, de manière à optimiser l'image sonore, l'intelligibilité et l'ambiance de
sonorisation enveloppante.
CONFIGURATION DU RETARD DES HAUT-PARLEURS.
Sur le menu principal <MAIN MENU> de l'affichage du menu à l'écran [OSD], sélectionnez l'option
<SURROUND MODE> [MODE SONORISATION ENVELOPPANTE] au moyen des touches
[Valider] sur la télécommande. À l'aide des touches
enveloppante que vous souhaitez configurer. À partir de votre principale position d'écoute par rapport à
la surface avant du haut-parleur central, sélectionnez la valeur du retard pour ce mode de sonorisation
enveloppante en particulier. Le retard en millisecondes correspond approximativement à la distance en
pieds ; une milliseconde correspond à environ un pied (un tiers de mètre).
et "Enter"
, choisissez le mode de sonorisation
Publicité
Table des Matières
Dépannage
